00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ed512c0fd27345e9d35cfc8fb96caa2.mp3
点击复制
Anesthésie - Aya Nakamura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aya Nakamura
Composed by：Arty/Noxious/Toto Beats
Produced by：Arty/Aya Nakamura/Noxious/Toto Beats
Je m'en fous des gens maintenant je fais ce que je veux
如今我漠视众人 随心所欲我行我素
Je sais qui je suis donc moi je fais ce que je veux
深知自我本真 故能恣意而为
On m'a fait des phases mais avec eux j'ai avancé
虽历经背叛 却因此更坚韧前行
Mais avec eux j'étais sincère j'étais sincère ouais
但曾付出真心 毫无保留的真心啊
Tellement mon cœur est pur j'me remettais en question
因心灵过于纯净 总在自省中挣扎
Où sont passés certains amis à qui je me confiais
那些倾诉心事的旧友 如今身在何方
Je leur ferai plus confiance même à des membres de la famille
再难轻信他人 至亲亦难例外
Même à des membres de la famille
血脉相连者也需提防
Ils me comparent à la Madrina
人们将我比作教母
Mais j'suis pire que la Madrina
但我比教母更冷酷
Dure comme la Madrina
坚硬如教母般无情
J'suis devenue pire pire pire
我已变得愈发狠厉
J'ai les sentiments anesthésiés
我的情感早已麻木
Plein de souvenirs à effacer
太多回忆需要抹去
Par des moments qui m'ont traumatisé
那些创伤时刻烙印心底
Donc j'ai sentiments anesthésiés
于是我的情感早已麻木
J'ai les sentiments anesthésiés
我的情感早已麻木
Plein de souvenirs à effacer
太多回忆需要抹去
Par des moments qui m'ont traumatisé
那些创伤时刻烙印心底
Donc j'ai sentiments anesthésiés
于是我的情感早已麻木
Comment je pourrais oublier?
教我如何能够忘记
J'ai pardonné mes douleurs coulent coulent dans mes veines
我已原谅 但伤痛仍在我血脉中流淌
Dans mes veines
在我血脉中
Moi moi j'ai jamais cherché la guerre
我 我从未主动挑起争端
J'suis plutôt cool tu savais pas que j'étais la plus vorace
我本温和 你却不知我才是最贪婪的猎手
La plus vorace
最贪婪的猎手
Son daddy?
他父亲？
Cherche pas la merde quand je te parle
别自找麻烦 当我开口警告时
C'est ton daddy?
那是你父亲？
Tu vois très bien c'que je veux dire mais tu fais semblant
你心知肚明却佯装不懂
Ouais il fait ca
是啊他就是如此
J'vais pas rentrer dans tes vieux jeux parce que je m'y perd
我不会再陷入你的老把戏 因为我会迷失
Parce que je m'y perd
因为我会迷失
J'y perd de l'énergie
徒耗我的精力
Parce que j'y perds de l'énergie
因为我在徒耗精力
Aïe aïe aïe
J'avoue avant j'étais naïve
我承认曾经太过天真
Mais j'dois vous remercier grâce à vous j'connais le vice
但我要感谢你们 让我见识了人性之恶
J'connais le vice
我见识了人性之恶
Je pratique le vice
我践行着人性之恶
Je pratique le vice
我践行着人性之恶
Je sais ce qui rend love
我明白什么能带来爱
Tous les jours je fais des victimes
每天我都在制造受害者
Ça recommence
周而复始
J'ai les sentiments anesthésiés
我的情感早已麻木
Plein de souvenirs à effacer
太多回忆需要抹去
Par des moments qui m'ont traumatisé
那些创伤时刻烙印心底
Donc j'ai sentiments anesthésiés
于是我的情感早已麻木
J'ai les sentiments anesthésiés
我的情感早已麻木
Plein de souvenirs à effacer
太多回忆需要抹去
Par des moments qui m'ont traumatisé
那些创伤时刻烙印心底
Donc j'ai sentiments anesthésiés
于是我的情感早已麻木
Tu disais que tu m'aimais
你曾说爱我至深
Tu disais que tu m'aimais fort
你曾说深爱着我
Mais dans quelles conditions
但究竟以何种方式
Mais dans quelles conditions
但究竟以何种方式
J'suis sensible et rancunière
我敏感又记仇
Pardon pardon
原谅 原谅
Mais dans quelles conditions
但究竟以何种方式
Mais dans quelles conditions
但究竟以何种方式