Let's Go On The Run - Chance the Rapper/Knox Fortune

Lyrics by：Chancelor J. Bennett|Ben Lusher/Kevin K. Rhomberg/Dwayne Verner Jr./Carter Lang|Nate Fox/Nico Segal

Ooh ooh

Ooh ooh

Hey there lovely sister

可爱的小妹妹

Won't you come home to your mister

为何你不回家去见你的爱人

I've got plans to hug and kiss ya

我早就想拥你入怀 然后亲吻你

I've got plans to hug and hug and hug you

我早就想紧紧拥抱你

Let's go on the run Ooh ooh

让我们肆意奔跑

Let's go on the run

让我们肆意奔跑

It's time to hit the road

是时候启程了

We got one place to go Ooh ooh

我们要去一个地方

Greaseproof meep-meep I feel like Road Runner

处事圆滑 我感觉自己分身乏术

I get my feet loose

我的双脚酸痛

I got that Superman hidden under my jean suit

我穿着普通的牛仔外套 隐匿真实身份

Sittin' just waitin' for Lois to wanna leave too me too

坐等Lois心甘情愿地离开 我也一样

I swear we gotta get away anywhere that we can

我保证我们要竭尽全力地逃亡

Just meet me by the water I'll be there with the sand

在河边等我 我鼓足勇气伴你左右

And if it goes left that's according to plan

按照计划 我们要向左走

Sometimes you gotta chuck the wagon off at the bend

有时遇到突发状况 你得弃车而逃

She broke up with her boyfriend

她和男朋友分手了

The people wanna know what he said

大家都想知道他说了什么

They wanna know the way how

他们想知道如何是好

You can break her heart like that

你怎么可以那样地伤她的心

Do you know I could see someone with personality

你是否知道 我可以发现有个性的人

Someone who doesn't think like me

有人无法像我一样思考

Someone who doesn't feel like me

有人无法像我一样体贴

I wanna run away now

我只想逃走

Doo-doo doo-doo doo-doo-doo-doo

I wanna run away now

我只想逃走

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Check check check

Ch-Check it out

Baby we dippin' tell me who's whippin'

宝贝 我们匆忙离开 告诉我谁在疯狂飙车

Let's beat the traffic give it a whippin'

让我们避开拥挤的道路 肆意驰骋

These n****s lame

这些人弱爆了

They think they different

他们以为自己是天纵奇才

With all that extra ass advice but don't nobody listen

别人好言相劝 可惜他们充耳不闻

Baby I'll keep it in ice but we don't need a tip in

宝贝 我会保持冷静 我们不费一分一毫

That's why you passed on open mic when I was only pimpin'

当我只是个无名小卒时 这是你对我置之不理的原因

I say we move down to Atlanta get a big ol' house

我们一起搬到亚特兰大 买栋大房子

With a giant pair of Timbs just to kick folks out

穿着不合脚的靴子 把人们踢出去

Get outta here

离开这里

Ain't nobody talkin' to you Ooh ooh

没人和你说话

And be unbothered Ooh ooh

我们毫不相干

And be unbothered

我们毫不相干

We'll move farther and farther and farther away Yeah

我们会越走越远

Hey there lovely sister

可爱的小妹妹

Won't you come home to your mister

为何你不回家去见你的爱人

I've got plans to hug and kiss ya

我早就想拥你入怀 然后亲吻你

I've got plans to hug and hug and hug you

我早就想紧紧拥抱你

Let's go on the run Ooh ooh

让我们肆意奔跑

Let's go on the run

让我们肆意奔跑

It's time to hit the road

是时候启程了

We got one place to go Ooh ooh

我们要去一个地方

Ooh

Ooh ooh

Don't hyperventilate

别过度紧张

Keep the lyric cool like Cole Bennett Lemonade

像Cole Bennett的一样让歌词保持犀利

The boy got aluminum foil on his dinner plate

这小子在餐盘上扣下锡箔纸

Lot of matcha and lattes when it's gettin' late

深夜 我喝了很多抹茶和拿铁

The mattress just can't inflate

床垫无法充气

Walk out like a zombie from the stu' and assimilate

像行尸走肉一样从工作室出来 逐渐同化

Humans to simulate

模仿人类

Went into the bed close the lights and dim the drapes

上床睡觉 关灯 拉上窗帘 营造黑暗的环境

Always Matt Damon when you come Jimmy Kimmel late

像Jimmy Kimmel总是戏谑Matt Damon

Tryna fill the shoes Nick Cannon wear rental skates

试图挤进Nick Cannon的鞋子 穿着租来的旱冰鞋

Piss like urinal cakes

我可以不费吹灰之力干掉所有人

I'm ready I'm finna take the long ride home like the end of a limo date

我准备坐长途汽车回家 就像坐在豪华汽车的后排约会一样

Rolled the window down so hard that the window break

使劲摇下窗户 我把玻璃弄碎了

And toss out my demo tape

扔掉我的录音小样

Ooh ooh