00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f079577862cd5a3ed7d4cda7e10f55f.mp3
点击复制素敵なある日 - 阿澄佳奈 (あすみ かな)
词：伏見和行
曲：町田トシユキ
いつも陽だまりのように
总是像阳光照耀的地方那般
暖かく包んでくれる 大好きな場所
温暖地将我包围，那是我最爱的所在
いつでも側に居れば
只要无论何时都能在身旁
優しい気持ちになれるの
就能拥有温柔的心情
ホッとする
让人安心
流れる雲はどこへ向かうの?
流动的云朵要去往何方呢？
問い掛けても頼りない返事ばかり
即便询问，也总是些不可靠的回答
「ねぇ ちゃんと聞いてる?」
“喂，你有好好在听吗？”
猫に聞いても困った顔してる
就算问猫咪，它也会露出为难的表情
花に聞いても分からない
就算问花朵，它也不知道呀
いつも陽だまりのように
总是像阳光照耀的地方那般
暖かく包んでくれる 大好きな場所
温暖地将我包围，那是我最爱的所在
いつでも側に居れば
只要无论何时都能在身旁
優しい気持ちになれるの
就能拥有温柔的心情
ホッとする
让人安心
良いとこたくさんあるのに
明明有很多美好的地方
どうしてだろう 不思議
为什么会这样呢，真是不可思议
流れる風はどこまで吹くの?
流动的风会吹向多远的地方呢？
追いかければ
若是去追寻
知らない事がこんなに
就会发现不知道的事竟有这么多
「ねぇ 驚いたよ」
“喂，吓我一跳呢”
見たこともない顔で微笑んで
用从未见过的面容微笑着
仲良さそうに話してる
好像很友好地说着话
見上げた空に描く
在仰望的天空中描绘着
笑顔が一つ増えたの 輝いてるよ
笑容又多了一个，闪耀着光芒哟
なんだか胸の奥が
不知为何心底深处
少しだけ寂しいけれど 嬉しい
虽然有一点点寂寞，但也很开心
でも何で隣には誰も
不过为什么身旁一个人都
居ないんだろう まさか?
没有呢，难道说？
そうだよね
是呀
そんな訳あるはずないね
不可能有那样的理由呀
勘違い 一安心だよ
是误会啦，这下可以放心了哟
不安の雲は消えて
不安的云朵消散了
心の中が晴れ渡る 微笑む
心中放晴了，露出微笑
陽だまりは今日もそっと
阳光照耀之处今天也悄悄地
暖かく包んでくれる 大切な場所
温暖地将我包围，那是珍贵的所在
見上げる空はいつも
仰望的天空总是
変わらない笑顔溢れる 優しく
满是不变的笑容，如此温柔
もう少し 今はこのままで
再待一会儿吧，现在就保持这样
見守ってあげよう 側で
在身旁守护着吧