Metal Militia (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016|Explicit) - Metallica (金属乐队)

Written by：James Hetfield/Lars Ulrich/David Mustaine

Thunder and lightning the gods take revenge

雷电之神要报仇

Senseless destruction

要进行无谓的破坏

Victims of fury are cowardly now

愤怒的受害者现在很懦弱

Running for safety

为了安全逃跑

Stabbing the harlot to pay for her sins

刺伤哈洛特，这是她应得的

Leaving the virgin

远离纯真

Suicide running as if it were free

到处都有自杀，就好像是免费的

Ripping and tearing

撕心裂肺

On through the mist and the madness

透过迷雾和疯狂

Trying to get the message to you

我们试着为你得到信息

Metal militia

金属义勇军

Metal militia

金属义勇军

Metal militia

金属义勇军

Metal militia

金属义勇军

Chained and shadowed to be left behind

把锁链和阴影抛在后面

Nine and one thousand

91000英尺之外

Metal militia for your sacrifice

金属义勇军为你牺牲

Iron clad soldiers

他们是穿着铁壳的士兵

Join or be conquered the law of the land

要不就加入战斗，要不就被征服

What will befall you

什么会降临在你的身上

The metalization of your inner soul

你内心深处的那层金属镀层

Twisting and turning

在扭曲和转动

On through the mist and the madness

透过迷雾和疯狂

Trying to get the message to you

我们试着为你得到信息

Metal militia

金属义勇军

Metal militia

金属义勇军

We are as one as we all are the same

我们就像是一个人，有同样的目标

Fighting for one cause

只为一个原因奋斗

Leather and metal are our uniforms

皮革和金属是我们的制服

Protecting what we are

保护着我们

Joining together to take on the world

把我们联合在一起，接受整个世界

With our heavy metal

用我们的重金属

Spreading the message to everyone here

向这里的每个人传递信息

Come let yourself go

让你自己离开

On through the mist and the madness

透过迷雾和疯狂

Trying to get the message to you

我们试着为你得到信息

Metal militia

金属义勇军

Metal militia

金属义勇军

Metal militia

金属义勇军

Metal militia

金属义勇军