00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f0711630e0ae4059a2313f5d566814f.mp3
点击复制Almost - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I almost got drunk at school at 14
十四岁那年 我差点在校园醉倒
Where I almost made out with the homecoming queen
差点与返校节女王深情拥吻
Who almost went on to be Miss Texas
她本有望成为德州小姐桂冠
But lost to a slut with much bigger breastes
却败给胸脯更丰腴的姑娘
I almost dropped out and moved to L A
我几乎辍学远赴洛杉矶追梦
Where I was almost famous for almost a day
差一点就尝到转瞬即逝的成名滋味
And I almost had you
而最遗憾是差一点拥有你
But I guess that doesn't cut it
可惜这些"差一点"终究徒劳
Almost loved you
差一点就爱上你
I almost wished you woulda loved me too
差一点就盼你也倾心
I almost held up a grocery store
差一点就抢劫便利店
Where I almost did five years and then seven more
差一点就坐牢五年又七年
And I almost got popped for a fight with a thug
差一点因斗殴被警察逮住
Because he almost made off with a bunch of the ***
因他差点卷走那些***
That I almost got hooked on cause you ran away
我差点沉迷其中 因你转身离去
And I wish I woulda had the nerve to ask you to stay
多希望当初有勇气挽留你
And I almost had you
而最遗憾是差一点拥有你
But I guess that doesn't cut it
可惜这些"差一点"终究徒劳
Almost had you
差一点就拥有你
And I didn't even know it
而我甚至未曾察觉
You kept me guessing
你让我猜不透
And now I'm destined
如今我注定
To spend my time missing you
要用余生来思念你
I almost wish you woulda loved me too
多希望你曾也爱过我
Here I go thinking about all the things I coulda done
此刻我又开始回想 那些本可能实现的梦
I'm gonna need a forklift cause
我需要一台起重机来搬运
All the baggage weighs a ton
这堆积如山的遗憾
(Baggage weighs a ton)
(遗憾堆积如山)
I know we had our problems
虽然我们有过矛盾
I can't remember one
我却一件都记不清
I almost forgot to say something else
差点忘了说些心里话
And if I can't fit it in I'll keep it all to myself
若难启齿便深藏心底也罢
I almost wrote a song about you today
今日差点为你写首歌谣
But I tore it all up and then I threw it away
撕碎后却随风散落街角
And I almost had you
而最遗憾是差一点拥有你
But I guess that doesn't cut it
可惜这些"差一点"终究徒劳
Almost had you
差一点就拥有你
And I didn't even know it
而我甚至未曾察觉
You kept me guessing
你让我猜不透
And now I'm destined
如今我注定
To spend my time missing you
要用余生来思念你
And I almost had you
而最遗憾是差一点拥有你
(Almost had you)
(差一点拥有你)
Almost had you
差一点就拥有你
I almost wished you woulda loved me too
差一点就盼你也倾心
(Wished you woulda loved me too)
(多希望你曾为我心动)