Amaka - 2baba/Peruzzi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ari ratta tare
阿里拉塔塔雷
Yeah
Oholi photoli tumi okoli
哦吼里 佛托里 图米 哦扣里
Oholi photoli tumi okoli
哦吼里 佛托里 图米 哦扣里
Sprout sprout
发芽 发芽
I like woman I dey straight forward forward forward
我钟意直来直往的女子 从不拐弯抹角
I like truth and I dey rock rumours eh
我追求真相 不屑流言蜚语
I don't know wetin you want to do
猜不透你究竟意欲何为
But make you let me know if you go show up eh
但你要让我知道你是否会出现
Because I don buy diesel
因为我已备好燃油
I don buy shayo for yard o
也为庭院备好了美酒
I don call Gaaga I don call my guys around o
我已联系Gaaga 也召集了我的兄弟
I don call my Mama I tell am say you bam o
我告诉妈妈你让我惊艳
Bam o bam o
I don call everybody I call everybody
我通知了所有人 通知了所有人
But I see you for Insta
却在Ins上看到你的身影
You say you dey Ipaja
你说你在伊帕贾
And anytime I holla you go say you dey my area
每次找你 都说就在附近
I say no wahala but I don dey wait you tire tire
我说没关系 但等你等到心累
I don wait you sotey I don dey lose weight o
等到身形消瘦
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
O tiyeneke confusion
搞得我困惑不已
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
Nyom kem dissapointment o
这失望太沉重
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
Nyom kem confusion
混乱充斥我的脑海
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
O tiyeneke dissapointment o
你带来的尽是失望
Put a bang bang
引爆这场闹剧
I know 2face o I dey straight forward too
我像2face一样直来直往
I dey straight forward
我向来坦率直言
But you gatz tell me how e dey do you
但你必须告诉我实情
And if I come through shey you go wan go one side
若我前来 你是否会避而不见
One side one side one side
躲躲闪闪 避而不谈
And if I drop raba shey you go turn up
若我放手 你是否会突然出现
'Cos I don buy diesel
因我已备好燃料
I don on gen for my house
家中灯火通明
I don call Larry e dey set up for yard
我已联系拉里 他在院中准备
Put a bang bang
引爆这场闹剧
I don call my papa tell am say you fine
我打电话给父亲 告诉他你很好
Ah I don call everybody I call everybody
我打给所有人 真的打遍了每个人
I see you for twitter retweeting your Mister
却在推特看见你转发那位先生
I enter your matter but you don't want to answer
我介入你的事 你却不愿回应
I say no wahala since that's how you hala
我说没关系 既然这是你的态度
I don wait you sotey I don dey lose weight o
等到身形消瘦
Put a bang bang
引爆这场闹剧
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
O tiyeneke confusion
搞得我困惑不已
Put a bang bang
引爆这场闹剧
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
Nyom kem dissapointment o
这失望太沉重
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
Nyom kem confusion
混乱充斥我的脑海
Teareme
请告诉我真相
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
O tiyeneke dissapointment o
你带来的尽是失望
I don dey here and
我一直在这里
I dey straight forward
我向来坦率直言
I dey straight forward
我向来坦率直言
I like truth and I dey rock rumours eh
我追求真相 不屑流言蜚语
I don't know wetin you want to do want to do
不知道你究竟想做什么
But make you let me know if you go show up eh
但你要让我知道你是否会出现
Up up
出现
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
O tiyeneke confusion
搞得我困惑不已
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
Nyom kem dissapointment o
这失望太沉重
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
Nyom kem confusion
混乱充斥我的脑海
Amaka dissapoint me
阿玛卡让我失望
O tiyeneke dissapointment o
你带来的尽是失望
Amaka dissapoint me dissapoint me dissapoint me
阿玛卡让我失望 让我心碎 让我痛彻心扉
Amaka dissapoint me dissapoint me
阿玛卡辜负了我 伤透了我的心