Even If - 2 Be 3
Even if the sun refused to shine
即使太阳不再照耀人世
Even if we lived in different time
即使我们身在不同的时空
Even if the ocean left the sea
即使海枯石烂
There would still be you and me
世界上还有我和你
Ever since the start of time
自从有了时间
You've had my love
我就爱着你
Even before I knew your name
在我尚不知晓你的名字之前
I knew your heart
我认识了你的心
In the dark of the darkest night
在最深沉漆黑的夜晚
I could see your face
我能分辨你的脸
I always knew from the very start
从一开始我就知道
I would find a way
我会找到你
Even if the sun refused to shine
即使太阳不再照耀人世
Even if we lived in different time
即使我们身在不同的时空
Even if the ocean left the sea
即使海枯石烂
There would still be you and me
世界上还有我和你
Even if the world would disappear
即使世界走向末日
Even if the clouds would shed no tears
即使乌云密布
Even if tonight was just a dream
即使今夜只是一场梦
There would still be you and me
世界上还有你和我
You've always been and you always will be
蒲苇韧如丝,磐石无转移
The only one
一生唯一
Until forever
直到永远
The only girl
唯一的女孩
Until forever
直到永远
I'll ever love
我的挚爱
In the cold of winter's chill
寒冬凛冽
I'll be there to warm your heart
我来温暖你的心
Giving you all of me
给你我的所有
For all time
一生一世
No matter what
无论世事如何变迁
Even if the sun refused to shine
即使太阳不再照耀人世
Even if we lived in different time
即使我们身在不同的时空
Even if the ocean left the sea
即使海枯石烂
There would still be you and me
世界上还有我和你
Even if the world would disappear
即使世界走向末日
Even if the clouds would shed no tears
即使乌云密布
Even if tonight was just a dream
即使今夜只是一场梦
There would still be you and me
世界上还有我和你
Two hearts that belong together
两颗心静静相依偎
Together
相守
From the very start
从一开始
One love
一生一世
Now and forever
现在和永远
Nothing can tear up apart
没有什么能将我们分开
Even if the sun refused to shine
即使太阳不再照耀人世
Even if we lived in different time
即使我们身在不同的时空
Even if the ocean left the sea
即使海枯石烂
There would still be you and me
世界上还有我和你
Even if the world would disappear
即使世界走向末日
Even if the clouds would shed no tears
即使乌云密布
Even if tonight was just a dream
即使今夜只是一场梦
There would still be you and me
世界上还有我和你
Even if the sun refused to shine
即使太阳不再照耀人世
Even if we lived in different time
即使我们身在不同的时空
Even if the ocean left the sea
即使海枯石烂
There would still be you and me
世界上还有我和你
Even if the world would disappear
即使世界走向末日
Even if the clouds would shed no tears
即使乌云密布
Even if tonight was just a dream
即使今夜只是一场梦
There would still be you and me
世界上还有我和你