00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1e99f0b6b58cbc6a70a86960b3fbe8f0.mp3
点击复制
異星から-HACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: 春野
作曲: 春野
わたし交信したい
想要与你建立通信
あなたに逢って
渴望能与你相见
流れ星だって
就连划过的流星
スクールバスみたいに使って
也想像校车般随性搭乘
シグナルpi pi pi コールNo.
信号声pi pi pi 呼叫编号
どこにいますか
此刻你在何方
大丈夫そですか
这样真的没问题吗
来々軒 全然無い
来来轩面馆 根本不存在
スペック足りないMac使いたくない
性能不足的苹果电脑也不想使用
→→だから停滞した雨雲みたい
→→就像停滞不前的雨云般
何も見つからないSaw
什么也找不到的电锯
ギリギリ テレビカード
极限压缩的电视卡
無くても見られるくない
就算没有也不想看
届け！この気持ち
传递这份心意吧
誰にもまだ知られたくないじゃない
但暂时还不想被任何人知晓
それから段々堕ちていくpiano
而后钢琴声逐渐坠落
不協和音じゃないてほら聴いて
这不是不和谐音请仔细聆听
パルス衝突phase打ち消さないで
脉冲碰撞的相位不要消除
この声が聴こえてるかい
可曾听见我的呼唤
この歌が聴こえてるかい
可曾听见我的歌声
どの惑星にいるのですか
你究竟身在哪个星球
わたしのこと見てますか
此刻是否正注视着我
ナイナイしたオモチャが居ない
说"没有"的玩具也不见踪影
あんな奥にしまっておいたのに
明明已收纳在那么深处
→→こんな天体ちゅどーんとしちゃって
→→这般天体突然轰然降临
何も無かったことにしよう！！
就当作什么都没发生吧
huh~♪
霧切うまく使い熟すの
雾切响子也无法娴熟运用
カッコよくない
实在不够帅气
届け！この気持ち
传递这份心意吧
誰にもまだ知られたくないじゃない
但暂时还不想被任何人知晓
それから二度目の堕ちてくpiano
而后钢琴再度坠落
不協和音じゃないてほら聴いて
这不是不和谐音请仔细聆听
彗星級のすぱのゔぁ 見逃さないで
彗星级的SPA NOVA 可别错过
この声が聴こえてるかい
可曾听见我的呼唤
この歌が聴こえてるかい
可曾听见我的歌声
どの惑星にいるのですか
你究竟身在哪个星球
わたしのこと見てますか
此刻是否正注视着我
この声が聴こえるなら
若能听见我的呼唤
この歌が聴こえるなら
若能听见我的歌声
どの惑星にいても良いよ
无论身在哪个星球都好
わたしのこと見えるように 光ってるね
请让我化作光芒 被你看见