Siúil, A Rúin - Anuna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I were on yonder hill
我愿在那远方的山丘上
'Tis there I'd sit and cry my fill
坐在那里,尽情哭泣
And every tear would turn a mill
每一滴泪水都能转动磨坊
I wish I sat on my true love's knee
我愿坐在我挚爱的膝上
Many a fond story he told to me
他对我讲述了许多甜蜜的故事
He told me things that ne'er shall be
他告诉我那些永远不会发生的事情
Siúil siúil siúil a rúin
走吧,走吧,走吧,我的爱人
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓缓前行,安静地走
Siúil go doras agus éalaigh liom
走向门口,与我逃离
His hair was black his eye was blue
他的头发乌黑,眼睛湛蓝
His arm was strong his word was true
他的臂膀强壮,言语真诚
I wish in my heart I was with you
我心中渴望与你同在
Siúil siúil siúil a rúin
走吧,走吧,走吧,我的爱人
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓缓前行,安静地走
Siúil go doras agus éalaigh liom
走向门口,与我逃离
Siúil siúil siúil a rúin
走吧,走吧,走吧,我的爱人
I'll dye my petticoat I'll dye it red
我要把我的裙子染成红色
And round the world I'll beg my bread
我要环游世界,乞讨为生
Till I find my love alive or dead
直到找到我的爱人,无论生死
Siúil siúil siúil a rúin
走吧,走吧,走吧,我的爱人
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓缓前行,安静地走
Siúil go doras agus éalaigh liom
走向门口,与我逃离
Siúil siúil siúil a rúin
走吧,走吧,走吧,我的爱人
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓缓前行,安静地走
Siúil go doras agus éalaigh liom
走向门口,与我逃离
Siúil go doras agus éalaigh liom
走向门口,与我逃离