Scatterbrain - Young Rising Sons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Making out in a parked car
在停驻的车内缠绵
All my wheels start to burn out
我的理智逐渐焚毁
Twirling anxiously
焦虑地辗转反侧
Cue the romantic tragedy
上演浪漫悲剧的序章
Don't want to seem overeager
不愿显得过分渴求
Like the holes in your t-shirt
如同你T恤上的破洞
I'm unraveling
我正在分崩离析
You make a mess right out of me
你让我彻底溃不成形
And I'm a scatterbrain
我的思绪支离破碎
All these little pills ain't gonna stop me
这些小小药丸 也无法让我平静
When I get the shakes
当我颤抖不止时
I'm a scatterbrain
我的理智早已涣散
CBD on your fingers
你的指尖残留着迷幻
Sanitize but the smell always lingers
消毒水也洗不去那萦绕的气息
Drown me in mystique
让我沉溺于虚幻迷雾
But darling we already peaked
亲爱的 我们早已到达顶峰
Catch your words as they fall out
捕捉你脱口而出的字句
You don't mean them you just love the way
你并非真心 只是迷恋那语调的韵律
That they sound
在唇齿间轻佻游移
It's so tongue and cheek
如此戏谑不经
You make a mess right of me
你将我搅得心神俱乱
And I'm a scatterbrain
我的思绪支离破碎
All these little pills ain't gonna stop me
这些小小药丸 也无法让我平静
When I get the shakes
当我颤抖不止时
I'm a scatterbrain
我的理智早已涣散
Yeah I'm a scatterbrain
是的 我思绪纷乱如麻
All these little voices in my head are getting in the way
脑海中嘈杂的声音 让我无法思考
I'm a scatterbrain
我的理智早已涣散
I'm not alright I'm not alright
我状态糟糕 我状态糟糕
I'm not okay I'm not okay
我情况不妙 我情况不妙
I'm not well I'm not well
我身心不适 我身心不适
'Cause I'm a scatterbrain
因为我思绪纷乱如麻
And I'm a scatterbrain
我的思绪支离破碎
All these little pills ain't gonna stop me
这些小小药丸 也无法让我平静
When I get the shakes
当我颤抖不止时
I'm a scatterbrain
我的理智早已涣散
I'm a scatterbrain
我的理智早已涣散
All these little voices in my head are getting in the way
脑海中嘈杂的声音 让我无法思考
I'm a scatterbrain
我的理智早已涣散