00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1f989c4951be72df46f70c81b96d6c6e.mp3
点击复制Fiction Romance - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Shelley
A fiction romance
虚构的爱情
I love this love story
我深爱这个故事
That never seems to happen in my life
却从未在我生活中上演
A fiction romance
虚构的爱情
All love and glory
充满爱与荣耀
That never seems to happen in my life
却从未在我生活中上演
Dreams of love and dreams of pain
爱的梦与痛的梦
And dreams again again again
一遍又一遍地重复
A gain which can be yours just by taking hold
只需伸手便能拥有的收获
Dreams that I can realize
我能实现的梦想
Are quite contained within your eyes
都深藏于你的眼眸中
Say fiction romance is not so old
他们说虚构的爱情并不陈旧
A fiction romance
虚构的爱情
The love of the ages
跨越时代的爱恋
That never seems to matter in my life
却似乎从未在我的生命中留下痕迹
A fiction romance
虚构的爱情
On magazine pages
在杂志的页面上
That never seems to feature in my life
那些似乎从未出现在我生活中的故事
Dreaming scheming unaware
梦想着，计划着，却浑然不觉
That quite somewhere some unaware folk
在某个地方，有些无知的人
Are not thinking 'bout what they have been told
并不在意他们被告知的事情
Something strange is happening to
某种奇怪的事情正在发生
The way I see the world I view
改变了我看待世界的方式
That fiction romance is not sold
那种虚构的浪漫并不存在
As a fiction romantic
虚构的浪漫爱情
I never expected
我从未预料到
All these things to happen in real life
这些事会在现实中发生
And no fiction romantic
没有任何虚构的浪漫
Could ever've predicted
能够预见到
All the things that happen in my life
我生命中发生的种种
When I don't know what to do
当我不知所措时
I just think about me and you
我只想着我和你
If I was a little stronger then I'd be bold
如果我再坚强一点 我就会勇敢
Something strange is happening to me
有些奇怪的事情正在发生在我身上
I don't know what these shivers mean to you
我不知道这些颤抖对你意味着什么
Is this fiction romance getting hold
这种虚构的浪漫是否正在掌控我
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫
Fiction romance
虚构的浪漫