Sayonara - 飯島真理 (いいじま まり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ああさよならは言わないで
啊 请不要说出再见
もう少し私のそばにいて
请你再留在我身边片刻
夕焼けがきれいだった
那天的晚霞如此美丽
初めて会った夜も
在我们初次相遇的夜晚
海沿いのドライブウェイで
沿着海边的公路飞驰
同じ空を見てた
我们凝望着同一片天空
微かに触れた
你微微触碰我的
あなたのくちびる
那双唇的温度
今日は別れの言葉を探している
此刻我却只能寻找告别的话语
髪を切った土曜の午後
剪短头发的那个周六午后
何かを変えたかった
渴望着改变些什么
はぐれてく心をつなぐ
拼命寻找能维系渐远心灵的
魔法を探していた
那份魔法般的力量
愛してる思いが募るほど
爱意越是浓烈
きっとあなたの自由を奪っていた
想必也在逐渐剥夺你的自由
ああさよならは言わないで
啊 请不要说出再见
もう少し私のそばにいて
请你再留在我身边片刻
せめて夕日が沈むまで
至少等到夕阳沉落之前
ああ傷ついて翼を
啊 你轻轻拥抱着
いたわるように抱きしめる
那双受伤的翅膀仿佛在抚慰
ああさよならは言わないで
啊 请不要说出再见
もう少し私のそばにいて
请你再留在我身边片刻