00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f7e1a297a435e0cda23aa5f0281aca2.mp3
点击复制
Sweets & Bitters - 花たん (花糖)/ぽこた
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆう十
曲：ゆう十
アイラインをひいて
描上眼线
マスカラをつける
刷好睫毛膏
洒落たbarに入るため
为踏入雅致酒吧
僕はスーツに身を包み
我将西装裹在身上
君の事を待ってた
静静等候你的到来
高いヒールで背伸び
踩着高跟踮起脚尖
キスの高さも合う
亲吻高度刚好契合
色とりどりのカクテル
五彩缤纷的鸡尾酒
テーブルのキャンドル達が
桌上摇曳的烛光
戸惑いを消してく
驱散内心的踌躇
大人びた仕草
你成熟稳重的举止
いつの間にか見とれてる
不知不觉令我着迷
憧れてた摩天楼
憧憬已久的摩天楼
歓楽街の誘い
欢愉街巷的邀约
今日はそれに合わせてみる
今夜就试着回应这份期待
甘えも嫉妬も喜びに変えて
将撒娇与嫉妒化作喜悦
求めるばかりじゃ
若只是一味索取
つまらないから
未免太过无趣
尽きない優しさをあげる
献上永不枯竭的温柔
Da kara
所以
君を帰さない
不会让你离开
ルージュは薄めに
口红只轻抹薄色
ほのかなperfume
隐约浮动的香水
ホテルのkeyを受け取り
接过酒店的钥匙
君はドレスを身に纏う
你换上华丽礼服
そしてドアを開けた
轻轻推开那扇门
滑り込む指先
指尖悄然滑入掌心
いつの間にか抱きしめる
不知不觉相拥入怀
窓からのネオン
窗外透进的霓虹
照らされてく体
照亮彼此的身躯
今日はそれに溺れてみる
今夜就沉溺在这份温度里
痛みも迷いもほらすぐ傍に
痛楚与迷茫其实近在咫尺
誤魔化すばかりじゃ
若只是一味掩饰
つまらないから
未免太过无趣
見えない温もりをあげる
献上无形温暖的抚慰
Da kara
所以
君は帰れない
你已无法抽身
帰れない
无法逃离
甘えも嫉妬も喜びに変えて
将撒娇与嫉妒化作喜悦
求めるばかりじゃ
若只是一味索取
つまらないから
未免太过无趣
尽きない優しさをあげる
献上永不枯竭的温柔
甘えも嫉妬も喜びに変えて
将撒娇与嫉妒化作喜悦
求めるばかりじゃ
若只是一味索取
つまらないから
未免太过无趣
尽きない優しさをあげる
献上永不枯竭的温柔
Da kara
所以
君を帰さない
不会让你回去
帰さない
不会放手