The Last (Explicit) - Denzel Curry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:D. Curry/J. Elwin/I. De Boni/M. Mule/R. Degrandy
Composed by:D. Curry/J. Elwin/I. De Boni/M. Mule/R. Degrandy
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
So much trouble on the streets that we need to buy a AK
街头危机四伏 我们不得不备好AK
Brung a mask for the whole day
整日戴着口罩
We ain't tryna get sick so we walk around with no face
为躲避病毒 我们遮面而行
The USA is a cold place
美利坚是片冷酷之地
Cold world cold world we don't even got a North Face
冰冷世界 连件御寒外套都没有
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
Drinkin' I been drinkin' I need AA
酗酒成性 我急需戒酒会
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
So much trouble on the streets that we need to buy a AK
街头危机四伏 我们不得不备好AK
Brung a mask for the whole day
整日戴着口罩
We ain't tryna get sick so we walk around with no face
为躲避病毒 我们遮面而行
The USA is a cold place
美利坚是片冷酷之地
Cold world cold world we don't even got a North Face
冰冷世界 连件御寒外套都没有
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
Drinkin' I been drinkin' I need AA
酗酒成性 我急需戒酒会
I been smokin' chronic on my Panasonic watchin' people dyin'
对着松下电视吞云吐雾 看着生命消逝
Got me bein' honest with my savior
让我对救世主坦诚相待
Keep that sinnin' away from me yeah
让那些罪孽远离我身
S**t is hard to stomach I can't even vomit
现实令人作呕 却无法宣泄
Pour up gin and tonic just to calm my conscience
金汤力一杯接一杯 只为麻痹良知
Wonderin' on every second I wanna leave yeah
每分每秒都在想着逃离
Forced to be mellow see my common fellow
被迫保持冷静 看着同病相怜的伙伴
Told him Keep your distance can't even say Hello
警告他保持距离 连问候都成了禁忌
It struck me harder than a bow and arrow
这刺痛比弓箭更锋利
Time is gettin' worse for people in the ghetto
贫民窟的日子每况愈下
Too many homeless
太多无家可归者
People layin' down too many roses
遍地玫瑰祭奠着逝者
Losin' love ones that be the closest
失去至亲的痛楚在蔓延
People run up with guns fully loaded they might blow it
人们持枪上膛随时可能走火
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
So much trouble on the streets that we need to buy a AK
街头危机四伏 我们不得不备好AK
Brung a mask for the whole day
整日戴着口罩
We ain't tryna get sick so we walk around with no face
为躲避病毒 我们遮面而行
The USA is a cold place
美利坚是片冷酷之地
Cold world cold world we don't even got a North Face
冰冷世界 连件御寒外套都没有
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
Drinkin' I been drinkin' I need AA
酗酒成性 我急需戒酒会
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
So much trouble on the streets that we need to buy a AK
街头危机四伏 我们不得不备好AK
Brung a mask for the whole day
整日戴着口罩
We ain't tryna get sick so we walk around with no face
为躲避病毒 我们遮面而行
The USA is a cold place
美利坚是片冷酷之地
Cold world cold world we don't even got a North Face
冰冷世界 连件御寒外套都没有
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
Drinkin' I been drinkin' I need AA
酗酒成性 我急需戒酒会
Stayed off the net now I'm constantly readin'
远离网络后 反而终日埋头读报
You say the wrong thing you get cancelled for tweetin'
说错一句话就被网络审判
Looking for answers that's what I been seekin'
我一直在寻找问题的答案
The ones with influence don't ever be teachin'
那些掌权者从不教导真相
Industry colorist they need to cut this s**t
娱乐圈的肤色歧视早该停止
Can't f**k with government what can I say
无法信任政府我能说什么
Caught me some other s**t can't fall in love with it
见识过太多肮脏不敢轻易动情
I say a prayer to not be the prey
祈祷自己不要成为下一个猎物
H*es with the drama OD
那些惹是生非的*子们总是过度戏剧化
Then they turn around and throw they drama on me
转身就把他们的烂摊子甩给我
These are the only reasons why I stay lowkey
这就是我选择低调的唯一原因
And I knew this world was s**tty when we lost Kobe
当科比离去时 我就明白这世界有多肮脏
Young man black man I'm a negro
年轻的黑人男子 我就是个黑鬼
World had to heal now the world need growth
世界需要愈合 现在更需要成长
Cops killin' blacks when the whites do the most
白人作恶多端时 警察却在屠杀黑人
And your so-called revolution ain't nothin' but a post
你们所谓的革命不过是场作秀
Period
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
So much trouble on the streets that we need to buy a AK
街头危机四伏 我们不得不备好AK
Brung a mask for the whole day
整日戴着口罩
We ain't tryna get sick so we walk around with no face
为躲避病毒 我们遮面而行
The USA is a cold place
美利坚是片冷酷之地
Cold world cold world we don't even got a North Face
冰冷世界 连件御寒外套都没有
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
Drinkin' I been drinkin' I need AA
酗酒成性 我急需戒酒会
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
So much trouble on the streets that we need to buy a AK
街头危机四伏 我们不得不备好AK
Brung a mask for the whole day
整日戴着口罩
We ain't tryna get sick so we walk around with no face
为躲避病毒 我们遮面而行
The USA is a cold place
美利坚是片冷酷之地
Cold world cold world we don't even got a North Face
冰冷世界 连件御寒外套都没有
Any day can be our last day
每一天都可能是末日
Drinkin' I been drinkin' I need AA
酗酒成瘾的我急需戒酒会