00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ea6d1fff2d6a859f3edcd6028e80c4c.mp3
点击复制
フリースタイル - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩木真也
曲：本間昭光
フリースタイルで空を飛ぶの
以自由风格翱翔天际
ココロのカギを外して
卸下心头的枷锁
真っ白なハートの一部が
纯白无瑕的心房一隅
あなたの羽根の色のようで
恰似你羽翼的颜色
ホント似たもの同志だったね
我们真是同类相惜呢
通りかかったペットショップで
途经那间宠物店时
どこにでも飛んでいけそうな
你拥有仿佛能飞往任何角落的
羽根を持ってるあなたと
轻盈羽翼
出会ったの
我们相遇了
最近失恋して出来た
最近因失恋滋生的
寂しい気持ちと時間は
寂寞心绪与时光
あなたの姿を見てると癒されてく
只要凝视你的身影便得到治愈
マスカラよりも近い距離から
比起睫毛膏更渴望近在咫尺的
見つめ合っていたかった恋
深情凝望之恋
真っ黒なこの涙はあなたが
这漆黑的泪水就请你
拭ってみせてね
为我轻轻拭去吧
夏の浜辺で終わった恋に
夏日海边无疾而终的恋情
別れを告げきれずまだ
至今仍无法彻底告别
寂しい胸の内
满溢孤寂的胸腔
カゴの中のあなたと
笼中的你与此刻的我
私は似たもの同志ね
恰似彼此映照的同类
私には羽根がないけれど
我虽未生有羽翼
飛び込みたい空があるんだよ
却有想要纵身跃入的天空
自由でかっこいい飛び方教えてよね
请教会我帅气自由的飞翔方式吧
笑顔でいつもいたいけど
虽想永远保持微笑
そう上手くは行かないよね
可现实总不尽如人意
だけどそうありたいと
但只要心怀这般期许
思う限り頑張ろう
便会拼尽全力前行
いつか精一杯の助走をつけて
终有一日积蓄全力助跑后
一緒に空を飛ぼうね
与你一同翱翔天际吧
おもいきり羽ばたいて
尽情挥动双翼
カゴの中のあなた随分、
笼中的你似乎早已
待ち切れないようね
按捺不住向往
そろそろ外の世界へと
差不多该启程前往外界
希望を探す旅に出ましょう
踏上寻觅希望的旅途
勇気を出して飛び立とう一大決心
鼓起勇气展翅高飞吧 就此下定决心
そして、、、
然后……
海鳥飛び交う空に
在群鸥盘旋的天空
あなたを放ってあげる
我将你放飞自由
雲に交じり消えた
你与流云共舞消散
あなたに負けはしないように
为了不输给你的身影
私も頑張るよ
我也会努力前行啊
フリースタイルで空を飛ぶの
以自由风格翱翔天际
ココロのカギを外して
卸下心头的枷锁
真っ白なハートの一部が
纯白无瑕的心房一隅
あなたの羽根の色のようで
恰似你羽翼的颜色
ホント似たもの同志だったね
我们真是同类相惜呢