Ignant Shit (Explicit) - Drake/Lil Wayne (李尔·韦恩)

Lyrics by：A. Graham/D. Carter/S. Carter/D. Grant/M. Isley/O. Isley/E. Isley/Ronald Isley/Rudolph Isley/C. Jasper

Composed by：A. Graham/D. Carter/S. Carter/D. Grant/M. Isley/O. Isley/E. Isley/Ronald Isley/Rudolph Isley/C. Jasper

Produced by：Just Blaze

Yeah I appreciate your patience tonight

感谢你们今晚耐心的倾听

It's been a moment since I've done some public speaking

我已经很久没有在公众场合发声了

I find nowadays it's you know best to keep quiet

我发现如今 沉默是最好的

But I sometimes you just gotta let it out

但有些话 你还是得说出来

Young angel and young lion you know what it is

Young angel和young lion 这是我的外号

Look I'm the property of october

看 我就是October’s Very Own团队的发财资本

I ain't drive here I got chauffeured

我不是自己开车过来的 我雇了司机

Bring me champagne flutes rosé and some shots over

给我拿几个香槟杯 一瓶桃红葡萄酒 还有几杯烈酒过来

I think better when I'm not sober

喝得不省人事反而更方便思考

I smoke goodie no glaucoma I'm a stockholder

我抽的都是上等货 没有得青光眼 我是个股东

Private flights back home no stop over

乘坐私人飞机回家 不需要换乘

Still spittin' that s**t that they shot pac over

还在做说唱 Tupac Shakur被枪击身亡了

The s**t my mother look shocked over

这个新闻让我妈都震惊了

Yeah but with a canvas I'm the group of seven

但只要给我一块画布 我就能画出职业画家的水平

A migraine take two excedrin

偏头痛发作 吃两片止疼药

I'm the one twice over I'm the new eleven

我得吃两倍的剂量才行 我是新生代歌手

And if I die

就算我死了

I'ma do it reppin' I never do a second

我也要成为说唱界的代表人物 绝不做第二

I swear n***as be eyein' me all hard

我发誓 那些人一直恶狠狠地盯着我

And lyin' to they girls and drivin' the same cars

他们只会哄骗自己的女人 开着毫无特色的车子

Sittin' there wishin' their problems became ours

坐以待毙 希望他们的问题会自己跑到别人身上去

'Cause we have nothin' in common since I done became star

我已经成为大明星了 我跟你们完全不一样

I done became bigger swervin' writin' in my peers' lane

我变得更强大了 飙车 把同行远远甩在身后

Same dudes that used to holler my engineer's name

以前有人还敢对我的制作人挑三拣四

One touch I could make the drapes and the sheers change

呼风唤雨还不是轻而易举的事

And show me the city that I without fear claim

就算面对整个城市 我也敢毫不畏惧地说

What I set seems to never extinguish

我给说唱带来的影响永远不会消失

Coolest kid out baby word to chuck english

Coolest Kids组合已经出局了 Chuck Inglish给我听着

Count my own money see the paper cut fingers

数着自己的钱 钞票把我手指都割破了

My song is your girlfriend's waking-up ringer

我的歌都成了你女朋友的起床铃声

Or alarm or whatever

就是闹钟啦 怎么说都行

She be here at six in the morn' if I let her

只要我一句话 让她早晨六点过来都不在话下

But I never get attracted to fans

但我对粉丝没什么兴趣

'Cause the eager beaver could be the collapse of a dam

太过卖力反而会适得其反

I always knew that I could figure

我知道我精于算计

How to get these label heads to offer him good figures

知道怎么利用厂牌让自己获得不错的收益

And me doin' the shows gettin' everyone nervous

我一演出 很多人就紧张不已

'Cause them hipsters gon' have to get along with them hood n***as

因为这些表面上光鲜亮丽的人 还得讨好他们街区的伙计

It's all good I'm goin' off like lights when the show's over

一切顺利 演出结束后 我会突然消失在大家的视野中

Make pasta rent a movie call hoes over

做意大利面 租个影碟 把妹子们叫来

Rest in peace to heath ledger but I'm no joker

Heath Ledger 安息吧 但我跟你不一样 我不是小丑

I'll slow roast ya got no holster

我要慢慢地折磨你 不用手枪 太快了

Wet glass on your table n***a no coaster

你的杯子湿漉漉地放在桌上 都没有杯托

Burn bread everyday boy no toaster

没有面包机 你只能每天在火上烤面包

G and tez got a sig but I'm no smoker

经纪人Gee Roberson和 Cortez Bryant帮我签下了公司 但我从不抽烟

They just handin' chips to me n***a no poker

他们是给了我一些钱 但不是在赌博

I'm with it young money cash money soldier

我已经签了Young Money Cash Money

My cup runneth over

我赚得盆钵体满

The same n***as I ball with I fall with

和我一起混的兄弟

On some southern drawl s**t

说话尾音拉长 带着南方口音

Rookie of the year '06 chris paul s**t

年度最佳新歌手 06年和Chris Paul的名气不相上下

D-r cj and po I see y'all

D-r Cj 和Poe 我看到你们了

These cases don't work out I hope we can agree on

这些想法都行不通 希望我们能统一意见

Makin' enough to pay any judge judy off

赚到足够的钱 贿赂法官 讨好妹子

First thing I'ma do is free weezy go

要做的第一件事就是把Weezy救出来

And I'd take probation

我接受缓刑

I don't want that TI and vick vacation

我不想像T.I.P一样 不想要假期

Private plane pick location

乘坐私人飞机 选择降落地点

I'm goin' to the bank to make a big donation

我要去趟银行 捐一大笔钱

Yeah I don't stunt I stunt hard

我不吹牛

And if the food ain't on the stove I hunt for it

要是炉子上没有吃的 我就亲自去狩猎

But in the meantime you can call me young roy

当然 你还可以叫我小拳击手Roy Jones Jr.

Jones jr fightin' the *** and gun charge

跟禁*和枪支管控作斗争

S**t don't leave me unguarded

千万要保护好我

And I'm a cheesehead word to vince lombardi

我是Green Bay Packers橄榄球队的粉丝 向Vince Lombardi致敬

Word to marky mark leave a snitch departed

我会像Marky Mark一样 干掉那些告密者

All that blood like the red sea parted

让他们血流成河

My gun go crazy like it's retarded

我一旦开枪 可就停不下来了

Red light on it like it's recording

红灯闪烁 还以为是在录音

I ain't recordin' I'm just c-4in'

我没有在录音 这是C4炸弹的指示灯

My currency foreign we are in a league they aren't

我身上的钱都是外币 我们是一个阵营的 他们不是

Better dig in your pocket and pay homage

赶紧把口袋里的钱掏出来 给我们意思意思

Better cover your eyes your face fallin'

最好蒙着眼睛 别吓得花容失色

Watch the game from the side I'm play callin'

好好在一旁看着 我要展示我的号召力

No I didn't say that I'm flawless

不 我可没说我是完美的

But I d**n sure don't tarnish

但我肯定不会污蔑别人

My pistol got comments for your garments

看到你的着装不爽就举起枪

I'm so high I can vomit on a comet

我很兴奋 已经嗨到了九霄云外

K-y no homo I'm on it

不用助兴的东西 一样嗨得不得了

Weezy f baby new born b***h

Weezy F 宝贝 黄毛小子

You know what they say 'bout when your palm itch

你知道南方人说手掌发痒的意思就是要发大财了

I'm gon' get money money I'm gon' get

我要发大财了

Young money in your tummy and we gon' s**t

有了Young money这个厂牌 我们必定势不可挡

And get that toilet paper quick like when bones spit

赶紧做好准备 好戏就要开始了

That's right b***h I'm back on my grown s**t

没错 碧池 我已经彻底成为一个大人了

That audemars piguet no ice just chrome s**t

那个爱彼手表没有镶钻 只是铬合金的

And your boyfriend softer than a foam pit

你的男朋友太懦弱了

I scream f**k the world with a long dick

我放肆大喊 把全世界玩弄在股掌之间

Motherf**ker I'm me yeah b***h I'm me

小子 这就是我

You n***as sweet like the p***y in which I eat

你们太无能了 还不如我的女人能干

Fireman burn down your entire street

我的歌《Fireman》让你们整个街道的人都疯狂了

So fly I'ma take off when I leap

整个人太嗨了 感觉跳一下就要飞上天去

Bye and you can suck my wings

再见了 你们只能羡慕我有翅膀

Stand on my money headbutt yao ming

站在现金堆成的山上 足以和姚明比肩

Put your hand in the oven if you touch my things

要是你敢碰我的东西 就把你的爪子烤焦

I'm shufflin' the cards 'bout to cut my queens

我要过好自己的生活 不被女人拖累

Yeah

But I ain't the dealer

但我不是*贩子

House full of b***hes like tila tequila

屋子里全是Tila Tequila这种货色的女人

Yeah I'm the man in the mirror

我就是你们理想中的男人

My swagger just screamin' motherf**ker do you hear her

你的妹子一直在求饶 小子 你听到她的声音了吗

Yeah drizzy drake what the lick read

Drizzy Drake 赚钱还用费劲吗

We make magic boy roy and siegfried

我们会魔法 就像魔术师Roy和Siegfried

Wow young mula baby

Young Mula宝贝

Yeah