00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1edb6206e1368813eda64b34f936d702.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
一八一五年
法老号商船的青年水手艾德蒙d onddess 由于他的情敌军官菲尔纳的妒忌
贪财的卡特鲁斯的出卖
利欲熏心的检察官维尔夫的迫害
大家好
欢迎来到这期的银杏树下
我是普尔猫分子
大家好
我是怪兽
大家好
我是布丁
我们今天要聊的这本书呢
几乎不会有人没听过这本书
对
太有名了这本
就算你没有读过这本书
你也一定知道这个故事
嗯
录这些节目准备的时候
我们发现还是有必要要读一下这本书的
因为发现或者是你之前因为它太有名反而没读过
嗯
或者是中间有好多细节已经遗忘了
这本书绝大多数人第一次读肯定是在小时候
对
来揭晓一下
我们今天要聊的这本书就是基督三伯爵
但我确确实实是第一次读
对
我也是法国大仲马的名著基督山伯爵
其实从我手里面拿的这本书的版本啊
这个封面就可以看出来
确实是一本非常古早的世界文学名著
它的那个设计就很有当时那个时代的特色
译制片的感觉
嗯
这本书就是我小的时候自己买的第一本基督山伯爵
这本就是上海译文出版社是作为当时有一个世界文学名著系列
这套书呢
是在九十年代初啊
它的一个最大的特点就是这一套书
嗯
它的封面基本上都是电影剧照哦
嗯
这批世界名著基本上都是被拍成了电影哈
比如说简爱
呼啸山庄
战地钟声
就是那个汉明威的丧钟为谁而鸣等等等等
嗯
所以这个世界文学名著系列也可以叫电影封面展电影剧照展
确实
那一套书呢
它有瓶装和精装
瓶装本的特点就是字特别小
超乎你想象的想
就现在如果让我再看那个书的话
我觉得我可能都看不了
眼睛都会疼
但是在当时它是满足了大家的一个需要
就是它自小嘛
然后也很省纸
所以价格也会比较低
嗯
看世界名著
可能那个就是我们的入门书
所以在很长一段时间里面
上海译文等于世界名著就就是这么深深的烙印在脑海里面
一代人有一代人的世界名著的机缘吧
如果是我们在上一辈
可能他们对世界文学名著就等于网格本
因为刚好就是人民文学和上海译文合作出的那个网格本
非常典雅
但是那个版本呢
他的那个设计非常好哈
字也都是正规的字
所以那个世界文学名著往往又都是大不同
也就是价格也会更贵一些
那我们这一代就是上海译文这个就是一整本
现在这个季督山伯爵可能得出两本三本一套
但是它一本就涵盖了
对
我买的这本君山伯爵是精装本
所以他这个字是正常字体的
嗯
所以它也很厚
我有点好奇
就是你那个字很小很小
它有多厚
呃 还记得吗
我这本是
你看一千四百多页吗
哇
如果是小四的那个
它至少能对一半半吧
哇
那也就想象一下
因为技术山伯爵它的体量就很大
确实
我知道我小时候为什么没读这套书
因为太厚了
我之所以这一本书会是一本精装本
还有一个特殊的原因就是为什么家长会舍得啊
那个时候买这么一本精装书是因为基督山伯爵是我妈妈最喜欢的书但之一了哈
就是我的世界文学名著的启蒙老师就是我的妈妈
嗯
第一本肯定是简爱了
女孩子的第一本文学名著嘛
嗯
之后还有一次和我说下
他会更喜欢法国文学
而法国文学里面
他非常喜欢基督山伯爵
嗯嗯
那这一期节目是不是也可以算作献给妈妈的一期节目啊
不知道妈妈当时看这本书的时候是什么感受啊
我们可以聊一聊
我们现在再回来读这本书
我们要不还是先稍微介绍一下他的故事梗概啊
就简单来说呢
就是一个叫埃德蒙
唐泰斯的水手出海回来之后
本来他是有一个很幸福的未来
他有他的未婚妻
未来可以当上船长
也可以照顾自己父亲了
结果呢
就是因为船上一个财务总监
他呢比较嫉妒这个唐泰斯
之后呢
就设计和他的情敌一起陷害了这个水手唐泰斯
他就被投入了大牢里
在大牢里面被关押了很多年
十四年
他终于成功越狱逃出来
逃出来之后又花了九年的时间做了一系列的复仇的准备
又重新返回到法国
开始他的一系列复仇计划
把他的一个个的仇人都按他自己设定的计划
让坏人得到了应有的惩罚吧
对
基本上是这么一个故事
其实这个故事的结构大家其实都比较熟悉了
但是可能具体的细节剧情就是这次看的时候
虽然知道他的结局
但看的时候还是特别的激动
特别的紧张
对对
我们现在很多介绍这本书啊
都会给它贴上一个什么爽文鼻祖这样的标签
因为它的结构
如果你现在看很多故事的话
太经典了
就是一个人蒙冤入狱
而且是在地牢里边
他那个是易肤宝地牢嘛
在里面关了十四年之后就是重生
对 呃 然后复仇
对
重生之我在法国
我在法国当伯爵
就是这样一个爽文的结构
当然中间有很多的机缘巧合
比如他为什么后来能复仇成功呢
是因为他获得了你想象不到的财宝
有点像阿里巴巴山洞一样
嗯
凭着这个财富
他化身为基督山伯爵
他为什么会获得这批财富呢
是因为他在地牢里面
嗯
遇见了他的人生导师
也是这批财富原来的拥有者
哈
就是这个法里亚神父
嗯
其实他不只是获得了这个物质上的财富
也是因为这位神父教给他支持
等于他的精神上也重生了
变成了一个伯爵
他这个精神上的财富就跟在山谷底下获得武林秘籍的主角一样
这样的一个经典结构后面会被反复的致敬
经典就是这样嘛
它就是构建了一个这种经典的框架
比如说我现在马上能想到的就是琅琊榜
确实是几乎可以算是一致的结构
对
他前面一定是要有一个苦难
这个人你必须得同情他
嗯
他才能让你觉得他的复仇是合理的
你会站在他这边
年轻有为的水手
他在船上已经是大副了
专业能力很强
船上那些老老少少都扶他
人缘也很好
他是在订婚宴上被抓走的
嗯 非 非常可惜
然后呢
陷害他的人呢
又觉得都是人性上哈
有很多卑劣的地方
一个是出于嫉妒诉
还有他那个情敌也可以说是嫉妒吧
还有贪欲
然后还有一些是出于人性自身的那种弱点
比如说他
按说一个人被抓进大牢你可以有机会申诉啊
他就反复要求说我希望被审判嘛
这样我可以辩护
对
但是他的检察官判他入狱的那个人因为自己的一己私欲
嗯
这个故事的背景呢
是在拿破仑和后面的路易十八
就是整个王朝在翻来覆去的复辟被推翻
然后在复辟这个权力斗争的漩涡当中
他为什么会被陷害呢
是因为他替拿破仑这边送一封信
这样就被人举报了
因为现在当政的是路易十八嘛
说你看他跟叛党勾结
替叛党做事儿
他这个检察官他的父亲是支持拿破仑的
他发现这封信就是要送给他父亲
所以那对他的这个人生和将来这个特别有戏剧性
就是抓唐太斯的时候
是唐太斯的订婚宴
同时这个晚上又是这个检察官的订婚宴
检察官是从订婚宴上去审判艾德蒙
汤奈斯
大众马真是一个讲故事的高手
就是这个人物的命运人生的从此走向了两极完全不同的路
一个就是被打入地狱
嗯
一个从此平步青云
那个时候没有人在意一个水手他的死活
因为觉得他对所有人都不重要
他入狱了
他死了 那好
他的潜在的竞争对手吧
就是那个财务总监
他就可以去当船长了
他的情敌过了几年就娶了他的未婚妻
未婚妻
嗯
那个检察官从此扶摇直上
这三个陷害他的人
主要这三个人后来都是名利双收
就是那个财务总监啊
后来果然还是在自己的专业道路上
好像做大做强就变成了一个银行家
财富傍身
这三个人就都是有了贵族的头衔
那名字里头带个德点儿什么什么什么的
这个应该是法国贵族的一个籍关哈
叫德什么什么
德国的话就是冯什么什么
嗯
那个情敌后来就一直是在军界
当然他还有另外一段非常可耻的故事啊
一一儿我们再展开
还有就是检察官一直做检察官
但是这些人到后来他的反转就在于说他们的财富
他们的贵族的称号
他们的这种地位
他们是建立在对一个人生命尊严的践踏上的
那之后所有东西要怎么偿还
嗯
为什么这个故事这么好看呢
就是这个伯爵不是说像现在很多爽文啊
非常直接就告诉你说他们都得到了什么惩罚
对
他是一步一步的
这个金山伯爵他是怎么回到巴黎的名利场上去啊
社交场上去作作为一个伯爵
真的是化身为一个复仇天使向他们展开报复
中间很多铺垫就是他是先怎么结交两个年轻的贵族子弟
在回去
回去以后第一次怎么亮相
然后他是怎么和这些人产生关系的
Yeah
而且还有就是帮助过他的人
他是怎么样去报恩的
嗯
他之前那个船主
对
那个莫雷尔
哎
莫雷尔先生就一直在为他奔走
但是就没有结果嘛
嗯嗯
回来以后莫雷尔先生一度要破产
他又怎么去挽救莫雷尔先生的
不是说就把一堆钱堆在人家那儿说啊
不知道破产了我把钱给你
嗯
这里边这个一波三折
布丁说 好看
这个秋山伯爵
首先我小时候看过电影
就上一场配音的电电影
然后这是我看过书
可以说他的故事我没有什么超出你预期的
就你都知道结果
你明知道结果
甚至是你没看过书你也知道结果对吧
一个守文的那个结果
但是中间我看到船主莫尔尔先生他倒破产
嗯
在最后一天
就是他的那个票据就是要到期
最后一天
其依然就是要自杀了
对
你都能感觉到那个杀戮好像在倒计时
就是他那个生命已经就要到尽头了
把手枪给我拿出来了
对
依然那个心还是选完整
是
而且他给这个人物设定的特别丰满
特别让人信服
嗯
那个莫雷尔船主他就是那么一个正直善良的人
他要破产的时候
大家就会特别信服
说他为了自己的名誉是可以去自杀的
基督山伯爵在救他的时候
也是给了他一个特别体面的方式去救他
不是说就是像你刚刚说的
我就直接出现
我就给你钱怎么怎么着
而是就是用做生意的方式
就是在生意场上让他觉得
哦
我是通过正常的方式啊
拿到了这笔钱
然后我把我的公司给救下来了
对 嗯
一本小时候读的经典啊
这次又有一个跟他重新认识的机会
两位在这次阅读过程当中
有什么对这本书印象特别深的
我印象最深的啊
就是在读的时候
我说
我说我现在拿他当推理小说看的
然后里面很多就是其实他复仇的过程
你也会像知道他到底要怎么复仇
就像推荐他是怎么作案的
因为里面是有一段是韦尔夫夫人在他们房子里杀人的那一段嗯
投毒 对
韦尔福的女儿瓦朗蒂纳
危机时刻
结果发现凶手的那一段
嗯嗯
就是伯爵引导他发现凶手
就他特别紧张嘛
在那里抓着那个床单
还要克制自己不要去睁开眼
你就跟他一起紧张起来了
就心里想
哎呀
你可千万别被发现了
你没死啊
就这一段
我就觉得就是把这一部分单拎出来就是一个很好看的推理小说
韦尔夫杀人事件
可以
如果我们是倒着写
对
就如果我们是用推理小说的那个方式然后去推理那个过程的话
其实它里面全是推理小说的那个经典元素
然后大宅封闭空间里面有限的几个人
他们之间又是因为财产的关系
还有动机 嗯
还有点密室
对 嗯
你如果倒叙看的话
就可能真的就是到底谁是凶手
其实这个里面他这段是倒叙的
对
就是他们家一个接一个的死人
对
只是我们有上帝视角
就是因为知道前面一些
对 有铺垫 对
就大概能够知道谁是凶手
里面有一段就是医生在猜到底谁是凶手的时候特别好玩
就是那个医生有点狗头侦探毛利小五郎的样
就是上来就猜错一个
上来就猜错一个
问题是他猜的过程全对
对
这过程全错
对 哎呀
太好玩了
如果说是推理小说的话
这个时候就应该有一个侦探跳出来说真相只有一个
然后把他的推理全部推翻
对
大众马侦探布丁呢
如果让我现在立马说一个的话
我想还是唐太师越狱呢
嗯
那个也很精彩
对
一开始他和法里亚神父
嗯
他们两个人是相约好一块要挖那个地道要越狱嘛
嗯
结果后来那个神父不幸去世了
我开始我就在想
他是要自己挖一条地道怎么样逃出去嘛
结果他就给了我一个惊喜
是他把自己和那个神父的尸体互换了一下
让人把他抬着出去了
在之前大仲马一直有一个铺垫
就是说抬出去以后是要把它埋葬在一个坟场的
结果抬出去以后没想到的是给他绑了一个大铁球直接扔到海里了
然后告诉读者说其实那个坟场就是大海
那个新旧一下又揪起来了
他被扔到大海里以后
幸亏他随身带了把小刀
把那个袋子给割开
然后又把那个铁球也给割断
而且因为他是个水手
水性比较好
水
幸好水性好
对
好不容易才能逃脱
就这一段看的我真是惊心动魄的
我知道他能越狱成功
但是他越狱整个过程又是一波三折的
然后等他逃出来以后
就感觉我完全和他有共鸣了
因为他自己在这段过程当中
他有他的成长吧
我感觉好像也跟着他的那个人物感同身受了
所以他后来所有复仇那些阶段的时候
我就完全能理解他
我也完全支持他
这样的人生
这样的遭遇
必须重生
你说的这段
他前面他不是一下子越狱成功的
就这段
你会不会就马上想到肖申克的救赎
对 嗯
他出狱之后
他发现原来已经过了十四年了
嗯
这个中间呢
和那个神父他不是一下子他们两个就商量好的
嗯
他入狱之后的那一段
这就是文学作品的力量
就是他不是说就几句话跟你说啊
这个人过得就是很苦
然后在里面受尽折磨
他是怎么受尽了折磨
他可能没有受到那种就是太多肉体上就是怎么鞭吃你啊什么
这个倒没有太多哈
刚开始入狱的时候他在抗争
他说我要去见典狱长
结果就被人扔到了地牢里
对
终日不见阳光
不知道到底都过了几天
一天一天
当然吃的也都是难以下咽的东西啊
更重要的就是孤独
只有他一个人
后来一个人听那个狱卒说
哎
有这么一个封神父
天天神神叨叨说他有好多财富
只要放他出去
他就愿意捐献出来
之后他是听到了声响
发现是那个神父一直在挖地道
这个神斧真的是一个是个奇人
对
就是无所不能
这里面也有点玛丽苏的那个人么
就是上知天文下晓地理啊
其说就是这么一个人
他能测量能计算
说哎呀
有一个参数可能搞错了
所以他本来应该是挖出去了
对 结果呢
挖到了唐太斯这个牢房里
两个人这么才遇见的
刚开始这个唐太斯也是觉得这老头儿疯了吧
后来他是被神父的这种精神力量所感召
两个人就是通过这个地道
神父一边教错知识
一边就是继续在准备
在挖这段
你可能听我这么说都觉得有点枯燥了
但是你在独这一段是完全不会觉得对他每一天你和他一样在盼望就是他们在晚上
他们只有晚上在一块吗
甚至是我在想
如果我有这样一位老师啊
然后我也想和他去学那些渊博的知识
之后就是越越狱一段
刚才布丁说的
但是我觉得有一个细节是他越狱之后特别心酸的地方
嗯
就是他出来之后
那他也要生活嘛
那就继续当水手呗
找了一艘船
其实我们知道那肯定就是走私船啊一类的
对
上了船之后他就去洗漱哈
洗澡啊什么的
他去照镜子
他也很紧张
因为他这么多年也不知道自己变成了什么样子
他没照过镜子
对呀
当他第一次照镜子的时候
他确定说
哦
不会有人再认出我了
我可以放心的去扮演就是我要复仇的那个角色
他在写到这一点之前我没想过这个事儿
但等他写出来的时候
你再想
一个人十几年都没有照过镜子
完全不知道自己长成什么样
而且他被抓入狱的时候十九岁啊
是一个最好的年华吧
你像我们十九岁的时候
我觉得还啥事不不知呢呢
在上学
他那个时候其实就已经要当船长了
就要结婚了
过了十四年
他再照镜子
发现不会有人认出他来
感觉这有电影都有画面了
一个转场
镜子里面闪现一个新的脸
嗯
他在地牢里面就别说照镜子
他什么都看不见
嗯
阳光都接触不到
是的
后来就是培养了那种夜视能力嘛
嗯
后来不是还回到他的那个地牢里面去看
就是因为前面我们对他的这个苦难从各个方面
嗯 大众嘛
就是写的你非常幸福
因为这个故事它是有一个故事原型的
也大概是这样的一个故事
只不过那个人没有后面这个开天眼的这部分啊
不是这种复仇成功啊
那是中间是一个可以说是杀戮的故事吧
最后结局也很悲惨
嗯
这个时候他再回去找那个宝藏
但是找宝藏那个过程啊
也不是说一去
他就那个山洞在那等着
他芝麻开门一去就打开了
嗯
也是发挥了自己的一些也有点推理啊
他在推测说这个山洞可能在什么地方去找
然后一点点挖
嗯
那最后整个啊
阿里巴巴的山洞在面前
嗯
而且他找的过程中我也在跟着他怀疑到底是不是真的有这个爆炸
我想会不会给该缓了一经是的
就再一看
还是觉得故事太精妙了
嗯
即使是我完全知道这个故事情节
我知道他肯定拿到了宝藏
我跟着他那个文字读的时候
我还是会怀疑
真的有吗
真的有这个宝藏吗
会不会他又在哪儿设计一个小小的陷阱又骗我一下
可能又有一个反转怎么样的
对
那整个故事到这儿
哈
终于可以去复仇了呗
那这个时候有了钱
有钱不就为所欲为嘛
愿意复仇
但是这个故事它的精彩之处就在于
就是刚才布丁说的
他都是用以其人之道还治其人之身
嗯
就你现在爬得有多高
怎么爬上去的
我就让你在这个地方再打回到原点
他这种前面的各种铺垫
他是要回到法国去复仇啊
但是他这个镜头一拉
他们先到了意大利
对
是一个嘉年华
而且它里面有很多法国意大利
法国里面他会有法国南部
他这个故事从马赛开始的
嗯
再到巴黎那段时间风起云涌的一些历史背景
所以你现在就是把它当一个历史背景的
就是一个史料的辅助去看
都会很有意思
这个欧洲各个阶层吧
他们都是怎么生活的
哈
这什么样的细节都很好看
他这个一点点铺垫哈
就是先结识了两个年轻的贵族子弟
其实也都和后面他们的人物有关系哈
再回到巴黎开始亮相
嗯嗯
等等
他能迅速的成为舆论场的焦点这一块
就是特别让我相信琅琊榜就是那个非常恩悔
他是怎么亮相的
你发现就很像
他开始也是先和两个年轻人
嗯 回到金陵
哈 回到京城
先是在郡主招驸马的这个场合亮相
先是解决了不同人的一些大大小小的麻烦啊
哎
经典就是这样啊
后面你再看的时候
很多有一些可以对照的整本书里面非常的庞大的一个人物表
就这些人物里面有没有哪些印象特别深的人
还真挺多
因为基督山他那些主要的人物他都描写的还挺立体的
就不是说都是一个个纸片人的那种感觉
对
就包括基督山伯爵后面他的那个仆人阿里
哦
你真真觉觉得有
有这么一个能力很强
而且还是个黑人
但是我这里面其实最喜欢的一个人物是那个会计的女儿欧珍妮
对
我就真的很喜欢他
就果联系到那个背景的的的的话
他跟那些贵贵族上上交际的那些女性都不太一样
对
她太独立了
她有自己的想法
她
而且他敢跟对父权说
不考虑到当时那个年代
就这个女性就放在现在也是很迷人的
就是有勇有谋
对
你甚至怀疑这么一个卑劣的人
她怎么生出这么一个女儿
我一直觉得是不是他那个纪律
但是其实他的母亲其实也不怎么地
他母亲是一个比较自私的
希望都围着自己转
但是啊
也还好吧
这是可以理解的
嗯
他们的这个女儿真的是太棒了
对
大众版真的是在一八四四年
就这本书
一八四四年出版嘛
嗯
在两个世纪以前就已经在写独立女性了
对
他跟他爸对峙的时候
他说没有钱
他说我的书
我的笔
我的钢琴
所有这些东西都并不贵
即使失去了也可以再弄到
所以这些东西我总是能够有的
就他不是一个说只是为了对抗而对抗
而是因为他是一个对自己是有一定的认知力
知道自己是可以通过一定的才能去获取供自己生活的钱财
而且他对于物质其实没有那么的
是的是的
就是高需求
而你这个人物确实非常有魅力啊
就是他作为一个贵族小姐
那个时候大家的出路啊
都是说我要找一个有前途的夫婿嘛
嗯
他是前后经历了两次家里要给他安排的亲事
哈
一个是和他们那个世交嘛
就是和他爸一起陷害艾德蒙的
另外一个就是那个情敌费尔南
他们家是侯爵
哈
人家已经是伯爵了啊
就说想这么练姻这个事儿不成
是因为就那个费尔南
我们知道他后来娶的就是开始艾德蒙的那个未婚妻哈梅尔
塞台斯
他是不同意这个婚事的
对
而他的儿子呢
又和母亲感情特别深
所以就一直在犹豫
当然这里面又是基德山伯爵的一个手笔了
哈
其实那一段因为太精妙了
我们这里不透
大抵啊
就是巴黎明立场上又来了一个意大利的亲王
亲王啊
对
一个年轻人
嗯
欧文尼的老爸就要去跟这个亲王结亲
但他的女儿对这两两但非非常冷淡
他都无所谓
对
就一直都没有表现出兴趣
嗯
他的所有的爱好就是和他的家庭教师是另外一位女性
两个人弹钢琴
歌唱 嗯
两个人就在音乐上深造
嗯
所以最后霍瑞妮小姐是一系列的策划
一先把马准备好
买马
然后在什么时间点
然后两个人收拾好东西一起逃走
而且还提前弄了护唱唱我走那段欧人迪也是很帅的
因为他们计划的其实并不是当天好走
但是 哎
这情况有变
嗯
反正东西都准备好了
那走吧
他中间写了好多细节
就是你能感觉这个女孩她真的是有智慧
而且也有行动力
嗯
买车来的时候
他是被一个路边有一个洗衣服的媳妇
嗯 看见了
那就给他塞了点钱
说不要说 嗯
等他再往外走几步
就
就故意大声说
哎
我们朝什么什么大街去
他女老师就说咱们不是走这条路啊
他说不
我就是故意让让他听见
假如说有人给他更多钱
那他说出来的也是一个错误的信息
他真的是一个红篇巨著啊
时间跨度这么长
人物众多
但是他竟然连这么一个小小的细节都不会放过
嗯
那就是大处着眼
小细节入手
我现在越来越觉得大仲马放到现在来写推理小说
那绝对是得封王
他可能不一定会专注于这么一个类型文学
但是我在想
他肯定就是什么各大得上榜单的啊
对
我觉得他如果是在现在的话
那他就是法国的马亲王
哎 还真是
你看都马字辈儿了吗
对 是是是
就是他把这样一种通俗文学
嗯
而且刚好法国处于一个浪漫主义向现实主义过渡的这么一个阶段
他就是把浪漫主义这块发挥到了极致
嗯
所以这个得倒过来
不好意思僭越了
就是马伯庸也可以说是我们当代的中国的大众马
嗯
因为他们有一个很类似的就是他们都是这种历史浪漫主义
就是都是在历史里面做文章
嗯
只不过大仲马他写的你像那个包皇王朝
呃
什么拿破仑
包括还有他的基督山伯爵
他救了一位希腊的公主嘛
海带 嗯
他其实是国破家亡之后沦为女奴
他把他们营救出来
嗯
那段又是当时希腊和奥斯曼帝国那段历史
就他是在一个风起云涌的大历史背景下
包括像三个火枪手也是这种以这个历史为背景的
嗯
你看这个老马家啊
这时候也可以说这种渊远流长
家学渊源
这个欧尔尼
尤其是我们以现在的眼光来看的话
会更喜欢他
对 瓦楞缇娜
就是瓦尔福的那个女儿
其实跟他算是一个对照主
对他虽然说就是一种很善良啊
就是很柔弱
而且就是面对对待他的恶意
他还是退让的
这样的一个女性还是就觉得什么都得听父亲的
或者说他更依赖外界的力量多一些
嗯
但是他忠于自己内心这一块啊
他还是一直很坚定的
就这帮二代都还不错
那布丁呢
哎呀
我觉得喜欢的实在太多了
没事没事儿
您得报菜名报菜名
我说一个也是不算主角的吧
因为主角大家读过之后就是咱们主要的人物
很多大家都会特别喜上
我有一个特别感动的是
国尚就是一个在报社工作嘛
对报社主编
因为他们的报纸上面登了费尔南当年就是咱们刚刚提到的
说他在战场上有一些不光彩的事儿嘛
对
甚至是很悲击毙的
是 对
就是他出卖了自己这一方的他的上级和他的军队吧
算是最后叛逃
自己逃了回来
不光是这个海带
就是我们说的那位希腊公主
他的父亲就是当时希腊那个可以认为是国王吧
这领主嘛 嗯
这个费尔南就是在海带的父亲手下受他父亲的恩惠哈
被提拔是这样的一个人
但是呢
之后他就是因为利益就这个人是真的是毫无道德底线可言的
对
他就共办了这个阿里帕夏
嗯
因为当时苏丹眼里面就是这个人
就是这个阿里帕夏是他心腹大患啊
如果不把他除掉的话
那可能整个奥斯曼帝国没有办法完成这种吞并啊
这费尔南就出卖了他的主人
等于他的恩人
嗯
这还不算完
他最卑劣的就是他就把海带和他的母亲转手就给倒卖了
嗯
真的是一个完全忘恩负义的这么一个卑鄙小人
毫无道德底线的
博上的报纸上面刊登了当年的这条消息之后
就相当于是揭露了费尔南这些事件
嗯
费尔南的儿子就是阿尔贝
他就认为自己的父亲遭到了侮辱
他觉得自己父亲的名誉受损了
因为他不知道父亲这些过往的事情
所以他就去找博尚
想要跟他决斗
他俩人本来之前是特别好的好朋友
现在闹到这个地步
但是博尚呢
还是很平和的去劝他的朋友
说能不能给我三个星期的时间
我要去调查
如果这个事儿是真的
我即使要跟你决斗
我也不能把这条消息给撤下来
如果这个消息是假
那我肯定会跟你道歉
把这个消息给撤下来怎么怎么样的
结果他真的去调查当年这个事件了
三个星期时间到了之后
他回来之后就跟朋友阿尔贝说
当年那个事情确实是真的
就是你父亲确实做了这些见不得人的事
做了这些见不得人的事儿等等等等
然后阿尔贝当时肯定一下子是受不了这个刺激
他甚至还不有点不相信博上呢
就拿出来证据怎么怎么样
而且他还很善良的去劝这个二倍劝他的朋友说因为咱们两个之间的友谊
所以我一定要去证明这件事儿
嗯 并且呢
咱们父辈做过的那些事儿并不能影响到咱们
你不能说用他们的事情来去惩罚你自己
一直在劝说他
最后阿尔贝放下了对博尚的敌意
博尚真的就是一个非常较真儿
而且又非常的重视朋友之间的情谊这这么一个人
嗯
因为我们现在话说他是那种非常具有求真精神的啊
就是他自己去了一趟
嗯 调查研究
这是一个合格的记者
对
对这个人物也是印象很深
他出场并不多
但是就每个人在这个故事里面
他每次登场都会给你留下印象
是这二辈
虽然他有这么卑劣的一个父亲啊
但是不影响他是一个
嗯 好孩子 对
他后来和之前的一切斩断了关系
而且他把母亲安置好
他自己又去当兵
对他说我靠我自己
嗯
这个青年是会获得你的敬意的
就虽然他在不明真相的时候
你觉得好像干了一些鲁莽的事情啊
比如说他后来要和基克山伯爵去决斗啊
也是说为了他自己父亲的名誉
我还是会很欣赏
就是很喜欢梅尔塞台斯
嗯
整个梅尔塞台斯
他在之前真正正面描写的他并不多
对他一直像是一个引子
就是因为他引出了这些东西
他为数不多的那种正面的直接的描写里面
他人物是非常饱满能立住的
就是第一次出场
就是他是少女的时候
两个人要订婚
遇见了那两个陷害他的人嘛
那还有一个看热闹的哈
这个人就称呼他是埃德蒙太太嘛
那就非常严肃的说
按我们这边的习俗
就我们还没结婚
你这么称呼我是会遭到不幸的
所以你还是叫我名字就好了
不是说你跟我开玩笑我就默认了或者怎么样
他是非常坚定自己的态度的
后来艾德蒙如玉他不是一下子就改变心意哈
就嫁给他那个
那个费尔南士的表哥嘛
嗯
是因为一个人
他不知道这里面发生了什么
他其实后来一直在照顾艾德蒙的父亲
给老人也算是养老送终了吧
嗯
中间过了几年
他们都以为艾德蒙已经死了
嗯
所以他才嫁给表哥
伯爵和他第一次见面是伯爵去他家里面
是一次非正式的拜访哈
因为他是先去看他的年轻的朋友
那个二倍 嗯
当时这个梅尔塞塞斯就对他印象很深
之后他是邀请他们到家里来用正式的宴会
只有他发现说伯爵不吃我们的东西
嗯嗯
他就试探伯爵说
我听说东方人啊
是说如果和一个人在一个屋檐下啊
吃了什么盐面包
那我们就是朋友
就不能再起杀戮之心啊
大概这样的意思
伯爵反正是搪塞过去了
但其实他非常敏锐捕捉到这一点
包括阿尔贝要去和他决斗的时候
他去找了旧术山伯爵
那一见面就是说
我知道你是爱德华
你回来了
我第一次见你就把你认出来了
他眼前这个人是他的爱人
他只爱这一个人
但是他同时又是一个母亲
就是夹在这个中间
他要怎么去劝说不要出现流血的事情啊
嗯
就山伯爵就和他说
我答应你
我肯定不会让你儿子受伤哈
嗯
决斗啊
我们现在可能不理解啊
但当时这种处于社交上的一种规则吧
就是一旦两人提出决斗
嗯
反正不是你死就是我亡
就跟那个叶问说
反正得有人躺下啊
嗯
他就说那我既然答应你说你儿子不会死
那死就得是我
对
梅尔塞莱斯就说他保证不会出这事事来
他就走了 嗯
这又是一个就是我说那个特别揪心的地方是
就是你虽然知道后面这个就真不会死
嗯 但是呢
看到这儿的时候
你发现就伯伯做好了一切切死的准准备
是写遗嘱
然后又是跟海带觉绝比
海带守在房门前啊
然后晕倒
而且伯爵那时候还很痛心
觉得我都做出这么大牺牲呢
对你怎么
哎呀
无动于衷的样子
对 而且呢
中间就是 哎
好多小细节铺垫
对大众啊
怎么表现说这个一波三折呢
他又要让中间有一个军官啊
这个莫雷尔先生的儿子嘛
我觉得一直和他们都很好
他要当见证人
他又为了希望不流血
他又去两边调停
他又去跟那边年轻人说
要不咱别用手枪了
咱用剑吧
剑总是可能不会一下治病吧
还被拒绝了
说我们知道他剑术高手
对
等于就是中间做的种种努力都失败了
最后去决斗
大家这个心就揪着
那我们知道西个人伯就最后会报仇
他不是答应了阿尔贝不会死吗
难道最后阿尔贝死了吗
这个时候的一个反转是所有人都想不到的
嗯
就是二位直接跑过来跟伯爵道歉
说我们这个觉得我作废了
那是我之前我是为了维护我父亲的名誉
但是昨天晚上我母亲把所有一切都告诉我了
说我现在知道我觉得你对当年陷害你入狱的人的复仇
嗯
那个是正当的
所以那我们决斗的这个基础就不存在了嘛
所以我们就不用决斗了
阿尔贝也其实也是一个挺不错的人
就是他属于那种拿得起放得下
嗯
虽然说有时候容易上头
但是性格里面还特别洒脱
有时候还心还挺大的
比如在土匪窝里睡
我觉得他有点彪
确实挺彪的
我就觉得他让我想到谁能
他特别像是琅琊榜里的言玉金
嗯
但是他的一些遭遇呢
又有点像肖景瑞
嗯 对
他有点这两个人的结合体呢
但是他性格上哈
我觉得更像言玉金多一些
就是这种比较洒脱
嗯嗯
就是虽然父辈啊有很多恩恩怨怨
他自己也承受了很多
但是他到该担起自己责任的时候
也是毫不犹豫的
对
一点都不含糊的
嗯
而且他对任何的什么名能力啊或者金钱啊
没有任何的那种执念或者追求
对
但是他有点小孩心心
我觉得他家里
他在精心的介绍他的家的布置
因为他自己有一个楼嘛
对
好像是自己有个楼
他就是那种心理案子
嗯 这个
看这个不错吧
伯爵来肯定会夸我的品味好
就是有种这种感觉挺可爱的
对对
因为他们最后是净身出户了嘛
就是说之前这些我都和过去整个就是划清界限了
后来连伯爵都看不过去了
他说你们也不用这样
等于说你家的这个财产其实很多也是因为你操尺有方啊
里面也有你的一半吧
不
不需要让自己这么痛苦
所以伯爵后面还是会帮他们的
梅尔塞台斯他这个人物的丰富性
他的那种光辉和他承受的苦难
他是在这个故事里面是像一个天使一样的存在
嗯
或者说像一个受难女神这么一位吧
而且她也是一个对照戏
就是最后他做出来这些选择
同样在巴黎的这些名利场上
都有一个政府的秘书嘛
冷眼旁观这几个夫人
就是你看出了事儿以后行家的那个夫人呢
虽然老唐破产了
但是他自己这边私房钱有一百五十多万发郎
他拿着这个一百多万发郎还觉得自己很穷
嗯
梅尔塞台斯她就跟过去画的干干净净的
然后依然觉得自己很富足
在精神上是一个非常优雅富足的女性
嗯
这种人物之间的
你可以说都是互相在照镜子
是青山不削我在读的时候啊
我一边读我就一边在想
哎呀
可能我们也是之前无意当中也做了很多准备
因为我们去年聊过一千零一夜啊
对
然后在读青山不削的时候
我就发现没的对的大众嘛
他从一千零一夜里面学到了很多
全都用上了
是居然博爵化身
就是他有一个化名叫水手辛巴德
直接来自于一千零一夜
对
而且还有他里面很多故事的那个结构
就是一千零一夜里面那种从一个话头
这个人就能又给你展开一篇故事
比如说他的手下吧
他买了一个宅子嘛
他这个手下就脸色都拔的要晕过去了
说你怎么了
然后就开始就眼前就是一千零一夜
然后这个人就开始跟你絮絮叨叨说啊
我过去就恨不得把自己家的家谱然后都给你念一念
我还有个哥哥
我有个嫂我
我一家家经历了什么
跟这个庄园这个宅子有什么关系啊
当时我在这儿本来是要杀一个人
后来又没杀成
对
本来以为挖走了一箱财宝
发现里面是装着一个小孩等等等等
它里面有很多的故事结构都很像一千零一是就是故事一层一层的嵌套起来
对讲故事的高手
我还有像在罗马的时候
那个旅馆的老板给他们讲强盗的故哇
那段太奇妙了
是就完全是在一千零一夜里面对经典的力量
这样它都是有传承和互相的影响的
是旧中山伯爵
你可以把它理解成法国一八四四年的一千零一是里面又讲了一个一天立夜
嗯
而且他是特别神奇的
就是这些嵌套起来的一层一层的故事
在后面它全都给展开
然后发现全都是跟这个主线剧情是相关的
所有的内容
前面的铺垫后面全都能用得上
不是说他是爽文鼻祖嘛
我觉得就是现在爽文得好好学学
什么叫虎头虎尾
不是虎头蛇就真的不烂尾
是他所有前面的后面都圆
就按照这么大体量的
其实很多作者其实后面都是容易烂尾
嗯
自己前面写了什么也忘了
但是他这一一个个圈套下去
没有漏
对对
我们刚才好像说了这么多啊
但这个真的只是里面我们说十分之一都不到的信息量和细节
就每一个展开
它都非常的饱满
嗯
我还是特别佩服大众嘛
就是所有这些你听起来枝枝麻蔓一张庞大的网
但它中间就是好看
嗯嗯
其实我们就说一本小说一个故事好看
故事性强这件事儿啊
有的时候呢
是用来夸人的
有的时候尤其是文学批评上
哈
可能是一句骂人的话
就是因为好像你就只是在讲故事啊
可能什么人物
你是不是有点扁平啊
立益是不是不够深刻呀
青山伯爵站在我们现在这个点上回看
它肯定是属于世界名著系列啊
里面一颗璀璨的明珠
但如果你要真是
对对对
细究起来
如果是说你把它放到严肃文学纯纯文学里面来看的话
那它确实只能算通俗文学
而你在法国
他同时代的都是谁
前后 哈
我们算算话
像雨果悲惨事件当然是在他之后了
嗯
还有巴尔扎克人间喜剧这一系列
这是在惊人不觉之前
是的是的
斯康男
红与黑
再往后
Follow 拜
鲍瓦利夫人都是他这个时期的
刚才说的那几位
嗯
你会觉得是当之无愧的文学家
他们的作品也都是文学经典
到现在我们在做很多的这个现实主义的分析的时候
包括那些说到这永恒的人性啊等等很多很多方面
嗯
可能第一时间会想到这些作品
嗯
不会第一个说把鸠山伯爵或者大众马拿出来啊
做这样的一个文学批评去做
然后我们再看同时期英国
嗯
我觉得比法国更早一步的进入了这个批判现实主义里
更斯 嗯
勃朗特三姐妹啊
当然更有名的是两姐妹了啊
就是夏洛特和艾米丽
就一个简爱一个呼啸山庄
嗯
他前后脚比他就也就晚几年吧
如果再放眼到俄罗斯
俄国果格里
还有美国红寺啊等等
放到这个坐标系里面来看的话
在同时期
其实安伯爵他在文学史上的地位还是要略微逊色的
但是呢
从故事上来说
从故事性上来说
那他真的是一技绝尘就太好看了
是
而且他的故事他写的好
就是正常来说就是这么大体量的
有时候你看完了之后
前面很多细节其实是记不住的
对 但是呢
他你只要提个话头哎
你就能想起来是个什么样的情景
是
所以说在一个大师云集
或者在一个群星璀璨的这样的黄金时代啊
那真的是各有千秋
嗯
我们现在来看的话
他们都配得对的
对对
文学大师的一席之地
就是因为他们真的是都各有自己所长的地方
互相之间都是不能替代的
嗯
这个也是我今年一个想法
就是我们之前啊
读了很多文学作品
其实是立足于现当代的
就是我们的独遍世界独遍中国
主要还是现在和当代作品的
但是越到这两年
我就越觉得有必要再读一读以前我们那些名著了
站在我们现在看的话
它更像是古典名著啊
有点古典文学的那个意味的东西
重新读
发现那真是一个重新认识他们和重新认识自己的过程
地球人伯爵可能算是开个头吧
开个民著之旅
在很长一段时间里面
为什么我现在回忆哈
为什么那个时候法国文学在我心里面是不如英国文学会让我更喜欢
可能那时候就是觉得他们太会讲故事了
大众马小众马
也包括像雨果他们写的悲惨世界等等
就他是很厚重
嗯
可能从文学的口味上来说
嗯
我会觉得他们更像故事
嗯 而像简爱
像呼啸山庄
就是英国文学的那种沉郁的现实主义的力量
小时候或者在年轻的时候
可能那个时候更打打你啊
嗯
但是现在你回来重新看
会觉得这故事还真是好看的
是真爽啊
对
因为他整个这个故事的这个推动哈
靠情的这个推动
故事太好看了
嗯
甚至是超越了翻译这层
嗯
就是我们以前一直说译本很重要啊
是这一次
一个是这两年陆续也有一些收集
另外一个就是这次还真的是特地做了一点点译本对比啊
发现翻译过基如山伯爵的翻译家包括他的译本很多
嗯
当然也各有特色哈
比如说最早的一本呢
应该是蒋学摩先生的
就是命文学的那一本基督山恩仇记或者基督山恩仇录最早的翻译啊
而且它是七渡山
就是温度的度
对
现在人民文学出版社彩虹本系列
嗯
里面还有这个版本
它特点呢
是从青山伯爵的英译本再转译过来的
所以他不是从法语直接翻译过来的
尤其是他翻译的年代又很早啊
嗯
就是那种文艺感很强
很多那种温文尔雅的那种感觉在里面
但是它里面的艺名
就是那人名和后来我们熟悉这些都不太一样
嗯
上海译文的这个
它翻译成唐太思哈
嗯
有很多是唐太思或者是唐代思
就总之是以这个唐开头的
但他的那个译本呢
对对对
这位水手叫邓帝斯啊
姓邓
可大家都不太一样
但是因为我是一直看上海译文的这个一本上亿场的那个经典配音版的电影啊
轩然伯爵因像也是唐戴斯嘛
所以我
我就一直对这个邓帝斯就看起来你就觉得好像是另外一个故事啊
但是也不影响因因有人第一次读的的时候这个版版本
再看那个姓唐开头的那个
他反而不习惯
对
伯像就那个时期的很多翻译
他们都会和就是大家比较熟悉的姓氏挂钩
对
这个是比较早的一个一本啊
嗯
从法语直接翻译过来的
就上海译文的这个版本
但是这里面也经历过迭代啊
如果这版是九十年代初的一本呢
它其实两位译者
整本书是分为上下两部
上半部呢
是韩沪林老师翻译的
嗯 下半部呢
是周克西老师翻译的
但是风格上我觉得还是比较统一的哈
对
完全看不出来他们这里面的名字
基本上就是我们现在比较熟悉的这一波啊
所以这是上海译文版的
后来周克兮老师呢
不满足于只翻译半本
自己翻译了全套的全本的旧如山伯爵
哦
这个版本呢
在意林或者是在其他出版社哈
也有出版
周克希老师比较喜欢干这个事情啊
比如说当年他追忆似水年华
他也是作为众多译者之一啊
参与了那一部分
他现在就致力于一个人翻译
嗯
他也有一人翻译版的
也陆续在排除
嗯
翻译家的一种使命感
哈 对
还有一个版本呢
是郑克鲁老师翻译的
还有李玉民老师翻译的
人民文学出版社
这还有一个版本呢
是李玉民老师翻译的
他们这个一本之间都有细微差别
甚至有个别词句他们翻译的意思可能都是不太一样的
嗯
比如说艾德蒙他传抵马赛回来的时候
船长在路途当中哈
不幸去世了
这里面有一段唐奈斯就和莫雷尔先生说起哈
按照海上的传统啊
就给他做了海葬
嗯
美有一句评价嘛
他就说他这一生也值了
他在美国打了十年仗
最后还能和大家一样躺在床上离开人世
嗯
比如说他一生戎马生涯啊
最后他最后也还算是善终吧
没有死在战场上嘛
所以他说这一生也可以了
大概是这样的一段
有几个译本呢
这句话都是这么翻的
嗯
但是我记得应该是李玉民老师吧
他的那个翻译呢
这地方他说的是他这一生真不值
嗯
就是刚好是一个相反意思
我不懂法法语
所以不知道哪个是更准确的
但是呢
因为居然伯爵他一个奇迹
就是真的是觉得哪个一本都行
那个书太重了
我没法随时带在身上哈
然后我kindle 可以随时带身上
但是我kindle 上是那个蒋先生的那个版本
是那个邓蒂斯版本啊
但竟然不影响我继续看下去
就是里面这人我都能对得上
嗯
所以在一本里面也有这两种
就一本是这个原著
它是这种波澜壮阔的靠情节靠故事啊
靠这些去推动的非常磅礴的一种力量
所以在这里面译本的那种细微差别呢
你在这种力量面前觉得就微乎其微
嗯
我们也很幸运哈
是因为前提是我们遇见的这些译本都不错
就是都是一些国内数得上来的这些翻译大家
所以哪一本可能都不差
嗯
我自己出于感情
当然我还是更偏爱我自己最初上海译文的两个人合译的这个版本啊
但是其他的我反正我个人是觉得都不差
影响阅读不影响
但是反过来有一些比如说我们之前
比如柏林谍影
嗯
尤其是我们当代的一些作品
他更意识流
或者说他写的是个人内心或者是那种非常细微的感受
就是他的那个原著就是非常纤细的
这个时候就非常考验译本
这个就是我通过这本书
然后对翻译又有了新的新的认知
为什么这个名著这这常读常新啊
就是它可能会带给你一些以前你从来没有想过的角度
我们刚才聊了这么多哈
嗯
其实还是有一个点是想讨论一下
就是这个通俗文学的意义
现在你都说它是爽文鼻祖了对吧
那为什么我们读起来就是它和这个打引号一般的这个爽文啊
还是不一样
我看这个的时候
这本书如果我二十岁读
会很喜欢这本书
它里面悲惨的男主角完整的成长线
它的叙事结构也很传统
其实还有复仇
就是里面这些元素都是如果在我年轻时候会非常非常喜欢的
单会他没烂尾这点就还是很重要的
那而且这个男主就是他最后面出现的男主的形象是一个三十家
知识渊博
富可敌国
就这么一个形象
就真的二十
我会很喜欢很喜欢
而且它的里面的描写语言用的都非常的精准
不管是描写人的内心啊
还是描写当时那个场景
就我现在看我可能就没有那么喜欢
因为可能太传统了
虽然说集合了我当年我所有喜欢的元素
但是我就是在今天讨论的时候
我就发现为什么我讨论的时候那些情节我都还记得呢
就是觉得就很神奇
嗯
通俗文学虽然通俗
但是你写好了还挺不容易的
就毕竟其实爽文很多
就现在的那些
这个爽文就是我可能十几岁我都不爱看
因为那个时候就是很流行这种这一类型的爽文
就是南篇爽文不喜欢看这一类的
我觉得这有什么可看的
男的
哒哒哒哒哒哒
但是我二十岁的时候就是特别喜欢这种传统叙事的文章
就觉得一个人有完整的成长线这一点很难
就是很多网文他的主角是没有成长线的
就是跟现在短剧一样
突然之间获得了不知道他的能力是从哪里来
也不知道他的财富是哪里来
嗯
但是你就是这么一个设定
他只是按照这个设定给这个人物
就是大家会觉得很扁平
但是这个唐唐代诗他不一样
他是有完整的成长线的
嗯
他是十九岁的时候是个什么样子的
二十多年他经历了什么
嗯
他为什么要复仇
很完整啊
就确实是很厉害
虽然我没有那么喜欢
但是我觉得大家如果写爽文
其实可以以这个标准来要求自己
就是一个故事高手和一个平庸的网文作下就就差距是很大的
还是
而且现在网文喜欢水质数
嗯
基如山伯爵应该当时也是连载的
就我不知道大仲马当时是不是也有水质数
如果他是有水质数或
但是他真的是一个很高明的是水质数高手
是 嗯嗯
当时算稿费是按行算的
所以你没发现他里面那个对话很多就一行一行的
这是他的随字数的方法
那就很多对话
什么一两个字儿三个字字他都算一行
他的对话还真的很强烈的
我读他的对话有一种看舞台剧的感觉
嗯
就所有人的啊
那个我在喊呐嚎啊
这种读起来还真的是
嗯
没有感觉到说他为了凑这个行数
凑这个字数而已
呃 对
就是感觉他把他当成一个剧的话
这些都是为了表演
还必须说出
而且你不说就是情绪就顶不上来
嗯嗯嗯
为什么说就算他是爽文啊
那他也真的是祖师爷
就是这个还是技高一筹
嗯
你有点像什么天下武功啊
朱少林啊
你之后不知道衍生出来多少种
但是你追根本底发现
哎
最上乘的那个武功啊
还是在最初的那个源头啊
嗯
刚才我们说他的故事好看
非常好看
但是他在里面是不缺少那种对人性的刻画
嗯
我小时候看的时候
我可能只看到爽那一面
我觉得就是得复仇啊
你就得干他们呀
对吧
这些人这么卑劣
你又蒙受了这么多不白之冤
嗯嗯
但是我现在回来看
我觉得有很多细思恐极的地方
嗯
不是每个人都有机会成为基督山伯爵
你都能这么绝地反击
这华丽丽的转身
嗯
可能对于我们普通人来说
你就是要认清人性就是这么经不起试探的
嗯 这种嫉妒
嗯
包括就是对一些事情的敏感
比如说他要去送这个信
当然那个时候的安德蒙他才十九岁
他可能并不懂啊
这个事情可能会给自己引来什么麻烦
就是你在读的时候
可能我现在就觉得给你自己敲敲警钟
就是可能有很多的你个人的信息
你就是要妥善的哈
保护好你自己
是
尤其是我们现在这样的一个网络时代
就是可能每个人都很无奈
你会更容易遇到你面对一个不可测的人性的深渊
你可能会遇到的一些敏感的这个事情啊
那你怎么样保护好自己
因为他觉得自己很坦荡嘛
对
其实他们是在一个大庭广众之下交流这些事情
如果现在来看的话
你更好的防范一些东西
嗯嗯
他对这种人性的复杂
人性的幽暗的描写
其实你到现在都是能够对你产生一些警示作用的
嗯
另外就是他从不缺乏的是对宏大历史背景
包括对历史人物历史事件整个脉络非常清晰有力量的描写和判断
包括在里面他对拿破仑的评价
然后他对很多事件的一些看法
这个就是整个小说
我们说它的厚度上也是不能比的
嗯
那还有就是为什么居然伯爵很多人喜欢
我们群里面也有很多朋友
就是他们也说过哈
说能不能聊一聊
是不是我们读了以后能从里面获得力量
这个力量不是来自于说你看的爽的那一部分
好像因为我们自己也知道我不可能变成精神伯爵吧
但是所有人读完了以后都会记住这本书最后军然伯爵留给军官的莫尔雷夫妇俩向莫雷尔夫妇的信最后一句
他说
人类的全部智慧就包含在这几个字里面
等待和希望
嗯
就这两个词
等待
希望是在这本书里反复出现的
嗯
他们在狱里面的那种是带着希望再活下去
是每天在等待
等待晚上
也包括那个检察官的女儿瓦郎蒂娜
对 瓦郎蒂娜
他们家里要把她许配给另外一个贵族青年嘛
嗯 然后
但是他爱小莫雷尔
他的祖父
嗯
其实是一个瘫痪在床的老人
只能眼神和他交流
但是他和小莫雷尔说
你们就等待
说我能办这个事
嗯
他们肯定当时心想你一个瘫痪老人能怎么办
他就坚定的让他们等待
一定要等待
所以这个等待和希望在整个这本书里面的一种哲学意义上的升华
这个也是普通或者一般的风俗小说
嗯
不能带给我们的
嗯
是这老人也给大仲马挣不少稿费啊
这老人是不是石油山
这老人可厉害了
我就觉得
嗯 是
也包括像金砖伯爵
他的处事原则就他不光是报佛
他也报恩呢
对
只要就是你之前是做过好事情或者是对我有恩的
嗯
陷害他的两个人嘛
他还有一个在旁边看热闹的
嗯
那个裁缝后来是一个旅馆的小老板
嗯
他也去找他
是给他留了钱的
只不过这个老板又见财起意
是后来又犯了杀人罪
那个老板的故事我觉得也是其中一条
很有意思
随线啊
这个人就是你从书最前面然后一直到最后都有他
但是他每次出现都能让这个故事峰回路转
这本虽然伯爵对他的一个定位
我确实是会觉得他在世界文学史上来说
如果是从文学史的这个维度来看
它的地位可能是没有那么高
但是我是觉得他也有被低估的成分
就是我们现在来看
它依然是一本值得我们去花点时间去读的书啊
因为这书很厚
全读下来快的话也得几天吧
一周我觉得这都是正常的
但我觉得这书读起来慢不了
因为你会忍不住啊
对对
他只是厚
对
有点像我们小时候读
我想小时候读金庸啊
读古龙就是你你看着厚
但是你停不下来
其实
所以通俗文学并不代表它没有价值
特别是像这种能够寄身于名著系列的啊
像纪术山伯爵这样的通俗文学名著
嗯
我们现在依然有阅读它的价值
刚才我们其实也说到了一点啊
就是轩然伯爵呢
他也翻拍成了影视剧啊
也有很多个版本
但是我心目当中可能是不可磨灭的永远是那个上一场配音的那个版本
你现在来看他固然有很多时代局限性了
但是我依然还是觉得那个声音对我来说不能替代
嗯
刚才录之前咱还看了一小段嘛
就
就那声音一出来
就感觉觉又
又回到那个时候
是那个味儿
是那个味儿
哎
就觉得很神奇奇
你说他明明说的都是汉语
但是你就觉得外国人就是应该那么汉话
而且就是这些名著还必须是上亿的时期的版本
就即使换原因都觉得不对
哎
反正这又是一个很很奇奇的存在
当然那个版本很多
各有千秋吧
假如现在啊
让我们来想说
你觉得谁是你心目当中那个技术山伯爵的样子
我觉得真的是很难
嗯 哇 太难了
比如上亿那个在我心目当中当然非常经典了哈
但是你
你让我看这几版影视剧里面技术山山伯爵
就伯爵这个人
嗯
我就好像离我心目当中那个都还差一点点
我也说不出来
嗯
这就是二次元真人化的时候
你会觉得总是差一点的这个
对
因为其实伯爵后期出现是一个非常完美的形象了
三十多岁正是容易游历的年纪
他不油
内心还充满了付出
他还不能是那种阳光性的
不由他内心还是有点阴郁的
还要假装自己很温和
而且他还是一种所有的掌控全局的那种
嗯
那这种气质就很难找
表面温和
内心阴郁还不油腻
还有一个技高一筹的地方就是在于
他不是说就一心为了爽
反正后面就是报复嘛
嗯嗯
他其实中间有很多挣扎
哦 对
他在反复的纠结他到底这样行不行
包括就是像他突然发现这个小莫雷尔本来是受他保或
这一家都是他要永远要报恩要保护的
嗯 哎
你怎么爱上仇人的女儿
对
这个时候我怎么办
嗯
以及即使是仇人家里面
他也觉得并不是所有人都需要去报复的
对
你像那个检察官威尔福的儿子
就是他爹被自己的母亲毒死以后
嗯
他就受到了很大的挣扎
就觉得说我这么做是对的吗
就是天主是会希望我这样报复下去吗
而且他报复不是以杀人为目的
对
就是那个老那
那个财务总监
那最后那个银行家
嗯
就那一段我都觉得有点像漫画
对
你如果看到前面的话
嗯 说实话
没有点儿财务或者说银行的这个抵押呀
什么票据啊这个业务知识打底儿的话
那段有点看不懂
就是他怎么就破产了
是啊
其实他就是票据的提现抵押那块付不出来了嘛
嗯
老唐就落荒而逃
逃到了意大利
在意大利其实反倒是把五百万法郎哈骗出来了
他其实是骗了另外一笔他要付的钱
是一笔积平院的钱
他等于是卷款逃亡
前面铺垫了那么长时间
就前面旅馆老板说那边有一个强盗啊
是怎么发瞎的
这个强盗最开始的消集就是绑架那阿尔伯伯爵
把尔倍救出来了
嗯
之后就没这强盗什么事儿了
到最后又出现老唐就被绑架了
发现就是这个落入了这个强盗之手
结果这个强盗也不是一般人啊
在自己的
呃
山寨里啊什么的都什什么居士坦丁大地
什么亚历山大大帝都读的这种书
把这人关起来
绑架他以后也不杀他
就是天天在他面前好吃好喝
就馋他
说那不行
那就我也来只鸡吧
嗯
给他一只鸡
说这只鸡啊
就得要您十万
对
那说那这太贵了
我不吃了
我换点什么便宜的
然后给他几个这个素菜
说这也十万
说我们这个不论吃什么东西
只论你吃一顿
我们就十万啊
就是你越贪婪什么
我越要用什么方式来报复
对
所以他就是这样逼的这个老唐最后是散尽家财
而把这个五百万又吐出来
但其实这个钱最后还是给了那个七品院
就是物归原主的
最后从一个版富翁打回原形
嗯
就是这么一个宝宝胎
我说我也不让你死
对
只是让你失去你所在意的
对 就我
我看那个复仇过程的时候
当报报复第一个人就卡德鲁斯的时候
嗯嗯
卡特鲁斯死掉的时候
那个伯爵就还计数说一个
就那一段时候我就想啊
那后面的整个报复过程是不是就是
就是他杀掉一个人
然后他就是算两个三个
把所有的仇人都要以同样的方式给解决掉
但是他没有
他后来每一个人或者每一个家庭被他报复的方式都不一样
虽然这是一个不停的在复仇
不停的复仇的故事
但是你一点也没有有觉疲疲劳
嗯
每一次都有一种新鲜感
伯爵他其实没有直接动手去报复任何一个人
对
他都只是推动所有人的人性中的那些恶的那一面
然后让一切自然发生
因为这些人他们确确实实也做过那些坏事
只要是通过就这么一点点的东西
他就可能就出来了
就是他当年自己犯下的恶果
结果最后他还得自己吞下去不是
就这里面我觉得伯爵他可能有一种就是相当于上帝的在人间的一个执行者的角色
就虽然说我是为我复仇
但是我并不直接去做做这个事情
而是说让你们自食其果
祖师爷还是祖师爷
就是他被武术的致敬嘛
嗯
就现在你们还能想到哪些有这个基督山伯爵他的影子吧
这样的一些作品
那第一个想到肯定是肖申克救赎
嗯
但是我之前看那个电影的时候就很震撼
然后等看完基督山伯爵以后发现
哦
他只是在基督山伯爵里面小小的一个片段而已
都是弟弟
就是越狱那一部分
对 嗯
其实我当时看的时候我就
我就想觉得很像武侠小说
就是在监狱那一段
嗯
像主角掉下山崖获得武林秘籍
在监狱
我就觉得 哎
我感觉情节很
很似
在哪儿呢
连城局 哦
就太像了
都是一个年纪轻轻的小伙子
嗯
被关进监狱当
而且也是冤狱
对 都是冤狱
嗯 哎
其实原因也很像啊
他本来是要和师妹也是要成亲的嘛
对 场景一样
一个是因为介于他的师妹
这边是基于那个他表妹表妹
嗯
都是情敌动的手啊
对
在年终角里面
他是和叫丁点还是有一点不一样
是丁点没有直接给他财富
嗯
虽然说教他武功了
但是也没教成
他跟丁点更像朋友之间
唐代诗和沈斧有点像父亲就是神斧更像一种父亲的角色
嗯
反正我觉得还挺像
可能读年成诀时候
那时候是年轻的时候读
我那时候很喜欢年成爵
这回读毕如山伯
就可能因为也是已经经过了这么多爽文的洗礼
所以说我对他的情节没有什么太多的期待
连城诀其实你也很难说
他最后也没有复仇成功
对
最后太惨太悲了
哎 对
连成杰还以为太悲了
然后基督山伯爵没有那么悲
虽然不觉得最后还是很好
叫等待和希望嘛
让他觉得就是你只要活着
总是会有
但是连城诀里面是就是好人不一定有好报
坏人不一定有坏报
金庸先生是承认的
他自己是是有很多这个外国文学影响在他的书里面
就真的基督山伯爵当武侠小说看也是完全没有问题的
嗯
他也完全可以当一个法国版的
呃
我觉得你三个火枪手会更武侠一些
我这个
这么看来
他也算是一个武侠鼻祖
这种通俗文学的祖师爷吧
嗯
现当代的一些通俗文学很多
你可以看到当时大仲马哈精神伯爵的这个框架和影子
嗯
我刚才说过
像琅琊榜啊这些就是不展开了
有两部外国的作品
其实你从故事结构上来说啊
和居然伯爵你都能看到影子
嗯
一个是我最喜欢的一本小说
就是呼啸山庄
嗯
其实呼啸山庄你要从人物设计啊
故事的一个走向上
和轩传伯觉一样的
他不也是山庄里面算是一个养子吧
西斯克利夫
嗯
他不也是因爱生恨嘛
嗯
他本来是和这家的小姐他们两个人是真爱
是凯瑟琳他们俩是真爱
凯瑟琳她贵族小姐嘛
肯定是要嫁给门当户对的哈
另外一个山庄的少爷的西斯克利夫就是一直在这个家里面被欺负吧
嗯
其实他们两个已经表明了心计了
但是他在这个小姐结婚之前他就逃走了
只要多年之后他回来
就摇身一变
就变成一个有钱人
两家两个山庄都走向了末路
而且在里面可能也用了一些这个计谋
最后结果就是最后他成了这个呼啸山庄的主人
嗯
目送着他唯一爱过的人
就是卡瑟琳病逝了
卡瑟琳病逝之前
两个人也是有非常感人的一段重逢吧
总之里面就有很多爱恨情仇的东西啊
但确实就是有点像怪兽说的
呼啸山庄在我心目当中就是我最喜欢的一部作品啊
很难有之一
古典文学里面
呼啸山庄甚至是这样
我到现在没有一个我满意的一本
嗯
就呼啸山庄我最后看的是原文哦
看原文读到凯瑟琳他最后临终的那段潸然泪下
我觉得那个在我心里是很难翻译的
就是那种不可言说
然后那种只能意会
是要读原文的
同样的故事结构
一个就是英国文学啊
那种阴郁的
我前一段刚好看了一个电影
就是勃朗特三姐妹
而且特别有意思
那勃朗特三姐妹是应该是法国拍的吧
那个演员都是法法国女演员
但是她拍出了那种荒原的那种感觉
因为就是三姐妹她们生活的地方嘛
啊
这个是同样的故事结构
但是风格画面就完全不一样
你回到山庄
你现在马上想到的就是那种凄厉厉那个荒原上的风声
英国那种连绵的阴雨雨泥泞
就这种感觉
人就现在一种绝望当中
但是还是
嗯
让你看到也许有未来
最后还是留了一些未来和对希望的这个期许
巨然伯爵就是你一想起来就是马赛
然后那种阳光明媚
虽然中间啊
是阴森的那古堡地狱
但是到后面又变成了对巴黎
巴黎流流社会名立场完全不同的风格
这是一个对照组
还有一个我能想到的呢
不是整本故事哈
也是其中的一条线
会让我想到金山伯爵
嗯
就是冰与火之歌二压那条线哦
是
当然他也不是那种像救人伯爵这种啊
但是就是他那条线的走向
对他那个奈德一家也是蒙冤
蒙冤跌到谷底
对
记得我看第一季的时候
好人他也是首相嘛
就死了
本来我当时还以为会不会是假死
没想到真死了
对
之后这家人家破人亡嘛
一个一个的死去
呃
特别是血色婚礼的那一关
就每一个都让你觉得好像是
哎
应该是一个有希望的开始
嗯
或者说好的一个苗头了
结果就突然一切就是打入谷底
每个人的命运都很悲惨
嗯
但是二丫就一直在复仇
就她是那种坚定的
就是我要复仇
不像任何妥协
嗯
这种经典叙事啊
就是它会构建一种经典模式
就
就后面你会有很多都在这个一个模式里面好的故事就是
嗯
就像这冰与火之歌
我们只是说对比分析的时候
你会觉得他有这样的一个经典性
嗯
但是你在看那个故事的时候
你不会想到齐书山伯爵
你就会全情投入在他那个故事氛围里
就是经典
他就是会经历这种我先树立一个标杆
然后我先树立一个经典模式
之后呢
会有更多的致敬或者说套用画用
但是这里面就会出现学我者生向我者死
就是好的
你可能就不会太去
就是那种似曾相识的感觉会有
但不会那么强烈
我突然想到一句话
就是故事基础
写作手法就不基础
对
那就是这个道理
这个他的故事结构
因为就是现在来看的话
其实很多这种类似结构的
特别是现在的一些爽文啊
就短文短句就就很喜欢用这个结构
但是
对对对对
写的好了
通过手法让人家对你这个印象深刻
脱颖而出
这点真的是还是挺难的
那你看大仲马的
就是过了这么多年
你这么看
你一点都不会觉得他这个故事俗套啊或者俗气啊
会觉得这是什么呀
就不会有这种想法
嗯
还是会觉得他写的好
这就是写作技巧
不
基础的本事吧
还对对的 哎
我们可能刚才说了好多啊
没有特别的介绍大众马这位作者
他的人生啊
有也像他的小说一样
嗯
非常的传奇
他的这个性格也是非常的洒脱
朋友也多
有一点像一个江湖豪杰
脑子也活络哈
你比比如说按行的的话
哎
我就给你多凑点行
但是他晚年因为他性格太潇洒了
所以挥霍
晚年的时候也破产了
但是他还有一个好儿子
就是小仲马
虽然是私生子
这其实之前也是父子
也是不相认的
但直到小仲马也是靠自己吧
杀出一条血路啊
小仲马也是在文学上
嗯
茶花女啊等等
其实从某种意义上来说
茶花女的文学史地位应该还是要更高一点的
就是他是更现实主义
包括到小仲马那个时代
就是一个从浪漫主义到现实主义这样的一个过程了
也算是子承父业青出于蓝吧
最后小仲马在nara 晚年吧
给了他很多的支持和帮助
他的作品也不只是基书山伯爵
还有像三个火枪手
还有像马格王后这种
他就非常善于玩这种
就是把故事放在历史背景里面
嗯
大仲马通俗文学作者嘛
就是这个特点
作品也很多
作品体量啊
你看这种以文为生的嘛
篇幅都比较长
嗯
所以如果是想重点看看的话
我觉得基书山伯爵这个是他绕不过去的一部
那还有像三个火枪手也是可以看一下是不对
三孔阳首你可以看成一个宇宙
就是那里面有很多本书
三孔阳首是其中它最有名的一本
全套叫什么不是
就是它是一本一本
但它里面是有关联的
就是它都是那个时代背景下的
包括他人物之间啊
嗯嗯
也有一些前因果果
想了解那段历史的话啊
那要补的课就比较多了
尤其是拿破仑波后王朝到后面复辟
后来又失败
包括拿破仑后来流放
就是拿破仑的一生是整个法国啊
就那段历史
非常波谲云诡的
非常曲折的一段历史
那个如果要说的话
我们一期节目肯定也是不够的哈
所以这里不展开
大家可以去参考一下这些时代背景
我们们现在啊啊
就有一个好处
就有一些东西呢
是你对那个历史啊
包括人物有了一些了解之后啊
在里面就话有很多梗
比如说青山伯爵开始去看那个老唐的时候啊
然后那会儿人家不是已经是侯爵了嘛
高高在上的
开始他是看不起这个青山伯爵的
嗯
青山伯爵他就有这种力量
就是他有一种雄辩和非常敏锐的
就几句话就能说到你心里
而且是那个软处
嗯
他和那个老唐交锋的时候啊
因为老唐看不起他嘛
所以叫他鸠如山先生
并没有称呼他的这个爵位啊
法国当时阶级上大家怎么分呢
就是如果有爵位尊敬人的话
你就要称呼人爵位啊
如果要没有爵位
那就只能称呼先生
这就是一个等级
这个老唐表现出来的就是啊
我也不是很在乎爵位什么的
伯爵就反击的说
那你是像拉法耶特一样主动放弃了他的爵位吗
嗯
然后那老唐说
安道也没有
但是拉法耶特这个名名如果以前看的话不会有感觉
但是我现在我就知道了
因为我们之前一位节目嘉宾啊
就是冯祥老师
他专门写了一本书
就叫拉法耶特
就这一个人物
在这里面只出现过一次一个人名
他的一生展开了是厚厚的一本书啊
啊
有半本这精山伯爵优厚差不多
因为他是一个说两个世界的英雄嘛
法国大革命和那边美国独立战争两边他都是一个非常重要的人物
而这样的一个人物在这个书里面会出现那么一行
说他主动放弃了自己的爵位
这个是怎么回事呢
你就得去看冯潇老师那本厚厚的书
我们现在看这种名著为什么它耐读
就是因为它不仅仅是一个故事
这中间很多的背景信息如果你想展开来去了解的话
就它的扩展资料比的这本书还要厚
就不知道读多少本
嗯
这个也是我我们现在它有意思的地方
方是说很多可以扩展的东西
所以说那个十年后再录一期基中山伯爵还是可行的
不过那个拉瓦耶特我特别想听冯翔老师聊一聊
也可以说这个虽然伯爵
我们现在怎么读它啊
就是不只是说读故事那么简单啊
里面有很多很多
包括奥斯曼帝国和希腊海带父亲那一段
什么
那个你要单独展开的话
我觉得海带的故事如果说出外传的话
海带那条线可以单独出一本外传
是今天我们都没有时间再展开了
我们今天非常开心啊
终于可以说一说我们觉得很熟悉
但其实一聊下来发现又能获得很多很多新鲜东西的基础山博学
嗯
那我们今天这期银杏说下节目就先到这里啊
如果您喜欢呢
也欢迎您转发推荐给您的朋友
因为旧山伯伯这样的书啊啊
非常丰富他对大家影响呢
我们群里面有一位书友啊
好朋友
他的网名啊
就叫基督山公爵
我相信啊
就是我们今天聊的这些可能也非常粗浅
只是我们自己最近阅读的一些体会吧
非常欢迎大家来积极的交流啊
感谢大家
拜拜拜拜拜拜
He must have love lectter
I surrise remember my embrres
Let's do i swear
I will do i swear
其他人正在听的歌