Through My Eyes - Scorpions (蝎子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Leaving through the back door
从后门悄然离去
Freezing in the cold
在寒风中瑟瑟发抖
Communication breakdown
沟通彻底崩溃
Emotional overload
情绪超载失控
Been through a wall of fire
穿越过烈焰火墙
Now I feel like the ashes glow
如今我如灰烬般闪烁微光
Ashes glow
灰烬闪烁微光
Cars passing on the freeway
高速路上车流穿梭
My mind is on the run
我的思绪在奔逃
I keep running from my shadow
不断逃离自己的阴影
I'm not the only one
并非只有我如此
Somewhere in the distance
远方某处
Someone's taking flight
有人正展翅高飞
Destination unknown
去向未明的远方
Just fade into the light
渐渐消逝在光芒中
There's so much said and done
千言万语已说尽
But after all
但终究
The time has come to leave it all
是时候将一切抛却
Behind
随风逝
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
You know I tried to change it all
便知我曾竭力改变
I've been trying all my life
穷尽此生追寻
To stand up everytime I fall
只为每次跌倒后重新站起
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
I feel sadness up my spine
悲伤正沿着脊背蔓延
The future on my hands
未来掌握在我手中
I'm standing here alone
我独自伫立于此
With open arms again
再次张开双臂
Tomorrow ain't no stranger
明天并非陌路
There'll be a lucky star
会有幸运之星降临
And love will find it's way
爱终将找到归途
Into someones heart
走进某人的心房
Too late for tears
泪水已来不及流淌
No time to be confused
没有时间再彷徨迷茫
It's just the echo of our swan song
这不过是我们绝唱的余响
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
You know I tried to change it all
便知我曾竭力改变
I've been trying all my life
穷尽此生追寻
To stand up everytime I fall
只为每次跌倒后重新站起
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
You'd see that love will always wait
便会明白爱永远在等待
Somewhere out there is my life
在远方某处有我的人生
A new love that comes my way
一段崭新的爱正向我走来
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
Through my eyes
透过我的双眼
Through my eyes
透过我的双眼
Through my eyes
透过我的双眼
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
You know I tried to change it all
便知我曾竭力改变
Tried to change it all
试图扭转一切
I've been trying all my life
穷尽此生追寻
To stand up everytime I fall
只为每次跌倒后重新站起
Everytime I fall
每次跌倒后
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
See it through my eyes
透过我的双眼
You'd see that love will always wait
便会明白爱永远在等待
Somewhere out there is my life
在远方某处有我的人生
Is my life
我的人生
A new love that comes my way
一段崭新的爱正向我走来
If you could see it through my eyes
若你能透过我的双眼
Through my eyes
透过我的双眼
Through my eyes
透过我的双眼
Through my eyes
透过我的双眼
What was meant to be forever
本应天长地久的誓言
Is breaking all apart
如今支离破碎
What was meant to be forever
本应天长地久的誓言
Leaves the hole inside my heart
只留下心中空洞
What was meant to be forever
本应天长地久的誓言
We throw it all away
被我们亲手抛弃
What was meant to be forever
本应天长地久的誓言
Was nothing but a game
不过是一场游戏
What was meant to be forever
本应天长地久的誓言
Is breaking all apart
如今支离破碎
What was meant to be forever
本应天长地久的誓言