All For You (ALL FOR YOU) - Janet Jackson

Lyrics by：Terry Lewis/Davide Romani/Wayne Garfield/James Harris/Janet Jackson/Mauro Malavasi

Composed by：Terry Lewis/Davide Romani/Wayne Garfield/James Harris/Janet Jackson/Mauro Malavasi

Produced by：Jimmy Jam/Terry Lewis

All my girls at the party

在狂欢派对上 我所有的姐妹们

Look at that body

都在看着那个人

Shakin' that thing like you never did see

用你闻所未闻的方式肆意摇摆

Got a nice package alright

打扮靓丽 做足准备

'Cause I'm gonna have to ride it tonight

因为今夜 我要尽情放纵自己

All my girls at the party

在狂欢派对上 我所有的姐妹们

Look at that body

都在看着那个人

Shakin' that thing like you never did see

用你闻所未闻的方式肆意摇摆

Got a nice package alright

打扮靓丽 做足准备

Edit four three two one

倒计时 四 三 二 一

It's all for you

这一切都是为你准备

If you really want it

如果你真的想要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you say you need it

如果你真的需要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you gotta have it

如果你必须拥有

It's all for you if you make a move

这一切都是为你准备 如果你想纵情摇摆

It's all for you

这一切都是为你准备

I see you staring out the corner of my eye

我看到你用余光瞟着我

You seem uneasy want to approach me throw me a line

你似乎犹豫不决 想朝我靠近 跟我搭讪

But then somethin' inside you grabs you says who am I

但你却担心自己是否有资格

I know exactly 'cause it happens with all the guys

我非常了解 因为每个男人对我都是这样的心情

So you so what you gonna do

所以 你可以随心所欲

Come on and talk to me

过来与我聊天

Promise you won't even have an attitude

答应我 你不会矫揉造作

I'll let you sit right next to me

我会让你坐在我身旁

Don't join the list with the other fools

不要和那些蠢男人一样

That ain't the way to be

这样可不是正确的行为

Yes it's cool

对嘛 这样才酷炫

Yes I'm in the mood

我已心潮澎湃

Intimidations got that mind

我想和你亲密接触

If you really want it

如果你真的想要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you say you need it

如果你真的需要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you gotta have it

如果你必须拥有

It's all for you if you make a move

这一切都是为你准备 如果你想纵情摇摆

It's all for you

这一切都是为你准备

Tell me you're the only one

告诉我 你是我的唯一

It's all for you

这一切都是为你准备

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

It's all for you

这一切都是为你准备

Come over here and get some

来吧 和我一起纵享美好时光

It's all for you if you make a move

这一切都是为你准备 如果你想纵情摇摆

It's all for you

这一切都是为你准备

Can't be afraid or keep me waiting for too long

不要害怕 不要让我等得太久

Before you know it I'll be outta here I'll be gone

否则在你反应过来之前 我就会离开 我就会走远

Don't try to be all clever cute or even sly

不要试图耍小聪明 甚至对我算计

Don't have to work that hard

不用太过努力

Just be yourself and let that be your guide

只需做你自己 遵循你的本心

So you so what you gonna do

所以 你可以随心所欲

So come on and talk me by

过来与我聊天

Promise you won't even have an attitude

答应我 你不会矫揉造作

I'll even let you sit right next to me

我会让你坐在我身旁

Don't join the list with all the other fools

不要和那些蠢男人一样

That ain't the way to be

这样可不是正确的行为

Yes it's cool

对嘛 这样才酷炫

Yes I'm in the mood

我已心潮澎湃

Intimidations every time

每一次我都意犹未尽 想和你亲密接触

It's all for you

这一切都是为你准备

If you really want it

如果你真的想要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you say you need it

如果你真的需要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you gotta have it

如果你必须拥有

It's all for you if you make a move

这一切都是为你准备 如果你想纵情摇摆

It's all for you

这一切都是为你准备

Tell me you're the only one

告诉我 你是我的唯一

It's all for you

这一切都是为你准备

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

It's all for you

这一切都是为你准备

Come over here and get some

来吧 和我一起纵享美好时光

It's all for you if you make a move

这一切都是为你准备 如果你想纵情摇摆

It's all for you

这一切都是为你准备

All my girls at the party

在狂欢派对上 我所有的姐妹们

Look at that body

都在看着那个人

Shakin' that thing like you never did see

用你闻所未闻的方式肆意摇摆

Got a nice package alright

打扮靓丽 做足准备

'Cause I'm gonna have to ride it tonight

因为今夜 我要尽情放纵自己

All my girls at the party

在狂欢派对上 我所有的姐妹们

Look at that body

都在看着那个人

Shakin' that thing like you never did see

用你闻所未闻的方式肆意摇摆

Got a nice package alright

打扮靓丽 做足准备

'Cause I'm gonna have to ride it tonight

因为今夜 我要尽情放纵自己

It's all for you

这一切都是为你准备

If you really want it

如果你真的想要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you say you need it

如果你真的需要

It's all for you

这一切都是为你准备

If you gotta have it

如果你必须拥有

It's all for you if you make a move

这一切都是为你准备 如果你想纵情摇摆

It's all for you

这一切都是为你准备

All my girls at the party

在狂欢派对上 我所有的姐妹们

Look at that body

都在看着那个人

Shakin' that thing like you never did see

用你闻所未闻的方式肆意摇摆

Got a nice package alright

打扮靓丽 做足准备

'Cause I'm gonna have to ride it tonight

因为今夜 我要尽情放纵自己

All my girls at the party

在狂欢派对上 我所有的姐妹们

Look at that body

都在看着那个人

Shakin' that thing like you never did see

用你闻所未闻的方式肆意摇摆

Got a nice package alright

打扮靓丽 做足准备

'Cause I'm gonna have to ride it tonight

因为今夜 我要尽情放纵自己

It's all for you

这一切都是为你准备

Tell me you're the only one

告诉我 你是我的唯一

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Come over here and get some

来吧 和我一起纵享美好时光

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

Come over here and get some

很快我们就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

Soon you'll be having fun

很快你就会纵享美好时光

Soon we'll be having fun

很快我们就会纵享美好时光

'Cause I'm gonna have to ride

因为我要尽情放纵自己

'Cause I'm gonna have to ride it tonight

因为今夜 我要尽情放纵自己

'Cause I'm gonna have to ride

因为我要尽情放纵自己

'Cause I'm gonna have to ride

因为我要尽情放纵自己

'Cause I'm gonna have to ride it tonight

因为今夜 我要尽情放纵自己

'Cause I'm gonna have to ride

因为我要尽情放纵自己