기괴한 이야기 : Get Out - 핑크판타지
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:WithRu
曲:WithRu/Good.K
编曲:WithRu/Good.K
빛은 다 떨어져 시작된 어둠
光芒消逝,黑暗开始
점점 가까워지는 걸음
渐渐靠近的脚步声
눈 귀를 막아도 느껴지는건
即使捂住眼睛和耳朵,仍能感觉到
Who 누구일까
Who 会是谁呢
멈춰줘 mystery
停下吧,神秘的存在
이상한 이야기에
在这奇怪的故事里
난 주인공이 아냐
我不是主角
날 놓아주지 않는 그 이유
不放我走的理由
Be curious
保持好奇
사라져 please get out
消失吧,请出去
부서진 마음을 노린다
瞄准破碎的心
붉어진 눈
泛红的眼睛
흩어진 시선을 틈 타
趁着散乱的视线的间隙
미소띈 너의
面带微笑的你
가까워진 웃음 소리
越来越近的笑声
들켜 버린 숨 막힘
呼吸被察觉,令人窒息
다신 보고 싶지 않아
再也不想见到你
사라져 please get out now
消失吧,请立刻离开
아무 예고 없이 넌 내가 되고 그래
没有任何预兆,你就变成了我,就是这样
별 다른 이유 없이 날 노리는 너
毫无特别理由就盯上我的你
Somebody help me
有人帮帮我
No no no one else but you
Tell me why can't I say
告诉我 为什么我无法说出口
Who you are
你是谁
끝없는 mystery
无尽的谜团
이상한 이야기에
在这奇怪的故事里
난 주인공이 아냐
我不是主角
날 놓아주지 않는 그 이유
不放我走的理由
Not curious
我并不好奇
사라져 please get out
消失吧,请出去
부서진 마음을 노린다
瞄准破碎的心
붉어진 눈
泛红的眼睛
흩어진 시선을 틈 타
趁着散乱的视线的间隙
미소띈 너의
面带微笑的你
가까워진 웃음 소리
越来越近的笑声
들켜 버린 숨막힘
被察觉的令人窒息之感
다신 보고 싶지 않아
再也不想见到你
사라져 please get out now
消失吧,请立刻离开
무너지지 않게
不要崩塌
나를 지켜줄 순 없니
你不能保护我吗
널 바라보는건
看着你
왜 두려운 건지
为何会感到恐惧
나만 몰랐던 나의 이야기
只有我一直不知晓的关于我的故事
부서진 마음을 노린다
瞄准破碎的心
붉어진 눈
泛红的眼睛
흩어진 시선을 틈 타
趁着散乱的视线的间隙
미소띈 너의
面带微笑的你
가까워진 웃음 소리
越来越近的笑声
들켜 버린 숨막힘
被察觉的令人窒息之感
다신 보고 싶지 않아
再也不想见到你
사라져 please get out now
消失吧,请立刻离开