00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f393f7da974d508e87cd82ce555bd8a.mp3
点击复制99 And 1 /2 - Mavis Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ry Cooder
Well I'm runnin'
我在奋力奔跑
I'm tryin' to make 100
只为追寻那百分百的自由
99 and 12 it won't do
九十九又十二远远不够
I'm runnin' runnin' for freedom y'all
我奔跑着 为自由而奔跑
Cause 99 and 12 just won't do
因为九十九又十二远远不够
Now if your God won't help you
若你的神明无法相助
You better try mine
不妨试试我的信仰
My God is a freedom God
我的主是自由之神
He'll make a way for you
祂必为你开辟道路
In a weary land
在这疲惫之地
He'll give you rest
赐你安息
When you're tired
当你困倦时
Protect you on a danger zone
在险境中护佑你
He'll guide you down a rugged road
引领你走过崎岖山路
And bring you out on the bright side
带你走向光明彼岸
I'm runnin'
我正奋力奔跑
Tryin' to make 100
奋力奔向百分百
99 and a half it just won't do
九十九又半 远远不够
It's a rough and uphill journey
前路崎岖 攀登艰难
Lord I'm tryin' to make 100
主啊 我正奋力奔向百分百
99 and 12 it won't do no no
九十九又十二 仍不足够 不不
Down in Mississippi
在密西西比河畔
It just won't do
这样远远不行
Brothers in jail
手足身陷囹圄
It just won't do
这样远远不行
Uneducated children
失学的孩童
It just won't do
这样远远不行
It's the 21st century
已是二十一世纪
It just won't do
这样远远不行
It feels like it's 1960
却恍若1960
It just won't do
这样远远不行
Broken levies
溃堤的防洪墙
It just won't do
这样远远不行
Lyin' politicians
政客们满口谎言
It just won't do
这样远远不行
Runnin' through hatred
仇恨肆意蔓延
It just won't do
这样远远不行
Homeless babies
婴儿流离失所
It just won't do
这样远远不行
Freedom now
此刻就要自由
Freedom now
此刻就要自由
Freedom now
此刻就要自由
Freedom now
此刻就要自由
Freedom
自由
Lord I'm runnin'
主啊 我在奔跑
I'm runnin'
我正奋力奔跑
Lord I'm runnin'
主啊 我在奔跑
I'm tryin' to make 100
只为追寻那百分百的自由
I'm tryin' to make 100
只为追寻那百分百的自由
Cause 99 and 12 just won't do
因为九十九又十二远远不够
Aha my God's a freedom God
啊哈 我的主是自由之神
My God is a peaceful God
我的主是和平之神
He's a livin' God
他是永生之神
And he's a merciful God
亦是慈悲之神
He has a kingdom you know
你可知 他执掌着永恒国度
And a city called heaven
有一座城名为天堂
12 gates to that city
十二道城门通向圣城
24 elders in the city
二十四位长老驻守其中
48 angels in the city
四十八位天使环绕飞翔
The streets are paved with gold
黄金铺就的街道闪耀
Have you heard of a city
你可曾听闻这座圣城
And don't you wanna go
难道你不向往前往
The address is 100 I gotta make 100
地址标注着百分百 我必须达到完美
You see I got 99 and 12
你看我已拥有99.5和99.12
But it just ain't quite enough
但这还远远不够
I wanna go to that city
我渴望前往那座城
City called heaven
那座名为天堂的城
No more cryin' no more hatred
不再有哭泣 不再有仇恨
Always howdy howdy howdy
永远都是问候 问候 问候
And never goodbye
永不说再见
Oh that city
啊 那座城
Come on don't you wanna go
来吧 难道你不想追寻自由
I tell ya the address is 100 100 100
告诉你 终极目标是百分百的解放
See 99 and 12 it just won't do
看啊 99.5或99.12都不够圆满
No no no no no
不 远远不够
99 and 12 it just won't do
99.5或99.12都不够圆满
I'm here to tell ya that 99 and 12
我要郑重告诉你 99.5或99.12
99 and 12
99.5或99.12
99 and 12 it just won't do
99.5或99.12都不够圆满
I can't use it
这并非我想要的自由