金泰均 - 개화 (Gaehwa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:김태균 (TAKEONE)
作曲:하인애、플레인(Pleyn)、DAKSHOOD (닥스후드)
编曲:하인애、플레인(Pleyn)、DAKSHOOD (닥스후드)
개화
开化
개화
开化
개화역을 지나 집으로
经过开化站回家
가는 버스가 정류장에
等待着回家的公交车
오길 기다리며
我翘首以盼
개화
开化
개화
开化
개화역을 지나 집으로
经过开化站回家
가는 버스가 정류장에
等待着回家的公交车
오길 기다리며
我翘首以盼
한 여자에 대해
想谈谈一位女子
얘기하고 싶어
想谈谈关于她的事
얼굴도 예쁘지만
她的脸庞虽然美丽
마음이 가장 예쁜
但心灵更加美丽
당신 같은 여잘
像你这样的女孩
또 만날 수 있다면
如果还能再相遇
다음번도 아들로
下次也想作为儿子
다시 태어나고 싶어
想再次重生
날 만나기 위해 땅속에
为了遇见我
씨앗을 심으시네
为了与我相遇,你在地下播下种子
허리를 굽힌 채 새싹에
弯着腰 给新芽
물을 주시네
为它浇水
먹구름 낀 세상에
在这乌云密布的世界里
태양이 되어주시네
你成为了太阳
오랜 시간이 지나
经过了漫长的时光
드디어 꽃 피웠지
终于绽放出花朵
개화
开化
개화
开化
개화역을 지나 집으로
经过开化站回家
가는 버스가 정류장에
等待着回家的公交车
오길 기다리며
我翘首以盼
개화
开化
개화
开化
개화역을 지나 집으로
经过开化站回家
가는 버스가 정류장에
等待着回家的公交车
오길 기다리며
我翘首以盼
미안하지만 아직
虽然抱歉,但还有
가야 할 길 많이 남았지
但还有很多路要走
오늘은 잠시 들린 거야 알지
今天只是暂时停留,你知道的
그러니 내일 아침에
所以明天一早
가봐야 해 빨리
我必须快点离开
햇빛 떨어지고
阳光洒落
내 잎도 떨어지고
我的叶子也飘落
차가운 눈이 쌓이고
寒冷的雪堆积着
위를 즈려 밟히고
被狠狠地践踏着
말라 비틀어지고
变得干枯扭曲
결국엔 시들더라도
即使最终会凋谢
걱정하지마 난 돌아와
也不要担心,我会回来的
분명 또다시
一定会再次
개화
开化
개화
开化
개화역을 지나 집으로
经过开化站回家
가는 버스가 정류장에
等待着回家的公交车
오길 기다리며
我翘首以盼
개화
开化
개화
开化
개화역을 지나 집으로
经过开化站回家
가는 버스가 정류장에
等待着回家的公交车
오길 기다리며
我翘首以盼
한 여자에 대해
想谈谈一位女子
얘기하고 싶어
想谈谈关于她的事
얼굴도 예쁘지만
她的脸庞虽然美丽
마음이 가장 예쁜
但心灵更加美丽
당신 같은 여잘
像你这样的女孩
또 만날 수 있다면
如果还能再相遇
다음번도 아들로
下次也想作为儿子
다시 태어나고 싶어
想再次重生
나 여기까지 왔지
我已走到这里
당신이 있었기에
都是因为有你在
나 여기까지 왔지
我已走到这里
당신이 믿었기에
因为你曾深信
나 어디 가지 않지
我哪儿也不会去
남아있지 여기에
我仍留在这里
당신의 사랑만 있다면
只要有你的爱
나 영원히
我会永远