STOP - 이구이 (IGWI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:팝기우/주린(JURIN)
曲:팝기우
编曲:팝기우
Storilalab top top ta-rap-ta-rap top
Storilalab top top stop ta-rap top top top
새파란 하늘 빌딩 숲
蔚蓝的天空 楼群如林
시간은 오후 세시
时间是下午三点
기다란 보도 블럭 위를
在长长的步道砖上
걸어 걸어가는 사람들
人们走啊走
슬랙스 데님 조거 치마
西裤 牛仔 阔腿裙
다른 듯 같은 걸음 대체 그들은
看似不同却相似的步伐 他们
어디서 왔다 어디로 걸어가는 걸까
究竟从何而来 又将走向何方
나름 괜찮은 척
假装自己还不错的样子
그저 걸어가는 척
只是装作在走着
뒤로 back 하기는 싫어 내딛은 걸음
我不愿再退后,每一步都坚定前行
이 길이 맞을까 저 길이 맞을까
这条路对吗?那条路对吗?
아무것도 모른 채 떨리는 눈동자
一无所知 颤抖的眼眸
그냥 센치하게 걸어가도 모자라
即使感伤地走着也不够
나보다 잘난 사람 밖에 보이지 않아
除了比我优秀的人,什么也看不见
난 이 길을
我在这条路上
그냥 한 번이라도 벗어난 적 없잖아
从未有过哪怕一次的逃离
Just stop
停下来吧
저 바쁜 세상 속 난 어디로 가나
在这忙碌的世界里,我该何去何从
Just stop
停下来吧
조바심 상상 속 난 어디로 가나
在这焦虑和想象中,我要去往何方
Don't stop
不要停
원하지 않아도
即使你不想
나 거기로 가나 그러지 말자
我也不会去那里,让我们不要那样做
너만의 바램 매력 가치관으로
以你独有的愿望、魅力和价值观
Stop and turn around
停下脚步 转身回望
기나긴 바램 끝에 나 이곳에 서있잖아
在漫长的渴望尽头 我不就站在这儿吗
주변의 부러움과 시기를
周围人的羡慕与嫉妒
모두 받았었는데
我全都承受过了
어느 새부터 내 안에
不知从何时起,我的内心
작은 악마가 나를 보며 하는 말
有个小恶魔看着我说道
그 길이 네 길이 아니야
那条路不是你的路
너는 단지 따라가고 있잖아
你不过是在一味地跟随罢了
똑바로 걷는 척 스텝 맞추는 척
假装走得笔直,假装步伐一致
너무 튀기 싫어 남들을 따른 걸음
不想过于张扬,只是跟随他人的脚步
이 길이 멋질까 저 길이 멋질까
这条路会很酷吗 那条路会很酷吗
그저 수많은 사람들 속에 묻힐까
难道就这样埋没在无数人群之中吗
그냥 센척하고 발걸음을 돌려봐
只是假装坚强,试着改变步伐
나보다 잘났다고 부러워하지 않아
即使有人比我优秀,也不会羡慕
난 이 길을
我在这条路上
그냥 한 번이라도 벗어나고 싶잖아
哪怕一次 也想逃离这条路
Just stop
停下来吧
저 바쁜 세상 속 난 어디로 가나
在这忙碌的世界里,我该何去何从
Just stop
停下来吧
조바심 상상 속 난 어디로 가나
在这焦虑和想象中,我要去往何方
Don't stop
不要停
원하지 않아도
即使你不想
나 거기로 가나 그러지 말자
我也不会去那里,让我们不要那样做
너만의 바램 매력 가치관으로
以你独有的愿望、魅力和价值观
Stop and turn around
停下脚步 转身回望
해가 지고 집으로 돌아가는 길에서
在日落归家的路上
그렇게 오늘 하루도 무얼 위해 살았나
就这样 今天又是为了什么而活呢
수많은 날 중 하루쯤 그런 생각 들잖아
在无数的日子里,偶尔会有这样的想法
내일 모레도 똑같은 하룰까
明天、后天,也会是同样的一天吗
Just stop
停下来吧
저 바쁜 세상 속 난 어디로 가나
在这忙碌的世界里,我该何去何从
Just stop
停下来吧
조바심 상상 속 난 어디로 가나
在这焦虑和想象中,我要去往何方
Don't stop
不要停
원하지 않아도
即使你不想
나 거기로 가나 그러지 말자
我也不会去那里,让我们不要那样做
너만의 바램 매력 가치관으로
以你独有的愿望、魅力和价值观
Stop and turn around
停下脚步 转身回望
Storilalab top top stop ta-rap top top top
Storilalab top top stop ta-rap top top top
Storilalab top top stop ta-rap top top
Ta-rari-rarap-top
너만의 바램 매력 가치관으로
以你独有的愿望、魅力和价值观
Stop and turn around
停下脚步 转身回望