00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f2abd814df4f188289c70d0c8fc9a79.mp3
点击复制
15のキミへ - 手嶌葵 (てしま あおい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：サトー克也
曲：サトー克也
まだ人生なんてわかんないよネ
依然没能搞懂人生的真谛
まだ大人になんてなれないよネ
依然没能成为真正的大人
理由なんてなんでもいいさ
不再执着于所谓理由
目の前に扉があるなら
若眼前有扇门扉
さぁ開けちゃおう 開けてみよう
不妨将其推开吧 试着推开吧
答えはきっとそこにあるから
答案一定就在那里
扉の向こうにきっとあるから
一定就在门扉之后
キミはまだまだ
属于你的潜力
そんなもんじゃない
不会只是如此而已
キミにしかないチカラあるはず
你必定拥有属于自己的力量
才能の出し惜しみなんて
别再吝惜展现自己的
してないで
那份才能
その扉 キミのチカラで開けてみよう
凭借你的力量去推开那扇门扉吧
15を進め
冲刺在15岁
15を走れ
奔跑在15岁
15を燃やせ
恣意燃烧在15岁
15を進め
冲刺在15岁
15を走れ
奔跑在15岁
15を燃やせ
恣意燃烧在15岁
一生に一度しかない15を
就在这个一生一次的15岁
15のキミへ
致正值15岁的你
本当は不安なんだよね
其实你也很不安吧
どうしていいか分かんないよね
不知道自己该如何是好吧
思うようにいかなくて
人生并非诸事顺遂
つまづくことだってあるさ
受挫遇阻都是在所难免
でも後悔はしたくないよね
但我不愿在往后的岁月
あの時もっとやっときゃなんて
为了曾经的选择而悔不当初
一生に一度の15だから
因为这是一生一次的15岁
キミがその扉を開けた時
在你推开那扇门的时候
キミの力で開けたその時
在凭借己力推开的刹那
それはきっと
这样的经历
一生キミの「自信」になる
此生都将为你给予“自信”
大人になっても
就算终究会长大成人
「ヤレバデキル 」と乗り越えてゆける
你仍能凭借“努力就能做到”的信念克服万难
15を進め
冲刺在15岁
15を走れ
奔跑在15岁
15を燃やせ
恣意燃烧在15岁
15を進め
冲刺在15岁
15を走れ
奔跑在15岁
15を燃やせ
恣意燃烧在15岁
一生に一度しかない15を
就在这个一生一次的15岁
15のキミへ
致正值15岁的你
扉の前にたたずんで
在门扉前停下脚步
不安で怖くて進めない
因不安恐惧畏缩不前
あとはキミの本気とそう勇気だけ
之后需要的则是你的决心与勇气
キミは未来を
属于你的未来
キミの力で変えてゆける
一定能通过你的力量改变
15を進め
冲刺在15岁
15を走れ
奔跑在15岁
15を燃やせ
恣意燃烧在15岁
15を進め
冲刺在15岁
15を走れ
奔跑在15岁
15を燃やせ
恣意燃烧在15岁
一生に一度しかない15を
就在这个一生一次的15岁
15のキミへ
致正值15岁的你
15のキミへ
致正值15岁的你
15のキミへ
致正值15岁的你