00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ebea6400018a5dccd9c31099684550e.mp3
点击复制
빈 집 (Empty) - CHEN (첸)
TME享有本翻译作品的著作权
词：챈슬러 (CHANCELLOR)/김종대/Knave
曲：챈슬러 (CHANCELLOR)/김종대/N0ise/Knave
编曲：챈슬러 (CHANCELLOR)/N0ise
너 없이 채울 수 없는 곳
没有你 便填不满的地方
아직 너의 온기가 남아있는 곳
依然有你的温度残留的地方
마음밖에 줄 수 없었던
只能给你真心
초라했던 빈손으로 남은 기억
那么狼狈 两手空空的记忆
이젠 시간이 지나
如今时间过去
모든 걸 다 줄 수 있는데
我能给你一切
여기 네가 있어야 했는데
你该在这里才是
나 홀로 남겨진 빈 집에서
在我独自留下的空房子里
텅 빈 이 밤하늘 텅 빈 방
空荡的夜空 空荡的房间
넓은 평야 끝을 지나 헤매이고 있어
穿过广阔的平原尽头 徘徊不前
다시 되돌릴 순 없어도
尽管没办法再倒转时间
좋았던 기억들만 간직할 거라고
我只会将曾经美好的记忆珍藏心间
너 없는 그곳은 내겐 빈 집일 테니까
你不在的那个地方 对我而言就是空房子
너 없인 잠들 수 없는 곳
没有你 便无法入睡的地方
너의 모습이 그려지는 곳
勾勒出你模样的地方
익숙한 기억들만
只有熟悉的记忆
매 순간이 행복했었어
每一刻都是幸福的
내게 집이 되어준 너여서
因为你就是我的家
늘 곁에 있을 것만 같았어
感觉会一直在身边
텅 빈 이 밤하늘 텅 빈 방
空荡的夜空 空荡的房间
넓은 평야 끝을 지나 헤매이고 있어
穿过广阔的平原尽头 徘徊不前
다시 되돌릴 순 없어도
尽管没办法再倒转时间
좋았던 기억들만 간직할 거라고
我只会将曾经美好的记忆珍藏心间
너 없는 그곳은 내겐 빈 집일 테니까
你不在的那个地方 对我而言就是空房子
아무도 없는 공간 혼자 헤아리던 마음
空无一人的空间 独自揣摩的心思
괜찮을 거라고 내일이면
到了明天 就会没事的
힘겨웠던 하루 그 안에
在艰难的一天里
멈춘 시간 이제서야 지나가고 있어
停格的时间 到现在才渐渐过去
다시 되돌릴 순 없어도
尽管没办法再倒转时间
좋았던 기억들만 간직할 거라고
我只会将曾经美好的记忆珍藏心间
너는 행복하길 바라 어디에서라도
无论你在何处 都希望你能幸福