니나노 니나노 (Ninano Ninano) (Piano Ver.) - 예결밴드
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:예결
曲:예결/배유나
짜증을 내어서 무엇 하나
发火又能改变什么
성화를 바치어 무엇 하나
苦苦哀求又能换来什么
속상한 일도 하도 많으니
烦心事已经够多了
재미나게 놀면서 살아가야지
就该开心玩乐地生活啊
구겨진 하루 주머니 속에
在那被揉皱的一天的口袋里
사탕 하나쯤은 남아있겠지
总会剩下一颗糖吧
그냥 툭 털고 일어나
就那样拍拍灰尘站起来
재미나게 놀면서 살아가야지
就该开心玩乐地生活啊
니나노 니나노
妮娜诺 妮娜诺
얼싸 좋다 얼씨구 좋아
哎哟真好啊 哎哟真棒
재미나게 놀면서 살아가야지
就该开心玩乐地生活啊
조금 늦어도 괜찮을 거야
稍微晚点也没关系
조금 틀려도 괜찮을 거야
稍微出错也没关系
완벽하지 않은 오늘도
就算今天并不完美
그 나름대로 반짝일 거야
也会以自己的方式闪耀
니나노 니나노
妮娜诺 妮娜诺
얼싸 좋다 얼씨구 좋아
哎哟真好啊 哎哟真棒
재미나게 놀면서 살아가야지
就该开心玩乐地生活啊
잠깐 멈춰서도 괜찮아
偶尔停下脚步也没关系
괜히 울컥했던 그 순간들도
那些莫名涌上心头的瞬间
눈을 감고 숨을 고르면
只要闭上眼睛 调整呼吸
조금은 나아질 거야
就会慢慢好起来
니나노 니나노
妮娜诺 妮娜诺
얼싸 좋다 얼씨구 좋아
哎哟真好啊 哎哟真棒
재미나게 놀면서 살아가야지
就该开心玩乐地生活啊
재미나게 놀면서 살아가야지
就该开心玩乐地生活啊
재미나게 놀면서 살아가야지
就该开心玩乐地生活啊