Two Hands - Big Thief
Lyrics by:Adrianne Lenker
Composed by:Adrianne Lenker
You somehow let me down
不知怎的 你让我失望了
Both hands and a gentleman
全心托付 一位绅士
You could not take me through
你不能跟我解释清楚
New plans or tell me who
要么准备下一步 要么告诉我那是谁
New friends I can make some too
新朋友 我也可以结交一些
I know
我知道
You somehow took me in
不知怎的 你欺骗了我
Both arms my marked up skin
我的双臂 我那伤痕累累的皮肤
Two hands places you had been
两只手 你曾去过哪些地方
I needed
我需要知道
And the more that we try
我们越努力
To figure through the answers
努力寻找答案
To repeat ourselves
努力重蹈覆辙
To deny deny
努力否认 否认
Now you call my bluff
现在你说我虚张声势
All clear and it gets so rough
一切都解决了 但情况变得如此糟糕
Stone-faced in the light
灯光下冷漠的脸
The air and the jagged bite
空气 和锯齿状的咬痕
Cold air the wisdom of the night
冰冷的空气 夜晚的智慧
Between us
隔阂你我
And the more that we try
我们越努力
To figure through the answers
努力寻找答案
To repeat ourselves
努力重蹈覆辙
To deny deny
努力否认 否认
To deny deny deny
努力否认 否认 否认
Somehow we exist
我们不知怎的成了这样
In the folds and now we'll kiss
不明所以 现在我们会亲吻彼此
Both hands the mystery before us
完全深陷 我们面前迷雾弥漫
She's reaching
她就要来了
But I could not take you through
但我跟你理不清楚
New plans or tell you who
要么准备下一步 要么告诉我那是谁
New friends you can make some too
新朋友 你也可以交一些
I know
我知道