00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f68e67cf317cfd12302236e2c88a840.mp3
点击复制
はなればなれの君へ - Belle
词：細田守/中村佳穂/岩崎太整
曲：岩崎太整
编曲：岩崎太整/坂東祐大
Piano & Programming：岩崎太整
Orchestra：Ensemble FOVE
きらめきの花 夢の宝石
耀眼的花朵 梦幻的宝石
世界は美しい
世界是如此美丽
臆病と不安 縛られるけど
尽管胆怯和不安仍旧束缚着我
強く優しく なれたなら
但我只愿能够变得坚强而温柔
あの空は 戻らない
那片天空 已经不复归来
ひとりでは 生きられない
孤独一人 难以生存下去
あいたい もう一度
想见你 想再见你一面
胸の奥 ふるえてる
内心深处 不住的颤抖
ここにいるよ とどいて
我就在这里 你能否听见
はなればなれの 君へ
致已经天各一方的你
目を閉じた時にだけ
我无法相信 只有在闭眼的时刻
会えるなんて 信じない
才能与你相见
あいたい
好想见你
はなればなれの 君へ
致已经天各一方的你
歌よ翔べ みんなへと
歌啊 请飞去大家的身旁
悲しくて嬉しいの 今
此刻 如此悲伤 如此欢喜
この世界は 全部あって
这个世界拥有着一切
目を伏せた 空にさえ
连同这片垂眸的天际
星は光り 日が昇り
也会有熠熠星光 也会有旭日升起
咲く花が あるのね 綺麗
也会有繁花盛放 如此的美丽
歌 歌 歌 いつまでも 歌うわ
歌 歌 歌 我会永远歌唱下去
歌い継ぐ
继续歌唱不止
愛してる いつまでも
我永远爱着你