00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1fa7662379153b59cc5cd069a5f28398.mp3
点击复制Calling (David May Single Mix) - Tune/Raquel/Akon/P. Money
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keep on calling
继续呼唤
Keep on calling
继续呼唤
I used to be up on the corner all day
我曾整日在街角徘徊
Trying to think about what's gonna get me out there
苦思冥想如何走出困境
D**e dealing and hugging the block
在街区摸爬滚打
I done found out ain't gonna get me nowhere
最终明白这无法带我走向远方
Used to keep a nine milli for protection
曾带着九毫米防身
Then the voice came down from the sky and said
直到天籁之音从天而降
Akon use your head
阿肯 用你的头脑思考
I had to re-evaluate my thoughts and think about
我不得不重新审视自己的想法 思考
What got me this far this far
是什么让我走到今天 走到今天
Had to keep a strong faith and believing know
必须保持坚定的信念 始终相信
One day I'd be a star a star
终有一天我会成为明星 成为明星
But I knew that it wouldn't come easy come easy
但我知道这不会容易 不会容易
Seen a whole lotta hate and believe me believe me
见过太多恶意 相信我 相信我
Despite all the b******t we had to still work hard
尽管遭遇种种困境 我们仍不懈奋斗
To get to where we are
才抵达今日高度
So when you hear them calling out Akon
当你听见人们呼唤阿肯之名
Let them keep on calling
就让他们继续呼喊
When you hear the world calling out P-money
当世界在呼唤P-money时
Let them keep on calling
就让他们继续呼喊
Cause we went through hell and back to get here so keep on calling
我们历经磨难才走到这里 所以请继续呼喊
Let me hear you now let me hear you now
现在让我听见你们的声音 让我听见你们的呐喊
Let me hear you just keep on calling
让我听见你不断呼唤
When your heart beats strong you won't ever know
当心跳澎湃时 你终将明白
I keep on calling I keep on calling
我不停呼唤 我不停呼唤
I keep keep keep keep keep on calling on through
我坚持 坚持 坚持呼唤到底
But it's harder when you came from the hood
但来自街头的路更加艰难
Came from the hood
来自街头
When all I had to do was put my mind to it and realise
当我只需专注信念 就会明白
That it was all good it was all good
一切都会好起来 一切都会好起来
Cause once I got rid of what held me down best
当我挣脱了束缚我的枷锁
Believe I won't be turning back
我坚信自己绝不会回头
I had to keep on moving and to keep on
我必须继续前行 永不停歇
Grooving right here on this P-money track
在这条荣耀之路上坚定迈进
And so
所以
When you hear them calling out Akon
当你听见他们在呼唤阿肯
Let them keep on calling
就让他们继续呼喊
When you hear the world calling out P-money
当世界在呼唤P-money时
Let them keep on calling
就让他们继续呼喊
Cause we went through hell and back to get here so keep on calling
我们历经磨难才走到这里 所以请继续呼喊
Let me hear you now let me hear you now
现在让我听见你们的声音 让我听见你们的呐喊
Let me hear you just keep on calling
让我听见你不断呼唤
Keep on calling keep on calling
继续呼唤 继续呼唤
Keep on calling keep on calling just keep on calling keep on calling
继续呼唤 继续呼唤 就这样一直呼唤下去
Just keep on calling keep on calling just keep on calling
就这样一直呼唤 继续呼唤 永不停歇
Keep on calling keep on calling
继续呼唤 继续呼唤
When your heart beats strong you won't ever know
当心跳澎湃时 你终将明白
I keep on calling I keep on calling
我不停呼唤 我不停呼唤
I keep keep keep keep keep on calling on through
我坚持 坚持 坚持呼唤到底
Keep on calling keep on calling just keep on calling keep on calling
继续呼唤 继续呼唤 就这样一直呼唤下去
Just keep on calling keep on calling just keep on calling
就这样一直呼唤 继续呼唤 永不停歇
Put your hands up if you feel the same
若你感同身受 就高举双手
Put your hands up when you hear my name
当听到我的名字 就高举双手
Stand up if you're ready for the change
若你已准备好改变 就勇敢站起来
You gotta keep keep keep keep calling calling on through
你必须不断坚持 持续呐喊向前