00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ed60fd0926d93e007a8e47f46412ca4.mp3
点击复制
Act I - No. 4, Oh, Happy We - June Anderson/Jerry Hadley/London Symphony Orchestra/Leonard Bernstein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leonard Bernstein/Alison Ames
Soon when we feel we can afford it
当我们觉得有能力时
We'll build a modest little farm
我们将建造一个简朴的小农场
We'll buy a yacht and live aboard it
我们将买一艘游艇，住在上面
Rolling in luxury and stylish charm
在奢华与时尚中徜徉
Cows and chickens
奶牛和鸡
Social whirls
社交活动
Peas and cabbage
豌豆和卷心菜
Ropes of pearls
珍珠项链
Soon there'll be little ones beside us
很快我们身边就会有小孩围绕
We'll have a sweet Westphalian home
我们将拥有一个温馨的威斯特伐利亚家园
Somehow we'll grow as rich as Midas
我们会像迈达斯一样富有
We'll live in Paris when we're not in Rome
不在罗马时，我们便住在巴黎
Smiling babies
微笑的婴儿
Marble halls
大理石厅堂
Sunday picnics
周日的野餐
Costume balls
盛装的舞会
Oh won't my robes of silk and satin
哦，我的丝绸与缎子长袍
Be chic I'll have all that I desire
将时尚无比，我将拥有所有渴望
Pan gloss will tutor us in Latin
潘格洛斯将教我们拉丁文
And Greek while we sit before the fire
和希腊语，我们坐在炉火前
Glowing rubies
闪耀的红宝石
Glowing logs
燃烧的木柴
Faithful servants
忠实的仆人
Faithful dogs
忠实的狗
We'll round the world enjoying high life
我们将环游世界，享受奢华生活
All bubbly pink champagne and gold
粉红香槟与金色光芒相伴
We'll lead a rustic and a shy life
我们也将过着质朴而恬静的生活
Feeding the pigs and sweetly growing old
喂养猪群，甜蜜地慢慢变老
Breast of peacock
孔雀胸脯
Apple pie
苹果派
I love marriage
我热爱婚姻
So do I
我也是
Oh happy pair
哦，幸福的伴侣
Happy we
幸福的我们
It's very rare
这是多么罕见
How we agree
我们如此和谐
Happy pair
幸福的伴侣
Happy we
幸福的我们
It's very rare
这是多么罕见
How we agree
我们如此和谐
Happy pair
幸福的伴侣
Happy we
幸福的我们
It's very rare
这是多么罕见
How we agree
我们如此和谐