00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f3fd6031f4bf6c6f15afe787da9b3b6.mp3
点击复制
赤い果実 - フジファブリック (富士纤维)/JUJU (ジュジュ)
词：山内総一郎
曲：山内総一郎
どうしようもなく
焦躁难以排解
たださみしい夜には
只能在寂寞的夜里
重ね合ったシーンを
将重复的画面
また巻き戻して
一遍又一遍回放
どうしようもなく
焦躁难以排解
まだ恋しいだけだよ
只是还依旧眷恋
華やいだ時間が
即使绚烂的时光
過ぎ去ったとしても
早已一去不返
もう一つ また一つ滴る
泪水一滴一滴落下
二度と戻らないと知りながら
尽管明知再也无法回头
鮮やかに彩づくあなた
色彩明艳动人的你
さながら果実さ
仿佛一颗果实
きつく抱きしめあった
与我紧紧相拥
苦い記憶の中さえも
即使在痛苦的记忆中
香りにあふれて
也有香气四溢
数えきれない夜
在无数个黑夜里
絡みつく痛みごと踊り明かす
与纠缠的痛苦一同舞至天明
Uh pa pa pa
Uh pa pa pa
運命のすべては
我的命运
あなたに出会えたこと
就是与你邂逅
交わした言葉たち幾つ残ってる?
曾经说过的话还能记得几句呢?
あの頃はまだ変わらないものを
那时的我还相信着
揺るぎない仕合わせを
有的事物永不会改变
信じていたこと
有的幸福会坚定不移
隠せない想いならばブルー
无法隐藏忧郁的心绪
名前を呼ぶ声響いていた
回响着对你姓名的呼唤
枯れた夢に咲いた花は
盛开在枯萎梦中的花
つたない心を
恶作剧一般
いたずらに奪い去った
夺走了我笨拙的心
わけもなく笑った瞳
兀自含笑的双眸
弱さを見せずに
从不展露脆弱
もう一つ あと一つと頬張る
一口口塞了满嘴舍不得停下
抱えるほどにまたこぼれていく
拥抱得越紧反而越容易失去
鮮やかに彩づくあなた
色彩明艳动人的你
さながら果実さ
仿佛一颗果实
きつく抱きしめあった
与我紧紧相拥
苦い記憶の中さえも
即使在痛苦的记忆中
香りにあふれて 唇溶けていった
也有香气四溢 嘴唇次第溶化
取り残されたまま一人
独自一人被留在原地
涙の理由を何度も巡らせて
一次次回想流泪的理由
煌く未来などなくても
即使没有辉煌的未来
愛しさ溢れて
仍有珍爱之情四溢
数えきれない夜
在无数个黑夜里
絡みつく痛みごと踊り明かす
与纠缠的痛苦一同舞至天明
Uh pa pa pa
Uh pa pa pa
Uh pa pa pa
Uh pa pa pa