00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f2ff69bd8a2ef0957ce9e4bf492e399.mp3
点击复制너로 가득해 (Lovemate) (被你填满) - 슬로디 (Slou.D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：유경모
曲：유경모/신정섭
编曲：신정섭/TSLW
사실은 너와 걷던 그날에
其实在那天和你一起散步时
알 수 없는 이끌림과 떨림에
因那无法言喻的吸引力与悸动
내 맘을 의심하게 된 거야
让我开始怀疑自己的心
아 지금도 어김없이 떠올려
啊，现在也总是不由自主地想起
자꾸 네가 생각나 왜 이렇게
总是想起你，为什么这么频繁
내 맘은 너로 가득해
我的心里满满都是你
이상해 보여도 어쩔 수 없는 이 맘
即使看起来很奇怪 也无法控制的这颗心
사랑인 걸까
这是爱吗
어느새 불어온 너라는 따스한 사랑
不知不觉间 你带来的温暖爱意
지금 너에게 떨리는 이 맘이
此刻 我这颗为你颤抖的心
터질 듯한 순간
仿佛就要爆发的瞬间
조금씩 가까워지는 맘
渐渐靠近的心
너도 느낄 수 있도록
为了让你也能感受到
오늘 너에게 전하고 싶은 내 맘
今天 我想向你传达我的心意
다 말하고 싶어
我想全部告诉你
언제나 네 손 꼭 잡고
无论何时都会紧紧握住你的手
함께 할 거라고 말야
我会说要一起走的
사실은 너 언제부터인지
其实不知从何时起
자꾸만 신경 쓰이고 궁금해
我总是不自觉地关注你 对你充满好奇
뭐랄까 말을 하는 이 순간
该怎么说呢，就在说话的这一刻
아 지금 또 어김없이 떠올려
啊，现在又不由自主地想起你
자꾸 너만 생각나 왜 이럴까
总是想起你，为什么呢
내 맘은 너로 가득해
我的心里满满都是你
낯설게 보여도 어쩔 수 없는 이 맘
即使看起来陌生，但这也是无法控制的心意
사랑인가 봐
看来这就是爱情吧
어느새 다가온 너라는 따스한 사랑
不知何时，你已带来了温暖的爱
지금 너에게 떨리는 이 맘이
此刻 我这颗为你颤抖的心
터질 듯한 순간
仿佛就要爆发的瞬间
조금씩 가까워지는 맘
渐渐靠近的心
너도 느낄 수 있도록
为了让你也能感受到
오늘 너에게 전하고 싶은 내 맘
今天 我想向你传达我的心意
다 말하고 싶어
我想全部告诉你
언제나 네 손 꼭 잡고
无论何时都会紧紧握住你的手
함께 할 거라고
和你一起走下去
이렇게 너로 가득한 날엔
在这样被你填满的日子里
온종일 너 하나로 물들어가고
一整天都因你而染上色彩
그 모든 순간이 전부 너였으면 해
希望所有瞬间全部都是你
지금 너에게 떨리는 이 맘이
此刻 我这颗为你颤抖的心
터질 듯한 순간
仿佛就要爆发的瞬间
조금씩 가까워지는 맘
渐渐靠近的心
너도 느낄 수 있도록
为了让你也能感受到
오늘 너에게 전하고 싶은 내 맘
今天 我想向你传达我的心意
다 말하고 싶어
我想全部告诉你
언제나 네 손 꼭 잡고
无论何时都会紧紧握住你的手
함께 할 거라고 말야
我会说要一起走的