00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f0c1e36ed3e7db97f3deec58141bc6b.mp3
点击复制
I'm Addicted - Madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alessandro Benassi/Madonna/Marco Benassi
Composed by：Madonna/Alessandro Benassi/Marco Benassi
Produced by：Alessandro Benassi/Madonna/Marco Benassi/The Demolition Crew
When did your name change from a word to a charm?
你的名字，是何时从寻常字句，化作了摄魂的咒语？
No other sound makes the hair stand up on the back of my arm
再无他音，能令我臂上汗毛倒竖
All of the letters push to the front of my mouth
所有的字眼，都涌至我的唇边
And saying your name is somewhere between a prayer and a shout
轻唤你的名字，仿若虔诚的祷告，又似深情的呼唤
And I can't get it out
我却始终无法说出口
When did your name change from language to magic?
你的名字，是何时从言语，蜕变为魔法？
I'd write it again off the back of my hand
我会在掌心，一遍遍地刻画你的名字
And I know it sounds tragic
我明白，这听起来多么哀伤
Your name's like a drug
你的名字如毒药般令人上瘾
And I can't get enough
让我欲罢不能
And it fits like a glove
像手套般完美契合
I'm addicted to your love
我已沉溺于你的爱
I'm addicted to your love
我已沉溺于你的爱
I'm addicted to your love
我已沉溺于你的爱
I-I-I-I'm addicted I-I-I-I'm addicted
我-我-我-我已上瘾 我-我-我-我已上瘾
I-I-I-I'm addicted to your
我-我-我-我为你着迷
I-I-I-I'm addicted I-I-I-I'm addicted
我-我-我-我已上瘾 我-我-我-我已上瘾
I-I-I-I'm addicted to your love
我-我-我-我沉迷于你的爱
Now that your name pumps like a blood in my veins
你的名字如今在我血管里奔涌如血液
It pulses through my body igniting my mind it's like MDMA
它在我体内脉动 点燃我的思绪 就像服下***
And that's okay
而我心甘情愿
Your name's like a drug
你的名字如毒药般令人上瘾
And I can't get enough
让我欲罢不能
And it fits like a glove
像手套般完美契合
I'm addicted to your love
我已沉溺于你的爱
I-I-I-I'm addicted I-I-I-I'm addicted
我-我-我-我已上瘾 我-我-我-我已上瘾
I-I-I-I'm addicted to your
我-我-我-我为你着迷
I-I-I-I'm addicted I-I-I-I'm addicted
我-我-我-我已上瘾 我-我-我-我已上瘾
I-I-I-I'm addicted to your love
我-我-我-我沉迷于你的爱
I need this exchange
我需要这种互动
I don't care if you think that I'm strange
我不在乎你是否觉得我怪异
Something happens to me
奇妙变化在我心底泛起
When I hear your voice something happens to me
每当听见你的声音 我的心弦便为之颤动
And I have no choice
我别无选择
I need to hear your name
我渴望听见你的名字
Everything feels so strange
万物都笼罩着奇妙的朦胧
I'm willing to take this chance
我愿抓住这唯一的契机
I need to dance
我需要尽情舞动
Your name's like a drug
你的名字如毒药般令人上瘾
And I can't get enough
让我欲罢不能
And it fits like a glove
像手套般完美契合
I'm addicted to your love
我已沉溺于你的爱
I-I-I-I'm addicted I-I-I-I'm addicted
我-我-我-我已上瘾 我-我-我-我已上瘾
I-I-I-I'm addicted to your
我-我-我-我为你着迷
I-I-I-I'm addicted I-I-I-I'm addicted
我-我-我-我已上瘾 我-我-我-我已上瘾
I-I-I-I'm addicted to your love
我-我-我-我沉迷于你的爱
M-D-N-A M-D-N-A
基因密码 基因密码
M-D-N-A M-D-N-A
基因密码 基因密码
M-D-N-A M-D-N-A
基因密码 基因密码
M-D-N-A M-D-N-N-N-A
基因密码 基因密-密-密码
M-D-N-A M-D-N-A
基因密码 基因密码
M-D-N-A M-D-N-N-N-A
基因密码 基因密-密-密码
M-D-N-A M-D-N-A
基因密码 基因密码
M-D-N-A MM-DD-NN-A
基因密码 基-因-密-码
M-D-N-A MDNA-A
M-M-D-D-N-N-A M-M-M-D-N-A