춤추는 우주 (Dancing Universe) - 尹贤尚
词:윤현상
曲:윤현상
불빛에 네가 흩날리던 날
你在火光中飞散的那天
어디로 눈을 둘지 몰라서
不知该将目光落在何处
자꾸만 고갤 돌려보다가
总是不住回头
결국 내 눈은 널 보는 게 편한 것 같아
最后还是感觉看向你最为舒适
별들도 우릴 축복하던 날
繁星都将我们祝福的那天
우주도 나를 돕는 것 같아
仿佛宇宙都在帮助我
우리가 이제 가까워지면
若现在我们慢慢靠近
다른 모든 건 다
其他的一切都变暗
어두워지고 조명만 남아
只剩下照明的灯光
너와 춤을 추는 우주위엔
在与你共舞的宇宙里
아무것도 우릴 지켜보지
没有任何人注视着我们
않는 둘 만의 밤
只属于我俩的夜晚
너와 춤을 추는 우주위엔
在与你共舞的宇宙里
맞잡은 두 손 마저 내게
交握着双手 对我来说
꿈같이 펼쳐지는 곳
如梦般展现眼前的地方
모두가 우릴 지워버린 날
所有人都把我们忘却的那天
걸었던 길이 생각나던 날
那时 想起那条走过的路
우리가 이제 가까워지면
若现在我们慢慢靠近
다른 모든 건 다 어두워지고 조명만 남아
其他的一切都变暗 只剩下照明的灯光
너와 춤을 추는 우주위엔
在与你共舞的宇宙里
아무것도 우릴 지켜보지
没有任何人注视着我们
않는 둘 만의 밤
只属于我俩的夜晚
너와 춤을 추는 우주위엔
在与你共舞的宇宙里
맞잡은 두 손 마저 내게
交握着双手 对我来说
꿈같이 펼쳐져
如梦般展现眼前
가는 밤 하늘빛 속 네 맘은 지나가고
逝去的夜晚 夜幕之中你的心一闪而过
아름다웠던 그때의 밤
那时 那美丽的夜
네 눈 속 내 맘 바라보면
凝望你眼中我的真心
함께한 우리 추억들이 내게로 와
我们相伴的那些回忆 浮现我脑海
너와 춤을 추는 우주위엔
在与你共舞的宇宙里
아무것도 우릴 지켜보지
没有任何人注视着我们
않는 둘 만의 밤
只属于我俩的夜晚
너와 춤을 추는 우주위엔
在与你共舞的宇宙里
맞잡은 두 손 마저 내게
交握着双手 对我来说
꿈같이 펼쳐지는 곳
如梦般展现眼前的地方