Day After Day - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm always treading on dangerous ground
我总在危险边缘徘徊
And everything seems to be upside down
整个世界仿佛天旋地转
Are you practicing for judgement day
你是在为审判日做准备吗
Or do you really mean those things you say
还是真心实意说出那些话
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
There's a panic in this heart of mine
我心中充满恐慌不安
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
I'm looking for something that's just too hard to find
苦苦追寻却始终遥不可及
I'm not the man you wanted me to be
我并非你期待的模样
He's kept alive inside your fantasy
你幻想中的他仍在苟延残喘
But now the magic me is fading fast
如今魔幻般的我正急速消散
Let me remind you of the face behind the mask
让我提醒你面具后的真相容颜
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
There's a panic in this heart of mine
我心中充满恐慌不安
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
I'm looking for something that's just too hard to find
苦苦追寻却始终遥不可及
Can't you see there's just no promised land doesn't happen that way
难道你看不见 这世上本无应许之地 世事总难如愿
I hope you'll try and understand there's nothing I can do or say
但愿你终能明白 我已竭尽所能却无能为力
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
There's a panic in this heart of mine
我心中充满恐慌不安
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
I'm looking for something that's just too hard to find
苦苦追寻却始终遥不可及
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
There's a panic in this heart of mine
我心中充满恐慌不安
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
I'm looking for something that's just too hard to find
苦苦追寻却始终遥不可及
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
There's a panic in this heart of mine
我心中充满恐慌不安
Day after day night after night
日复一日 夜复一夜
I'm looking for something that's just too hard to find
苦苦追寻却始终遥不可及