Re:NAME (愛 am BEST, too tour 2019 ~イエス!ここが家ッス!~ at Zepp DiverCity(TOKYO) 2019.05.02) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:aio
曲:aio
長い時のはざま
在漫长时光的缝隙间
風になって泳いでた
我化作风穿梭流淌
それはそれで無我夢中で
浑浑噩噩地全情投入
揺れ落ちる葉をつかもうとしてさ
想要抓住飘零的落叶
疲れたら目を閉じて
疲惫时就闭上双眼
呼び覚ましたのは 君だ
唤醒我沉睡心绪的 是你啊
君がくれた愛だった
是你给予我的那份爱
繋いだココロは君と
紧紧相连的心灵与你的
君をずっと忘れない
你的身影我永远难忘
時がたつのは戸惑い誘うよ
时光流逝总会令人困惑不安
食べてしまえば
若将爱意吞噬
好きはお腹の中さ
心绪就会填满整个胸腔
もう戻れない
再无法回到过往
お腹はどこまでも膨らむさ
胸臆却无止境地膨胀
ココの隣はいつもあいてるよ
这里的隔壁总是为你敞开
泣き虫の君も大歓迎さ
爱哭鬼的你也同样欢迎啊
くだらない話して委ねよう
说着无聊话题消磨时光吧
月は優しく星は無邪気さ
月色温柔星辰天真烂漫
呼び覚ましたのは 君だ
唤醒我沉睡心绪的 是你啊
君がくれた愛だった
是你给予我的那份爱
本当の夢は 君だ
我真正的梦想 是你啊
君と抱き合うように
就像与你相拥般
届いて願いよ
传递这份祈愿吧
君にずっと呼ばれたい
渴望永远听到你的呼唤
My name
我的名字