00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f8fefcebae82284bd9efae3b5ac68ab.mp3
点击复制涙は悲しさだけで、出来てるんじゃない - ピノキオピー (匹诺曹P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木慶一
曲：岡田徹
君は僕の休日 ぼくの海辺
你是我闲暇的假日 我栖息的港湾
これは運命なんかじゃない
这绝非什么命中注定
わからない?
不明白吗？
ぼくは君のハンカチーフ
我愿做你拭泪的手帕
涙を ふくために 生きている
只为擦拭泪水而存在
Woo 気にすることはない
呜 不必为此介怀
もし君になれたら 今すぐにも
若此刻就能成为你
ぼくを抱きしめてしまうだろう
我定会即刻将你拥入怀
好きと言って
诉说这份爱
君はぼくの病院 ぼくのドラッグ
你是我栖身的医院 我依赖的药物
心を醒ましてくれる はなせない
唤醒我麻木的心灵 无法割舍
ぼくは君のアンダーウェア
我愿作你*****
いつでも 脱ぎすてるためにいる
只为随时能被你褪去
Woo 気にすることはない
呜 不必为此介怀
もしぼくになれたら 今すぐにも
若此刻就能成为我
この気持ちわかって
这份心意定会被
しまうだろう そんな時
立即察觉吧 在那瞬间
人とくらべてみると
若与世人比较幸福
しあわせ ちょっと足りないけど
虽略显不足却也满足
すてきな店や街
虽未曾见识华丽店铺街景
ビーチやゲレンデ 知らないけど
沙滩和滑雪场也未曾踏足
涙は 悲しさで 出来てるんじゃない
泪水并非仅由悲伤构成
もし君が年老いて 動かなくても
即使你年华老去 无法行动
ぼくは死んでゆく
我也绝不能就此
わけにいはいかない
轻易放弃生命
人とくらべてみると
若与世人比较幸福
しあわせ ちょっと足りないけど
虽略显不足却也满足
すてきな店や街
虽未曾见识华丽店铺街景
ビーチやゲレンデ 知らないけど
沙滩和滑雪场也未曾踏足
涙は 悲しさだけで
泪水并非仅由
悲しさで 出来てるんじゃない
悲伤这一种成分构成