Let The Story Tell - Re:Plus (リ:プラス)/FlowEthics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes we find it all to well
往事种种,有时你我早已了然于心
Maybe it's time to let the story tell
或许是时候,任由那段往事娓娓道来
Even though you may not speak
纵使你沉默不语
Your eyes are all you need to talk to me
只需你的双眸,便足以与我诉说万千
Sometimes we find it all to well
往事种种,有时你我早已了然于心
Maybe it's time to let the story tell
或许是时候,任由那段往事娓娓道来
Even though you may not speak
纵使你沉默不语
Your eyes are all you need to talk to me
只需你的双眸,便足以与我诉说万千
So we working and we building till we comfortable
于是我们埋头耕耘,构筑理想直至安稳
For the fairly odd stars like cosmos
追寻那如奇迹般闪烁的守护之星
And we not defined by the amount of time
我们的价值,从不由光阴的长短定义
But we seem to use our lies as our line of fire
却似乎总在谎言交织的火线中博弈
But these nine to fives got our minds surprised
枯燥的生计琐事,令灵魂猝不及防
And suppressed to even have a good grind at life
甚至被压抑到,连为生活拼搏都成奢望
So my words on a paper speak light like a saber
于是纸上的文字如光剑般,划破黑暗
Give advice I'm gonna right all the wrongs that I made up
听我一言,我要亲手修正曾犯下的过错
Im a stay up I'm a keep it
我会彻夜坚守,绝不松懈
I'm a do it till I reach it
誓要坚持到底,直至抵达终点
This is what I call that figure it speeching
这便是我所谓的,玩转修辞的艺术
It's deaf tone plays in movies like touchstones
音乐如经典电影的试金石,深沉有力
Engrave my expression on a rock like rushmore
将我的表达,如总统山巨岩般永恒镌刻
To mush-on keep my foot in the front door
哪怕步履维艰,也要卡住位置绝不退缩
To run off like a sentence that doesn't make sense
像一段语无伦次的句子般,仓促逃离
But it's sentenced in your head
却已化作判决,在脑海中刻骨铭心
To remember it's fe and replus from japan let's go
记住这是来自日本的 Fe 与 re:plus,出发
Sometimes we find it all to well
往事种种,有时你我早已了然于心
Maybe it's time to let the story tell
或许是时候,任由那段往事娓娓道来
Even though you may not speak
纵使你沉默不语
Your eyes are all you need to talk to me
只需你的双眸,便足以与我诉说万千
I can feel the pressure its getting closer now
我能感到压力正步步逼近
Ain't no second guessing how am I suppose to sound
无需任何迟疑,坚定我最真实的声音
When everybody trying to push you around
当周遭的人都试图将你左右
Then they see you on stage and try to give you a pound
等你登上舞台,他们又虚伪地伸手碰拳
But I give daps back you ask why
我虽回以致意,你却问我为何如此大度
Cause eye for an eye can make the world blind
因为冤冤相报,只会让世界陷入盲目
And I ain't about that I'm about tracks
我不在乎那些,我只在乎音乐作品
Ain't about stacks I'm about facts
不为金钱折腰,只为真实发声
Oh you can't see just hit the playback
若你看不透真相,就请重播这段旋律
On this cd get you eyes back
在这张唱片里,找回你清澈的视野
Tryna find strength what your life lack
去找寻你生活中,所匮乏的那份力量
Gotta learn to ride your own path no high jack
学会掌控自己的人生,不被他人劫持
Keep em on beat like a hi hat do
像踩镲般精准,踩住生活的每一个律动
See me on the street say hi my dude
街头偶遇时,随性地打个招呼吧伙计
Push up to the sky to your heart be true
向着苍穹奋力一跃,永远忠于内心
Weather this storm I'll be there for you
无论风暴多猛烈,我都会守在你身边
Open your eyes up to a new day
睁开双眼,去拥抱崭新的一天
Leave the past behind let's never lose faith
告别往昔,让信念永不熄灭
No matter what the grind let's never lose strength
无论生活如何磨砺,愿你我力量常在
And we going ride together until the blues break
我们并肩同行,直到忧郁散尽黎明破晓
Hardship hard work make my back strong
艰难困苦,磨砺出我坚韧的脊梁
Hard beats hard verse make the track strong
刚劲节拍与词句,铸就了音乐的力量
Storm coming never running stay head strong
风暴将至绝不退缩,昂首挺胸迎难而上
Never die either you with or you're dead wrong
意志永存,要么并肩同行,要么大错特错
Cause I ain't the type to up and leave
因为我绝不是那种,会临阵脱逃的人
I take my art to the heart through the pen I bleed
我将艺术融入心血,笔尖流淌着灵魂
And this is real life never make believe
这是真实的人生,从不虚构伪装
And you just blind to the fact but imma make you see that
哪怕你视而不见,我也会让你看清真相
No matter how hard the climb is
无论攀登的路途,是何等艰辛
Still shine through all kinds of climate
也要在万千境遇中,绽放恒久光芒
Stand strong the spirit keep on rising
屹立不倒,让灵魂不断向上升华
Until we reach the top we surviving we alive man
直到登顶之日,我们依然鲜活地存在
Sometimes we find it all to well
往事种种,有时你我早已了然于心
Maybe it's time to let the story tell
或许是时候,任由那段往事娓娓道来
Even though you may not speak
纵使你沉默不语
Your eyes are all you need to talk to me
只需你的双眸,便足以与我诉说万千
Your eyes are all you need to talk to me
只需你的双眸,便足以与我诉说万千