คนแรกและคนสุดท้าย (Original Soundtrack From"ร้ายนักนะ...รักของมาเฟีย Unforgotten Night") - Boy Sompob

Lyrics by：Boy Sompob

Composed by：Boy Sompob

ไม่รู้ ว่าเธอจะเชื่อหรือเปล่า

不知道你是否会相信

ฉันเพิ่งเข้าใจความรัก เมื่อวันที่พบเธอ

直到遇见你那天 我才明白什么叫做爱情

แค่ครั้งแรก ที่สบตา

初次对视

ใกล้เพียงลมหายใจ

感受彼此间的呼吸

เธอคือคนคนนั้น ที่ฉันตามหา

你就是那个我要寻找的人

ขอให้ฉันได้รักเธอสักครั้ง

请让我能爱你一次

ให้ฉันได้ใช้หัวใจดูสักครั้ง

让我用心的看一次

ขอให้ฉันได้ดูแลเธอ ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายอะไร

请让我能够照顾你 不管遇见什么风浪

ฉันจะยืนข้างเธอเสมอ อยากให้เธอเชื่อใจ

我会永远站在你身边 想让你相信

ให้ฉันเป็นคนแรกที่เธอคิดถึง

让我成为你最先想到的人

และคนสุดท้ายที่เธอต้องการ

和最终你需要的人

เพิ่งรู้ ว่ารักมันเป็นเช่นไร

才知道爱情是怎样的

ไม่เหมือนที่ใครบอกไว้ จนมาได้พบเอง

直到我遇见后 才发现不像其他人所说的那样

แค่ใกล้กัน ก็หวั่นไหว

只要靠近就心动不已

ยากเกินจะ ห้ามใจ

难以控制

เพราะฉันรักเธอใช่ไหม ใช่เธอหรือเปล่า

因为我爱上你是吗 是你吗

แค่ครั้งแรก ที่สบตา

初次对视

ใกล้เพียงลมหายใจ

感受彼此间的呼吸

เธอคือคนคนนั้น ที่ฉันตามหา

你就是那个我要寻找的人

ขอให้ฉันได้รักเธอสักครั้ง

请让我能爱你一次

ให้ฉันได้ใช้หัวใจดูสักครั้ง

让我用心的看一次

ขอให้ฉันได้ดูแลเธอ ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายอะไร

请让我能够照顾你 不管遇见什么风浪

ฉันจะยืนข้างเธอเสมอ อยากให้เธอเชื่อใจ

我会永远站在你身边 想让你相信

ให้ฉันเป็นคนแรกที่เธอคิดถึง

让我成为你最先想到的人

และคนสุดท้ายที่เธอต้องการ

和最终你需要的人

อยากรู้ว่าทุกเรื่องราว ทุกความรู้สึก นั่น

我想知道每一件事 每一种感受

เธอจะคิดเหมือนกัน เธอเคยรู้สึกบ้างไหม

你会这样想吗 你也会有这种感受吗

เพราะฉันไม่เคยเป็นแบบนี้ ควบคุมหัวใจไม่ได้เลย

因为我从未如此 无法控制我的心

ฉันป็นเพียงกับเธอ กับ เธอ คนเดียว เท่านั้น

我只要和你 和你 你一人而已

ขอให้ฉันได้รักเธอสักครั้ง

请让我能爱你一次

สักครั้งได้ไหม

一次好吗

ให้ฉันได้ใช้หัวใจดูสักครั้ง

让我用心的看一次

ขอให้ฉันได้ดูแลเธอ ไม่ว่าโดนใครทำร้ายมา

请让我能够照顾你 不管被谁伤害

ฉันจะยืนข้างเธอเสมอ อยากให้เธอเชื่อใจ

我会永远站在你身边 想让你相信

ให้ฉันเป็นคนรักที่เธอคิดถึง

让我成为你思念的爱人

และคนสุดท้ายที่เธอต้องการ

和最终你需要的人

ไม่รู้ว่า ว่ามันเร็วไปหรือเปล่า

不知道这是否太快了

ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอแล้วทั้งหัวใจ

如果我说我全心全意爱你