00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f5b4fca627b93514c2242920367f7c7.mp3
点击复制坂本冬美 - 恋花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：荒木とよひさ
作曲：弦哲也
花は誰の為に
花儿究竟为谁而绽放
ひとりで咲くの
独自盛开在寂寥中
悲しいことも
那些悲伤的过往
悩んだことも
那些烦恼的时光
あったはずなのに
明明都曾刻骨铭心
上手な恋を羨まず
不羡慕他人的完美恋情
青空だけを見上げずに
也不仰望那无际青空
わたしはわたし
我仍要坚持做自己
わたしの恋花よ
这朵属于我的情花
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
そして泣きなさい
然后尽情哭泣吧
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
倖せなんか考えず
别去思索幸福的模样
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
もっと泣きなさい
更要痛快地哭泣
生れてこなけりゃ
若从未降生于世
良かったくらい
或许才是最好结局
花は生きることを
花儿从不会刻意选择
選びはしない
要以何种姿态盛放
綺麗なときの
唯有将易逝的美丽
儚ない身体
与脆弱的躯体
見つめられるだけ
静静凝视至凋零
心の奥の淋しさも
心底深藏的孤独
短い生命の切なさも
短暂生命的苦涩
わたしはわたし
我仍要坚持做自己
わたしの恋花よ
这朵属于我的情花
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
そして泣きなさい
然后尽情哭泣吧
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
未来も過去も捨てるほど
直到将过去未来尽数抛弃
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
もっと泣きなさい
更要痛快地哭泣
生きてることから
从名为生存的枷锁中
解放されて
获得彻底解脱
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
そして泣きなさい
然后尽情哭泣吧
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
倖せなんか考えず
别去思索幸福的模样
咲きなさい 咲きなさい
绽放吧 绽放吧
もっと泣きなさい
更要痛快地哭泣
生れてこなけりゃ
若从未降生于世
良かったくらい
或许才是最好结局