뭐가 널 그렇게 힘들게 해 (Feat. 릴러말즈 (Leellamarz)) (Why are you so) - Way Ched (웨이체드)/Leellamarz (릴러말즈)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：릴러말즈

曲：Way Ched/릴러말즈

늦은 밤 걸려오는 너의 전화

深夜你打来的电话

넌 술에 취해 기억 못 할 얘기들을 또 해

你喝醉了，又说起那些你记不得的事

그만 해달라는 내 말엔

当我请求你停下来时

대꾸도 하지 않는 너를

你却一言不发

더 이상 품을 이유가 없어

我再也没有理由继续包容你

나는 잘 지내 웃어 환하게

我过得很好，笑得很灿烂

얼룩진 우리 관계를 새로 하얗게

让我们重新开始，把这段斑驳的关系洗得雪白

다음에 전화해 내가 생각날 때쯤

等你想起了我，再给我打电话吧

지금은 안돼 아직 정리 중

现在还不行 我还在整理

태워야 흔적이 없을 테니 light it up

点燃它才能不留痕迹 点燃吧

너에 대한 모든 것 남김없이

关于你的一切，不留任何痕迹

지워버리고 살아가야 해

必须抹去所有关于你的记忆，继续生活

다시 없을 내 인생을 위해

为了我无法重来的人生

떠났지 파리로

我离开了 前往巴黎

Baby 넌 나를 놓쳤어

宝贝 你错过了我

사고방식부터 고쳐

从思维方式开始改变吧

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦

내가 없는 것보다 더 중요했던 거지

比起没有我，有更重要的事情吧

사랑이란 말에 속았던 바보였던 거지

我曾是被爱情这个词欺骗的傻瓜

넌 이쁘기만 해 수습이 안돼

你只是漂亮 却无法收拾残局

지겨운 변명들은 이제 그만해

厌倦的借口 现在该停止了

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦

너의 향수 냄새에 속아

被你的香水味所迷惑

떨어지는 line 난 못 참아

掉落的电话线 我无法忍受

미련 섞인 너의 전화

夹杂着留恋的你的来电

새벽시간 타이밍이 너무 안 좋아

凌晨时分的时机太糟糕

내 속은 다 썩어 나가

我的内心已经彻底腐烂

이것조차 너는 기억 못 하잖아

就连这些 你也记不起来了吧

내일 일어나 한번 봐봐

明天起床看看吧

그냥 오늘은 조용히 눈 감아

今天就安静地闭上眼睛吧

내일은 조금 나을지도 모르니까 baby

说不定明天会好一点呢 宝贝

미련 주지 말자고 괜히 서로

别留下留恋 我们不要徒增烦恼

모르는 척 지나가자 마주쳐도

就算迎面碰上 也装作不认识

같은 음식점을 골랐어도

即使选择了同一家餐厅

볼 일 보고 가자고

处理完事情就走吧

조용히 오고 가는 사람들

在安静来去的人群中

사이에 섞여서

混迹其中

태워야 흔적이 없을 테니 light it up

点燃它才能不留痕迹 点燃吧

너에 대한 모든 것 남김없이

关于你的一切，不留任何痕迹

지워버리고 살아가야 해

必须抹去所有关于你的记忆，继续生活

다시 없을 내 인생을 위해

为了我无法重来的人生

떠났지 파리로

我离开了 前往巴黎

Baby 넌 나를 놓쳤어

宝贝 你错过了我

사고방식부터 고쳐

从思维方式开始改变吧

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦

내가 없는 것보다 더 중요했던 거지

比起没有我，有更重要的事情吧

사랑이란 말에 속았던 바보였던 거지

我曾是被爱情这个词欺骗的傻瓜

넌 이쁘기만 해 수습이 안돼

你只是漂亮 却无法收拾残局

지겨운 변명들은 이제 그만해

厌倦的借口 现在该停止了

뭐가 그렇게 널 힘들게 해

是什么让你如此痛苦