00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f0e1ef05b949a64e6aaf9b573c4d177.mp3
点击复制고슴도치 (Hedgehog) - MC Sniper (MC 스나이퍼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MC 스나이퍼
曲：MC 스나이퍼/유월
编曲：유월/Acade/MC 스나이퍼
내 영혼은 요즘 다이어트 중
我的灵魂最近正在节食
점점 감수성이 마르고
感性逐渐干涸
뜨거웠던 열정 오리무중
曾经炽热的热情消失殆尽
내 야수성은 어제오늘 다르고
我的野性今非昔比
지금 내 맘은 사막 위의 선인장
此刻我的心就像沙漠中的仙人掌
자꾸 맘 엔 가시가 돋치고
心里不断长出尖刺
그 거칠었던 내가 될까 겁이 나
我害怕自己会变成那个曾经粗犷的我
가끔 추억하는 것도 싫어 boycott
有时连回忆也讨厌，抵制它
어 예 요즘 내 맘에
哦，最近我的心情
옷매무새는 정갈하지가 못해서
衣着打扮总是不够整洁
통제 안되는 감정 기복에
在无法控制的情绪波动中
술마저 끊은지 오래
连酒也戒了很久
옛날 성격 나올까 좆 잡고 맨날 기도해
生怕旧日的性格重现 每天紧握拳头祈祷
늘 그랬듯이 반성문이 돼버린 공책
总是像以前一样，笔记本成了反省书
내 목에 담지 못해 귀신이 돼버린 노래
我无法唱出口的歌 变成了鬼魂
말해 뭐해 술 냄새 나는 홍대 뒷골목의
说这些有什么用呢，散发着酒味的弘大后巷
흔한 언쟁 같은 오해
像常见的争吵那样的误解
말해봐야 소음공해
就算说出来也是噪音公害
이런 내 대갈빡을 맘대로 재단하는
这样随意评判我这颗大头的
남과는 다른 길을 가는 나를
走着与他人不同的路的我
틀리다 말하는 세상과는
与那些说我错了的世界
등 돌리고 싶어
想要背道而驰
내 나이 마흔 새가 날듯
仿佛四十岁的我即将起飞
밖이 아닌 내 안의 세상으로
不是外面，而是我内心的这个世界
눈 돌리고 싶어
想要转移视线
새살 나듯 새삶의 문을 두드리고 싶어
如同新生般 想要敲开新生活的大门
몸은 앉아 있어도 맘은 계속 달려
即便身体坐着 心却一直在奔跑
이제는 좀 쉬고 싶어 그대여 안녕
现在想要稍作休息 再见了 亲爱的
내 영혼은 요즘 다이어트 중
我的灵魂最近正在节食
점점 감수성이 마르고
感性逐渐干涸
뜨거웠던 열정 오리무중
曾经炽热的热情消失殆尽
내 야수성은 어제오늘 다르고
我的野性今非昔比
지금 내 맘은 사막 위의 선인장
此刻我的心就像沙漠中的仙人掌
자꾸 맘 엔 가시가 돋치고
心里不断长出尖刺
그 거칠었던 내가 될까 겁이 나
我害怕自己会变成那个曾经粗犷的我
가끔 추억하는 것도 싫어 boycott
有时连回忆也讨厌，抵制它
짐승의 줄무늬 살가죽에 새겨지고
野兽的斑纹刻在皮肤上
사람의 줄무늬 발자국에 새겨져
人类的纹路 印在足迹之中
예술의 가격은 땀방울에 매겨지고
艺术的价值被汗水衡量
시인의 가격은 밤하늘에 새겨져
诗人的价值被刻在夜空中
요즘 애들은 알까 몰라
现在的孩子们可能不知道
그 인기 오래 못 가
那种人气 持续不了多久
눈만 높아 실력 없이 돈만을 i 다
眼高手低 只有金钱 我都知道
자빠지면
一旦跌倒
멘탈 고장 호흡 곤란 인생 훅 가
心态崩溃 呼吸困难 人生完蛋
그게 나야 이제서야
那才是我，直到现在
바로잡는 삶의 방향 돌아 보니
重新审视人生的方向 回头一看
아 나 그랬구나
啊 原来我曾那样
등잔 밑이 너무도 어두웠구나
灯下的地方原来如此黑暗
내 맘도 모르면서
连自己的心都不了解
남의 맘 신경 쓰며 살았구나
却在意别人的感受而活
내게 더 어두웠구나 돌아 보니
回首望去，我的内心更加黑暗
내 십 대에 음악에 미쳐있었고
在我十几岁的时候，我痴迷于音乐
이십 대엔 제작에 지쳐있었어
二十几岁时，我因制作而疲惫
내 삼십 대엔
在我三十岁的时候
힙합은 밥벌이 직업이었고
嘻哈成了我的谋生职业
사십 대의 음반은 매 순간 시험이 됐어
四十岁的唱片 每一刻都成了考验
내 영혼은 요즘 다이어트 중
我的灵魂最近正在节食
점점 감수성이 마르고
感性逐渐干涸
뜨거웠던 열정 오리무중
曾经炽热的热情消失殆尽
내 야수성은 어제오늘 다르고
我的野性今非昔比
지금 내 맘은 사막 위의 선인장
此刻我的心就像沙漠中的仙人掌
자꾸 맘 엔 가시가 돋치고
心里不断长出尖刺
그 거칠었던 내가 될까 겁이 나
我害怕自己会变成那个曾经粗犷的我
가끔 추억하는 것도 싫어 boycott
有时连回忆也讨厌，抵制它