00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f1ec975a468efba70f609aa8a435c1a.mp3
点击复制
No Holidays (Explicit) - YNW Melly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh ooh ooh oh
No Christmases
没有圣诞节
No thanks giving this s**t here get sad
没有感恩节 这鬼地方让人心碎
No 4th of July man I swear you
没有独立日 我发誓你
R ass'll be mad
会气得发疯
Just thinkin' 'bout what you need to do
只能想着该做些什么
And turnin' up with your gang
和兄弟们狂欢
And how you miss 'em and they miss you too
你有多想他们 他们就有多念你
But you cannot hang
但你无法将我束缚
Don't talk about them holidays no holidays
别提起那些节日 这里没有节日
I was locked up for them holidays no holidays
我在铁窗后度过所有节日 没有欢庆
No holidays hey
没有节日 嘿
No holidays no holidays
没有欢庆 没有团聚
Imagine bein'
试想被囚禁
Locked up for all of your holidays
度过你所有的佳节时光
Thanks giving wait
感恩节也只能等待
D**n bruh it's Christmas
该死的 又是圣诞节
I woke up in the same d**n mat
醒来还是在这破垫子上
And this food ain't delicious
这食物难以下咽
I knew if I was out though my dawg's mama'd be whippin'
要是在外面 兄弟的妈妈肯定在忙活
She'd be cookin' that good food
她会煮一桌好菜
All in that kitchen
在那温暖的厨房里
B***h I'm in the can
可我却困在这牢笼
Ayy uh
Lookin' in the mirror like wait
凝视镜中的自己 等待觉醒
Find yourself
找回真正的自我
Man you really need to find yourself
你必须找回真实的自己
Don't need to depend on no one else
不必再依赖任何人
And they tryna tell me line up for lunch
他们命令我排队领午餐
I don't wanna eat that s**t right
我根本不想碰那些糟粕
There that s**t ain't really brunch uh-uh
那根本称不上是餐点
They puttin' other s**t in that food oh d**n you
他们在食物里掺了不干净的东西
Don't let them crackers lock you up and then program you
别让那些混蛋把你关起来洗脑
The government is really dirty ayy
政府手段肮脏不堪
They lockin' all of them young n***as who thuggin'
他们把街头打拼的年轻人都关起来
In the trenches
在战壕里
Front with them 30s huh
端着30发弹匣冲锋
But them n***as just gotta get it
但兄弟们必须挺住
'Cause that's how they're livin'
这就是他们的生存方式
And that's how it goes huh
这就是现实法则
Them n***as just tryna get it
那些人只想不劳而获
They tryna get money
他们一心追逐金钱
Don't f**k on these hoes
别和那些*厮混
No Christmases
没有圣诞节
No thanks giving this s**t here get sad
没有感恩节 这鬼地方让人心碎
No 4th of July man
也没有独立日
I swear your ass'll be mad
我发誓你会愤怒难平
Just thinkin' 'bout what you need to do
只能想着该做些什么
And turnin' up with your gang
和兄弟们狂欢
And how you miss 'em and they miss you too
你有多想他们 他们就有多念你
But you cannot hang
但你无法将我束缚
Don't talk about them holidays no holidays
别提起那些节日 这里没有节日
I was locked up for them holidays
我在牢里度过所有假期
No holidays
没有节日
No holidays hey
没有节日 嘿
No holidays no holidays
没有欢庆 没有团聚
Imagine bein' locked up for all
想象被囚禁的岁月 错过所有佳节
Of your holidays
每个团圆节日
This turkey dry as f**k
干涩如柴的感恩节火鸡
Don't wanna eat it don't eat it ayy
食不下咽 难以下咽
No p***y in this cell
冰冷铁窗内没有温存
I had to beat it had to masturbate
只能独自解决生理需求
I'm in the science classroom learnin'
我在科学教室学习胚胎知识
'Bout a fetus about a baby
关于生命 关于婴儿的诞生
Spray Gildan Bob Barker
No Adidas
没有阿迪达斯
No Adidas on
身上没有阿迪达斯
My young n***as still out there
我的兄弟们仍在街头
With them heaters
手持武器
With them 40 Glocks
握着40口径
No Juvy still out here trainin'
没有少管所 仍在街头训练
Them eaters
那些狠角色
Trainin' them ratchet hoes
训练那些轻浮女子
Can't sleep at night can't sleep at night
夜不能寐 辗转反侧
Can't sleep at night oh no no no
漫漫长夜 无法入眠
They don't wanna see a n***a
他们不愿看到我
Make it out this cell
挣脱这牢笼
I can see it in their eyes yeah
我从他们眼中看得分明
Are you surprised are you surprised
你可曾感到惊讶
That we made it this far
我们竟能坚持至今
We made it this far
我们已走到这一步
They don't wanna see you make it
他们不愿看你成功
Wanna see you make it
想看你功败垂成
But they know that you a star
却知你注定闪耀
Told you man lil' baby want get faded
早说过那些小人终将消逝
You can be Freddy f**k n***a I'm Jason
任你使绊 我自岿然不动
All these ratchet young n***as chasin'
这群鼠辈穷追不舍
Say he got a feelin'
还自称有所预感
Lil' n***a better face it yeah yeah
小子最好认清现实
They don't make guns in jail
牢里可造不出枪械
You better learn how to take the L
你该学会承受挫败
I pray to God I prevail f**k it
我祈求上帝眷顾 去他的
The judge wish me well
法官假意祝我好运
Ain't no holidays when you in that cell
铁窗里哪有节日可言
It ain't no holiday that can save you
没有哪个假日能拯救你
No Christmases
没有圣诞节
No thanks giving this s**t here get sad
没有感恩节 这鬼地方让人心碎
No 4th of July man
也没有独立日
I swear your ass'll be mad
我发誓你会愤怒难平
Just thinkin' 'bout what you need to do
只能想着该做些什么
And turnin' up with your gang
和兄弟们狂欢
And how you miss 'em and they miss you too
你有多想他们 他们就有多念你
But you cannot hang
但你无法将我束缚
Don't talk about them holidays
别再提什么节日欢庆
No holidays
没有节日
I was locked up for them holidays
我在牢里度过所有假期
No holidays
没有节日
No holidays
没有节日
Hey
No holidays no holidays
没有欢庆 没有团聚
Imagine bein'
试想被囚禁
Locked up for all of your holidays
度过你所有的佳节时光