00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ecb4f55121ec2fe00c311ea22abc81d.mp3
点击复制霧染めのアムネイジア - 茶太 (ちゃた)/柳英一郎 (やなぎ えいいちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：紅筒美
曲：柳 英一郎
永い夜と夜との間
漫漫长夜与长夜之间
瞼にかかった砂を落とした
拂去落在眼睑上的砂砾
甘く虚ろなまどろみは
甘甜而虚无的浅眠
跡形も無いamnesia
已无迹可寻 失忆症
花を散らすわ どの色がいいの?
该让哪片花瓣凋零呢？
枯れ落ちた花弁は どこへ往くのか
零落枯萎的花瓣 将飘向何方
わからない
无从知晓
紅霧に染まった瞳は
被红雾浸染的双瞳
窓に映した双子の月
倒映在窗上的双月
重ならぬこと
明明早已接受
受け入れたはずなのに
彼此永不相交的事实
(星屑のようにこぼれる涙)
(星尘般洒落的泪水)
羽根をもがれた少女
被夺去羽翼的少女
光が眩しいことすら知らないまま
连光芒的炫目都未曾知晓
愛しい日々を求めて 手をかざした
向着渴求的珍贵日子 伸手遮挡
幼い日々を辿っていく
沿着幼时的记忆回溯
思い出はそっと消えゆくだけ
回忆只是静静消逝
届かぬ夜の崖てで嗚呼
在无法触及的夜崖边 啊
泰然と舞うinsomnia
泰然舞动的失眠症
鏡に映る 手に入らぬ未来
镜中映照的 无法触及的未来
Trillのように鳴る
如颤音般鸣响的
子守唄だけが 愛しくて
唯有摇篮曲 如此令人眷恋
契られた花は脆く
许下誓约的花朵如此脆弱
喉を通る血の味のように
宛若划过喉咙的血腥味
ただ幻想の中触れたいと願っても
即便渴求在幻想中触碰
(目の前の暗闇に墜ちていく)
(坠入眼前的黑暗深渊)
散り逝く定めでもいい
纵使注定凋零消散也好
涙だけを乾かす温もりが在れば
只要存在能拭去泪水的温暖
明ける夜さえも要らないわ
连破晓的黎明都不再需要
解かり合える
便能心意相通
どうして孤独り
为何这份孤独
来ない朝をどれだけ待つの?
还要继续等待永不到来的清晨？
ああ またひとつ
啊 又是一瓣
花が散っていくわ ああ
凋零飘落的花朵 啊
紅霧に染まった瞳は
被红雾浸染的双瞳
窓に映した双子の月
倒映在窗上的双月
重ならぬこと
明明早已接受
受け入れたはずなのに
彼此永不相交的事实
(星屑のようにこぼれる涙)
(星尘般洒落的泪水)
羽根をもがれた少女は
被夺去羽翼的少女
光が眩しいことすら知らないまま
连光芒的炫目都未曾知晓
愛しい日々を求めて 手をかざした
向着渴求的珍贵日子 伸手遮挡
愛しい日々を求めて 朝を待つの
向着渴求的珍贵日子 等待黎明
其他人正在听的歌