Josephine - Parov Stelar (帕洛夫·斯泰拉)/Anduze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lee Anduze
Composed by:Marcus Fuereder
I sat there alone
我独自坐在角落
Listening to the saxophone
听着萨克斯风低吟
Whiskey sour at the bar
吧台边酸涩的威士忌
Then I saw her silhouette
忽然瞥见她的剪影
Next to me she came and sat
落座时衣角轻碰
Asked me for a cigarette that's how we met
借火时指尖相触 故事就此启程
She be cream and honey
她如蜜糖般甜腻
My personal playboy Bunny
是我专属的兔女郎
Ooo I was her hundred dollar bill
我曾是她挥霍的百元大钞
We spent all our money
我们花光了所有积蓄
Always out looking for a thrill
总在追寻刺激的欢愉
It's never cheap in beverly Hills
比弗利山庄从不是廉价游戏
Josephine
约瑟芬啊
Don't get me wrong
别误会我的心意
I know I'll miss your face
我知道会怀念你的容颜
But I'm movin' on
但我已选择继续前行
Josephine
约瑟芬啊
All I know
我只知道
You and me we had something
你我曾有过美好
Now I got to let you go
如今却要放手
I don't know
我不明白
It's a matter of my taste
这关乎我的喜好
I like them bad girs
我钟情叛逆女孩
Always been this way
向来如此
You know the type
你懂那种类型
So badly behaved
如此放纵不羁
Don't care about nothing but trouble
除了惹麻烦什么都不在意
And they don't care what you say
也毫不在乎他人言语
She was my honey
她曾是我的蜜糖
Ain't it funny how it goes
世事变迁多么讽刺
The rises end in falls
高潮终会归于平静
But oooo looking back I got no regrets at all
但回望过去 我毫无悔意
Josephine
约瑟芬啊
Don't get me wrong
别误会我的心意
I know I'll miss your face
我知道会怀念你的容颜
But I'm movin' on
但我已选择继续前行
Josephine
约瑟芬啊
All I know
我只知道
You and me we had something
你我曾有过美好
Now I got to let you go
如今却要放手
Josephine
约瑟芬啊
Don't get me wrong
别误会我的心意
I know I'll miss your face
我知道会怀念你的容颜
But I'm movin' on
但我已选择继续前行
Ooh baby
哦亲爱的
All I know
我只知道
You drive me crazy
你曾让我神魂颠倒
Let you go
如今放手让你离开
Josephine
约瑟芬啊
Don't get me wrong
别误会我的心意
Josephine
约瑟芬啊
I said I'm movin' on yeah
我说我要继续前行
Josephine
约瑟芬啊
Don't get me wrong
别误会我的心意
Ooh Josephine
I said I'm movin' on yeah
我说我要继续前行
Oh oh
Ooh baby
哦亲爱的
All I know
我只知道
You drive me crazy
你曾让我神魂颠倒
Let you go
如今放手让你离开
Ooh baby
哦亲爱的
All I know
我只知道
You drive me crazy
你曾让我神魂颠倒
Yeah yeah yeah