Rodeo Girls (Feat. 키드밀리 (Kid Milli)) - Royal 44/Kid Milli (키드밀리)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Royal 44/Kid Milli
曲:Royal 44/VITALS
编曲:Royal 44
예쁜 여자들은 비싼 걸 좋아해
漂亮女人们喜欢贵的东西
Rodeo를 걸어 Chanel bag을 걸친 채
走在罗德奥大街 背上香奈儿包包
돈 많고 잘생긴 남자는 널 안 원해
多金又帅气的男人并不想要你
그녀의 시선은
她的视线
내 손목 위에 차고 있는 daydate에
落在我手腕上佩戴的劳力士Daydate手表上
She wanna s*** my
她想要投怀送抱
She wanna s*** my d*** okay
她想要与我纵享激情 好吧
'Cause she wants Prada
因为她想要普拉达
그녀는 악마
她是恶魔
She wants whole lot of money and fame
她想要数不清的钞票和名气
모든 여자들은 드라마를 원해
所有的女人都想要电视剧般的生活
Even a h** 그녀는 4번이네
甚至是居心叵测的女人 她是四号
비싼 오마카세에 데려가 줄게
带你去吃昂贵的omakase
This is real life not fiction
这就是现实生活 不是凭空虚构
요즘에는 많아졌어 어린애들이
最近年轻孩子们变多了
But baby 그중에서 내가 top이지
但是亲爱的 在那之中我是顶级人物
그중에서도 내가 제일 잘 벌지
在那之中我赚得最多
그중에서도 내가 제일 잘생겼지
在那之中我长得最帅
너네는 사랑 노래하면 안 돼
你们可不能唱情歌
왜냐하면 너네는 나보다 못생겼으니
因为你们长得比我丑
진짜 사랑이 뭔지 다들 모르지
大家都不知道真爱是什么样子
돈 번 기쁨 너네는 아직 모르잖니
你们还不知道挣钱的喜悦吧
She wanna be top *****
她渴望屹立巅峰
그녀는 상위권
她是上位圈
유명인들과 함께 놀아
和有名人士一起玩
******* on the top *****
尽情享受极致的乐趣
아이돌 배우 모델 BJ 인플루언서 다
爱豆 演员 模特 主播 网红
Yeah I'm certified
我名不虚传
Yeah my ***** too
我的妹子亦是如此
35 이상은 못 만나 bye bye
35岁以上就不见面了 再见
Please don't say girl"Why not?"
请不要对女孩说“有何不可呢?”
승리에 가까워지고 있어 내 나이 blackjack
正在趋近胜利 我的年纪就像是21点扑克游戏
I put diamonds on my ***** yeah baby you like that?
我给我的妹子戴上钻石首饰 亲爱的 你喜欢吗?
도련님이 된 것처럼 타 나는 Maybach
我就像少爷一样坐上迈巴赫
마음에 들었네 너의 등에 있는 main tatt'
已经很满意 你背上那惹人注目的纹身
If you wanna meet me than text me on a telegram
如果你想跟我见面 那就给我发个消息
더 이상 날 봐도 안 웃기다면 그건 red flag
如果再看我也不觉得好笑的话 那是危险信号
잘 어울릴 것 같애 해줄게 diamond bracelet
感觉很适合你 我给你买这个钻石手链
몇 년이 지나고 봐도 난 안 바뀌어
就算过几年 我也不会变
I'm classic
我独领风骚
예쁜 여자들은 비싼 걸 좋아해
漂亮女人们喜欢贵的东西
Rodeo를 걸어 Chanel bag을 걸친 채
走在罗德奥大街 背上香奈儿包包
돈 많고 잘생긴 남자는 널 안 원해
多金又帅气的男人并不想要你
그녀의 시선은
她的视线
내 손목 위에 차고 있는 daydate에
落在我手腕上佩戴的daydate上
She wanna s*** my
她想要投怀送抱
She wanna s*** my d*** okay
她想要与我纵享激情 好吧
'Cause she wants Prada
因为她想要普拉达
그녀는 악마
她是恶魔
She wants whole lot of money and fame
她想要数不清的钞票和名气
모든 여자들은 드라마를 원해
所有的女人都想要电视剧般的生活
Even a h** 그녀는 4번이네
甚至是居心叵测的女人 她是四号
비싼 오마카세에 데려가 줄게
带你去吃昂贵的omakase
This is real life not fiction
这就是现实生活 不是凭空虚构
주머니의 재화들은 gold on gold
口袋里的财产是货真价实的黄金
I can only see yellow and green tho
我只看见大把的钞票
길거리 썩은 남자들의 피부와 달리
和街头上腐烂的男人们的皮肤不同
내 얼굴은 한겨울의 서리
我的脸是严冬的寒霜
V8 SUV 박살을 낸다면
就像是动力强劲的SUV 如果撞碎了
하나 더 사면 되듯이
再买一个就行
Switchin' side 넌 six flags 온 듯 꺾이지 모습은 pisa
你像是换场来了六旗主题公园 弯折的样子就像比萨斜塔
아이돌 배우 옆 나라 모델
爱豆 演员 旁边是国家模特
지구 반대에도 내 여자는 대기해
地球另一端 也有我的女人在待机
하얀 roma 운전대를 잡으면 mafia로 변해 난
白色的法拉利Roma跑车 如果握住方向盘 我就变成黑手党
Tweakin on dat 침대 we be freakin
纵情摇摆 我们在释放热情
또 네게 CC 반지를 present
又把香奈儿戒指当礼物送给你
던져 휙 없지 무리일리
嗖地一下扔出去 没有一点道理
P****
怂货