00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f8ea521ee665161c3c1d4ff74287d5c.mp3
点击复制
ハーモニクス (Long Intro Ver.) (Live) - 月音こな/伊達さゆり/小宮有紗/愛美/福原綾香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井季乃
曲：高橋諒
New song new resonate
新歌新共鸣
New song new resonate
新歌新共鸣
あなたの声を聴くたび
每当我聆听你的声音
私の深くが震えるから
内心深处的震颤便难以平息
惹かれ合って 弾き合って
相互吸引 彼此共鸣
強くなった振動が空気を伝って
愈发强烈的振动在空气中传递
もしもこの声を 重ね合わせたら
倘若将这些声线重叠交织
新しい何かが (you and me)
定会孕育出崭新的奇迹（你与我）
ふたり歩いてきたその先に
在共同走过的道路前方
あなたとだから描ける世界がある
有你相伴便能描绘出全新世界
まだ知らない喜びを
尚未知晓的喜悦之情
想像して信じて共鳴するの
请相信这份想象让我们共鸣
新しい音が聴こえるはず
定能听见那崭新的旋律
New song new resonate 聴こえるでしょ?
新歌新共鸣 你可曾听见？
New song new resonate
新歌新共鸣
強すぎる想いは時に
过于强烈的情感有时
大事なものに
会蒙蔽双眼
目隠しをしてしまうから
让我们看不清重要之物
見えなくって すれ違って
视线模糊 渐行渐远
怖くなった
不安蔓延之际
どうかぎゅうっとこの手を握って
请紧紧握住我颤抖的双手
暗闇の中に ひと筋の光
在深邃的黑暗之中 一束光芒降临
新しい景色が
映照出全新风景
ふたり重ねた手のその中に
在我们十指相扣的掌心之间
あなたとだから
有你相伴
照らせる世界がある
便能照亮整个世界
まだ消えない悲しみも
尚未消散的悲伤痛楚
目を凝らして感じて共鳴するの
请凝神感受让我们共鸣
新しい色に染め上げるよ
将万物染上崭新色彩
怖れないで
无需畏惧
このまま私らしくあればいい
只要保持我们最真实的模样
(I believe you)
（我相信你）
あなたに背中を預けて歌うよ
将后背托付给你放声歌唱
もっと世界中に鳴り響いて
让歌声响彻世界的每个角落
(Future changes by my song your song)
（未来因你我之歌而改变）
たとえその響きが未完成でも
即使此刻的共鸣尚未完美
あなたとならば美しい世界になる
与你携手便能创造美丽新世界
それぞれのプライドを
彼此珍视心中的骄傲
称え合って信じて共鳴すれば
相互赞许信任让我们共鸣
新しい歌が生まれるから
崭新的乐章将由此诞生
New song new resonate
新歌新共鸣