FNF - Stray Kids (스트레이 키즈)
词:방찬 (3RACHA)/필릭스
曲:방찬 (3RACHA)/필릭스/트리피 (Trippy)
编曲:트리피 (Trippy)/방찬 (3RACHA)
Original publisher:JYP Publishing (KOMCA)
Sub-publisher:JYP Publishing (KOMCA)
Sessions:
Bass by:트리피 (Trippy)/방찬 (3RACHA)
Synth by:트리피 (Trippy)/방찬 (3RACHA)
Drum by:트리피 (Trippy)/방찬 (3RACHA)
Piano by:트리피 (Trippy)
Computer programming by:트리피 (Trippy)/방찬 (3RACHA)
Background vocals by:방찬 (3RACHA)/필릭스
Digital Editing by:이경원
Recorded by:구혜진 at JYPE Studios
Mixed by:윤원권 at Studio DDeepKICK
Mastered by:권남우 at 821 Sound Mastering
I see the ashes up in the sky
映入眼帘的是燃尽的尘埃
너의 목소리도 들리는 난
我能听到你的声音
널 향해 손을 뻗어 봤자
即使向你伸手
얻는 건 공허한 마음
最终却只留我独自空虚
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐
若我一味地向前冲 又害怕错过你
I shout shout shout
我嘶声呼喊
수없이 불러 봐도
虽然呼喊了无数遍
난 다시 한번 더 외쳐
我又再次呼喊
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도
即使我们形影不离
So far far far
却感觉相距甚远
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
我没有办法一直这样下去
날 둘러싼 fauna and flora
那美好的生灵围绕着我
먼지가 돼도 I really want you back
即使化为尘埃 我也想你们重回我身边
곁에 있던 fauna and flora
时常相伴的美好的生灵
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
因为常怀愧疚 所以我现在去找你
I'm catching up
我拼命追赶
I'm catching up
我拼命追赶
I can feel the rage burning up inside my heart
感觉熊熊怒火快要将我吞噬
Knowing you're no longer here
我清楚你已经不再我身边
I can't stop thinking about what I could've done
我忍不住想着我本可以做些什么来挽回
But till this day
却时至今日
I live in fear
我仍活在恐惧之中
I fell apart burnt to the ground
我彻底崩溃 像是被燃烧殆尽
Got nothing but ashes in my eyes
而我的眼里只有燃尽的尘埃
It's black and cold as night
如无边的黑夜 世界只剩下冷寂的黑
I wish I was there with you by your side
我多希望我能陪在你身边
I don't know if I can sleep well tonight
我不知道我今晚能否安睡
They tell me to keep movin' on
他们告诉我要继续前行
Yeah I'll never be the same
没错 我不再是从前那个我
But I know that deep in my heart
但我知道在我的心底
I'll carry all the pain
我会承受所有的苦痛
날 둘러싼 fauna and flora
那美好的生灵围绕着我
먼지가 돼도 I really want you back
即使化为尘埃 我也想你们重回我身边
곁에 있던 fauna and flora
时常相伴的美好的生灵
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
因为常怀愧疚 所以我现在去找你
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐
若我一味地向前冲 又害怕错过你
I shout shout shout
我嘶声呼喊
수없이 불러 봐도
虽然呼喊了无数遍
난 다시 한번 더 외쳐
我又再次呼喊
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도
即使我们形影不离
So far far far
却感觉相距甚远
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
我没有办法一直这样下去
I'm catching up
我拼命追赶
I'm catching up
我拼命追赶
밤하늘을 봐도
即使我看着夜空
난 눈을 감아도
即使我闭上眼睛
너밖에 안 보여
我眼里都只有你
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
即使是镜花水月 我也要去找你
I'm catching up
我拼命追赶
Oh
I'm catching up
我拼命追赶
좀만 기다려 oh
再等我一下
I'm catching up
我拼命追赶
I'm catching up uh oh
我拼命追赶
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
即使是镜花水月 我也要去找你