Instagirl - Billy Magnolia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kolumbear
曲:Disarray Davis/Kolumbear
나는 기다리고 있어
我在等待着
너를 기다리고 있어
我在等着你
못 참겠으니까 어서 와줄래
已经等不及了 快点来吧
너와 같이 걷고 싶어
我想和你一起漫步
같은 길을 걷고 싶어
想和你一起走同一条路
지금 당장 연락해 I'm on my way
现在就联系我 我马上出发
그게 너라면 I'm down for anything
如果是你 我什么都愿意
평생 내 곁에 있어주겠니
你愿意一生陪伴在我身边吗
Look at me look at you 오래간만에
看着我 看着你 时隔许久
느껴보는 감정이야 oh 사랑해
感受着这份情感 哦 我爱你
나는 기다리고 있어
我在等待着
너를 기다리고 있어
我在等着你
못 참겠으니까 어서 와줄래
已经等不及了 快点来吧
너와 같이 걷고 싶어
我想和你一起漫步
같은 길을 걷고 싶어
想和你一起走同一条路
지금 당장 연락해 I'm on my way
现在就联系我 我马上出发
처음으로 보낸 DM
第一次发送的私信
뻔한 말들로 클리셰
用老套的话作为开场
그녀를 연예인으로 빗대어
将她比作明星
하지 기분 좋게 lip service
但说些让她开心的话
날려 heart emoji
发送心形表情
구경해 insta story
浏览她的Instagram动态
예뻐요 입은 옷이
你穿的衣服真漂亮
#성수동 카페거리
#圣水洞咖啡街
오늘의 룩북
今天的穿搭手册
가슴이 두근
心跳加速
설레는 눈웃음
带着心动的微笑
눈에선 떨어져 꿀 뚝뚝
眼神中滴落的甜蜜如蜂蜜
얼른 끝났으면 좋겠어 코로나
新冠疫情要是能快点结束就好了
맘편히 만나고싶어 너랑
想安心地和你见面
한강 둔치에 앉아 소소한
坐在汉江边,聊些琐事
얘기 나누고파 혈액형 모야
想和你聊些琐碎的话题 你的血型是什么
사는 곳은 어디 취미는
你住在哪里,爱好是什么
힙합 좋아해 아 beenzino
喜欢嘻哈 啊 是beenzino
아직 너에대해 모르는 게 많아
关于你 我还有很多不知道的事
왜 이제서야 나타난거야 in my life
为什么现在才出现在我的生命里
궁금해 너의 모든 것이 헌데 또
我很好奇你的一切,但
물거품이 되어버린 너와 나의 rendezvous
我们的约会却像泡沫般消散
그게 너라면 I'm down for anything
如果是你 我什么都愿意
평생 내 곁에 있어주겠니
你愿意一生陪伴在我身边吗
Look at me look at you 오래간만에
看着我 看着你 时隔许久
느껴보는 감정이야 oh 사랑해
感受着这份情感 哦 我爱你
나는 기다리고 있어
我在等待着
너를 기다리고 있어
我在等着你
못 참겠으니까 어서 와줄래
已经等不及了 快点来吧
너와 같이 걷고 싶어
我想和你一起漫步
같은 길을 걷고 싶어
想和你一起走同一条路
지금 당장 연락해 I'm on my way
现在就联系我 我马上出发
그게 너라면 I'm down for anything
如果是你 我什么都愿意
평생 내 곁에 있어주겠니
你愿意一生陪伴在我身边吗
Look at me look at you 오래간만에
看着我 看着你 时隔许久
느껴보는 감정이야 oh 사랑해
感受着这份情感 哦 我爱你