Blame Me - Jessica Simpson(杰西卡·辛普森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: Jessica Simpson/John Osborne/JD McPherson/Lucie Silvas/Teresa LaBarbera
作曲: Jessica Simpson/John Osborne/JD McPherson/Lucie Silvas/Teresa LaBarbera
编曲: Lane Li(李恒宾)
制作人: JD McPherson
艺人制作统筹: Theodore Roosevelt
人声: Jessica Simpson(杰西卡·辛普森)
录音工程师: Rachael Moore
混音工程师: Chad Copelin
母带工程师: Pete Lyman
If you're out of reasons to explain what went wrong
如果你已找不到理由解释为何出错
If you need a story stick to, now that I'm gone
如果你需要一个故事来支撑,既然我已离开
You can't find the strength to tell them the truth
你无法鼓起勇气告诉他们真相
If your reputation really means that much to you
如果你的名声对你真的那么重要
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go tell your mama, your friends
去告诉你的妈妈,你的朋友
All at my expense
一切以我为代价
Couldn't care any less if you shame me
即使你让我蒙羞,我也毫不在意
Go on, blame me
继续吧,把错都推给我
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
I'll make it easy
我会让这一切变得简单
Staying quiet, at least, for now
至少现在,我会保持沉默
I don't even know what to say
我甚至不知道该说什么
You don't know what you're sorry about
你连自己为何道歉都不知道
I let you be king of everything that is mine
我让你成为我一切的主宰
Now your drunk on the power
如今你沉醉于权力之中
As you bury me alive
将我活埋
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go tell your mama, your friends All at my expense
去告诉你的妈妈和朋友 以我为代价
I couldn't care less if you shame me
我毫不在意你是否让我蒙羞
Go on, blame me
继续吧,把错都推给我
Blame me for the pain, from the
把痛苦归咎于我,把
shame
羞耻也归咎于我
For the nights, for the days
把那些夜晚,那些白天
For your guilt, for your emptiness
把你的内疚,你的空虚
And your good, that it's me
还有你的善良,都归咎于我
That is losing sleep
是我在失去睡眠
While you let me clean up all your mess
而你却让我收拾你所有的烂摊子
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go tell your mama, your friends
去告诉你的妈妈,你的朋友
All at my expense
一切以我为代价
Couldn't care any less if you shame me
即使你让我蒙羞,我也毫不在意
Go on, blame me
继续吧,把错都推给我
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go on and blame me
那就继续责怪我吧
Go on and blame me
那就继续责怪我吧